kraje nierozwinięte
低開発国 · 低開発諸国 · 後発発展途上国 · 後発開発途上国 · 発展途上国 · 第三世界
kraj rozwinięty oor Japannees
kraj rozwinięty
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
先進国
Co w krajach rozwiniętych należy do największych zagrożeń towarzyszących transfuzji?
先進国に住む人たちが輸血によって直面する最も大きな危険は何でしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak oceniają badacze, rokrocznie w krajach rozwiniętych około 30 procent ludzi zapada na choroby wywołane przez żywność.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
Liczby dla krajów rozwiniętych, jak Wielka Brytania czy Niemcy, są jeszcze niższe.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。ted2019 ted2019
W krajach rozwiniętych przeważa jeden podtyp HIV: podtyp B.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。ted2019 ted2019
Mieszkańcom krajów rozwiniętych być może trudno zrozumieć przerażającą sytuację małych żołnierzy.
アレクス、...本当に気の毒。jw2019 jw2019
Ten kraj rozwinął się kulturalnie.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離 し て くださいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nawet w tak zwanych krajach rozwiniętych nasilają się przestępstwa popełniane z nienawiści.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Zrozumieliśmy, że ci z nas, którzy żyją w krajach rozwiniętych muszą postarać się ograniczyć nasze emisje do etmosfery.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Obecnie kraje „gospodarczo zacofane” usiłują wszelkimi sposobami dogonić kraje „rozwinięte”.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。jw2019 jw2019
W wielu krajach rozwinął się nawet cały przemysł rozrywkowy.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Niezmiernie rzadko spotyka się ją w krajach rozwiniętych.
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W krajach rozwiniętych i rozwijających się stałoby się to nowym sposobem transportu ułatwiającym życie w miastach.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。ted2019 ted2019
A co z ludźmi żyjącymi w krajach rozwiniętych?
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
„Pora chyba zrewidować tradycyjną definicję starości, przynajmniej w krajach rozwiniętych” — proponuje brytyjskie czasopismo medyczne The Lancet.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Poziom subwencji rolniczych w Australii jest jednym z najniższych wśród krajów rozwiniętych.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A zatem w ostatecznym rozrachunku to właśnie kraje rozwinięte finansują zagładę lasów tropikalnych, by dogodzić swym nienasyconym apetytom.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よjw2019 jw2019
W krajach „rozwiniętych” upadek obyczajów, zanieczyszczenie środowiska naturalnego i odpady szkodliwych substancji stanowią coraz większe niebezpieczeństwo dla życia.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。jw2019 jw2019
Z doniesień Agencji Reutera z Rzymu wynika, że eksport zwierząt z krajów rozwiniętych jeszcze bardziej pogłębił problem.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Niestety, wiele zwyczajów i praktyk powszechnych w krajach rozwiniętych potrafi zrujnować duchowe zdrowie chrześcijan.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Rynki krajów wschodzących nie muszą rosnąć tak samo, jak kraje rozwinięte.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!ted2019 ted2019
Obecnie w wielu krajach rozwiniętych panuje podobna sytuacja jak w okresie rozkwitu cesarstwa rzymskiego.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。jw2019 jw2019
Ale to nie tylko kraje rozwinięte.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人ted2019 ted2019
Zjawisko to rzuca się w oczy niemal we wszystkich krajach rozwiniętych, także w Japonii”.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。jw2019 jw2019
W krajach rozwiniętych specjaliści od reklamy wykorzystują wyraźny trend do natychmiastowego zaspokajania pragnień.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
Ale jeśli chodzi o przemysł i gospodarkę, rozbieżności między krajami rozwiniętymi a rozwijającymi się w dalszym ciągu istnieją.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのjw2019 jw2019
Zadłużenie krajów nierozwiniętych ogromnie wzrosło, czego bynajmniej nie można powiedzieć o ich wypłacalności.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.