kaczka oor Japannees

kaczka

[ˈkat͡ʂka], /ˈkaʧ̑ka/ naamwoord vroulike

ornit. ptak z rodziny kaczkowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

アヒル

naamwoord

Kaczki pływają po stawie.
アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。

鴨

naamwoord

ornit. ptak z rodziny kaczkowatych;

I kurczaki oraz kaczki i gęsi i indyki
ニワトリや 鴨 ガチョウ 七面鳥などは

カモ

naamwoord

potoczna nazwa niektórych ptaków

W obrębie miasta na rzece jest rezerwat, a więc to dobre miejsce dla obserwacji kaczek.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。

カモ・アヒルの雄 · 家鴨 · かも · 鶩‿‿ · ダック · オシドリ · 合鴨 · 間鴨

Kaczka

Proper noun, naamwoord manlike

zmyślona informacja w celu zaciekawienia odbiorcy i podniesienia w ten sposób nakładu

Soortgelyke frases

kaczka rdzawogłowa
ホシハジロ

Kaczka pacyficzna
マミジロカルガモ

Gromada Dzika Kaczka
M11

Kaczka krakwa
オカヨシガモ

Kaczka po pekińsku
北京ダック

wirus pomoru kaczek
アヒルペストウイルス · サイトメガロウイルス · ヘルペスウイルス · ヘルペスウイルス科 · 単純疱疹ウイルス

mięso kaczki
アヒル肉

kaczka po pekińsku
北京ダック

kaczka chińska
オシドリ

voorbeelde

Kaczka jest między Ablem a owcą w scence 4.
あひるは場面4のアベルと羊の間にいる。

Umiem zrobić kaczkę.
私 は 偉大 な アヒル を 作 る こと が でき ま す 。

W obrębie miasta na rzece jest rezerwat, a więc to dobre miejsce dla obserwacji kaczek.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。

Jak jednak jeść nimi kurczaka, kaczkę czy kotlet wieprzowy, jeśli ich nie pokrojono?
では,チキンやダックや豚肉の塊など,小さく切らずに出される料理の場合はどうでしょうか。

Czekaj kaczko, dam ci cacko.
それを知り、身を引く桃次郎。

Kaczka Daisy – dziewczyna Donalda.
デイジーダック ドナルドのガールフレンド。

Na przykład kaczki morskie świetnie się czują w swoim środowisku mimo lodowatych wiatrów oceanicznych.
例えばウミガモは,ひどく寒い海風の中でも平気に見えます。

Według doniesień londyńskiego dziennika The Daily Telegraph „armia składająca się z 700 000 specjalnie wyszkolonych kaczek i kurcząt została zmobilizowana w celu zwalczenia największej od 25 lat plagi szarańczy w Chinach”.
「中国では,25年来最大のイナゴの襲来に対処するため,特別に訓練された70万羽のカモとニワトリを動員した」とロンドンのデーリー・テレグラフ紙は報じている。

Często zostawialiśmy chętnym literaturę do czytania, wymieniając Biblie i książki na kury, kaczki, gęsi i jajka, zboże i inne rodzaje żywności.
ですから多くの場合,聖書や書籍を鶏,鴨,がちょう,卵,とうもろこしなどの食糧と交換し,人々に聖書文書を配布しました。

Ben wyjaśnia, że właściciel kaczki prawdopodobnie sprzeda ją na pobliskim targu.
ベンの説明によれば,飼い主がマーケットに売りに行くところではないか,ということでした。

Podejrzewał, że „ktoś przeszczepił dziób kaczki [czworonożnemu zwierzęciu].
博士はそのくちばしを[取り]外そうとした。

Obserwujemy fenomen hodowania w domowym ogródku kur, kurczaków i kaczek.
庭での 鶏飼育の例があります 量産するのではなく

Najwcześniej kaczki udomowiono na Dalekim Wschodzie.
鮫が橋門の東にある。

To pióro kaczki krzyżówki, znalezione na głębokości 500 m w głębi Śnieżnego Smoka.
また このマガモの羽は スノー・ドラゴン洞窟に500mほど入った所で 見つけたものです

I Love kaczek.
私 アヒル 好き な の

Ptaki ze względu na wygląd zewnętrzny dzieli się na osiem kategorii: 1) pływające — kaczki i im podobne, 2) szybujące — mewy i im podobne, 3) brodzące długonogie — czaple i żurawie, 4) brodzące mniejsze — siewki i piaskowce, 5) kuraki — głuszce i przepiórki, 6) drapieżne — jastrzębie, orły i sowy, 7) przesiadujące na gałęziach i 8) poruszające się po ziemi (Roger Tory Peterson, A Field Guide to the Birds East of the Rockies).
鳥類はその外見から八つの部類に大別されます。( 1)泳ぐ鳥 ― カモとその仲間,(2)アクロバット飛行をする鳥 ― カモメとその仲間,(3)脚の長い渉禽 ― サギやツルの類,(4)小型の渉禽 ― チドリやシギの類,(5)家禽に似た鳥 ― ライチョウとウズラ,(6)猛禽 ― タカ,ワシ,フクロウの類,(7)スズメ目の鳥,(8)陸にすむ非スズメ目の鳥。 ―「携帯図鑑 ロッキー山脈東部の鳥類」(英語),ロジャー・トーリー・ピーターソン著。

Puszczanie kaczek.
水切りを やってみましょう

Zatroskani konserwatorzy ochrony przyrody apelujący o fundusze, które by umożliwiły uratowanie tego bezcennego rezerwatu dzikich zwierząt, ostrzegli m. in. duński klub myśliwski: „Panowie, jeżeli pozwolimy zniknąć jeziorom Coto [w Hiszpanii], to za pięć lat w Danii nie będzie kaczek”.
このことを懸念した生物学者たちは,貴重な野生生物のこの聖域を救うための基金を求める訴えを行ない,デンマーク人の狩猟クラブに対して,「紳士諸君,[スペインの]コートにある湖が消失するのを許すなら,5年以内にデンマークにはカモがいなくなる」という警告を発しました。

Poluje na wszystko — od kaczek po zwierzynę płową.
カモからシカまで,ほとんど何でも獲物としてねらいます。

I kurczaki oraz kaczki i gęsi i indyki są głupie jak but.
ニワトリや 鴨 ガチョウ 七面鳥などは 基本的にものすごい バカです

Na dole: kaczki z kanadyjskiej prowincji Quebec
下: まがも(カナダ,ケベック)

W roku 2005 mikrobiolog Michael Behe napisał w gazecie The New York Times: „Widoczne [w przyrodzie] dowody zaprojektowania pozwalają posłużyć się nieodpartym rozumowaniem: Jeżeli coś chodzi, wygląda i kwacze jak kaczka, a nie ma przekonujących dowodów, że jest to coś innego, to mamy podstawy uznać, że rzeczywiście jest to kaczka”.
微生物学者のマイケル・ビヒーは2005年,ニューヨーク・タイムズ紙(英語)にこう書きました。「[ 自然界に]デザインの跡が極めて明確に見られることは,意外なほど単純な論法を可能にする。 つまり,もし何かがアヒルの姿かたちをしていて,アヒルのように歩き,アヒルのようにガアガアと鳴くなら,それを覆すような説得力のある証拠が何もないかぎり,当然それはアヒルだと判断してよい」。

Pierwsze spotkanie pięciu czołowych spiskowców miało miejsce w niedzielę 20 maja 1604 roku w zajeździe Duck and Drake (pol. „Kaczka i kaczor”), w modnej dzielnicy Londynu, Strand.
1604年5月20日に5人の中心人物が、ロンドンのストランド地区にある Duck and Drake という宿に集まって会合が行われた。

Jeśli byliście na miłym, spokojnym spacerze nad jeziorem, i widzieliście kaczki uprawiające seks, niewątpliwie ogarnął was niepokój, bo wygląda to jak zbiorowy gwałt.
もし あなたが池のほとりを 気持ちよく散歩していて 何羽かのカモの交尾を見かけたら 集団レイプのような有様に 警戒心を覚えることでしょう

To upoluj kaczki, lubi je.
アヒル を 探 し て アヒル が 好き な の