kraj rozwijający się oor Japannees
kraj rozwijający się
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
発展途上国
W krajach rozwijających się wirus ten jest wśród kobiet główną przyczyną śmierci w wyniku raka.
HPVは発展途上国の女性のがんによる死亡の主な原因です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwój wielkich miast w krajach rozwijających się następuje w sposób gwałtowny i chaotyczny.
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
Obiecano szczepionki dla krajów rozwijających się.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...ted2019 ted2019
W krajach rozwijających się drogi często pozostawiają sporo do życzenia.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Dlatego Creative Commons stworzyło licencję dla krajów rozwijających się.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。ted2019 ted2019
W krajach rozwijających się pieniądze nie są kapitałem.
また 漢学 に も 通 じ た 。ted2019 ted2019
Wskutek postępu technicznego wspomniana tendencja z pewnością wpłynie również na postawy mieszkańców krajów rozwijających się.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Kolejne na liście są niektóre kraje rozwijające się w Ameryce Łacińskiej i basenie Morza Karaibskiego.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
A może kraje rozwijające się mają mniejsze rodziny i są tutaj?
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。ted2019 ted2019
To wspaniała okazja dla liderów, wielu młodych przyszłych liderów, szczególnie w krajach rozwijających się.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Po pierwsze potrzebujemy więcej ludzi do pracy przy rozwoju społecznym, zwłaszcza w krajach rozwijających się.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Nie wszystkie kobiety w krajach rozwijających się są narażone na takie samo ryzyko.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Jednakże trudności nękają nie tylko dzieci z krajów rozwijających się.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
Największy przyrost ludności następuje w krajach rozwijających się, gdzie już teraz brakuje wody.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Jak może to być kraj rozwijający się?
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。ted2019 ted2019
W krajach rozwijających się biedni należą do najciężej pracujących ludzi
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
Podobno przeszło 90 procent zainfekowanych mieszka w krajach rozwijających się.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Szczepionka za 10 dolarów będzie kosztować 10 centów, a jest to szczególnie ważne w krajach rozwijających się.
どうぞ ダニエル-ありがとted2019 ted2019
Dlatego w krajach rozwijających się są dostępne tylko w miastach.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。ted2019 ted2019
W krajach rozwijających się wiele takich osób wegetuje na ulicach albo w slumsach.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
W krajach rozwijających się co czwarty człowiek nie ma dostępu do czystej wody.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・jw2019 jw2019
Kraje rozwijające się mogą mieć kłopoty z wyżywieniem własnych obywateli, a tymczasem napływa wielotysięczna rzesza uchodźców.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Czyli koncept krajów rozwijających się jest bardzo wątpliwy.
彼にチャンスを与えたted2019 ted2019
W krajach rozwijających się sytuacja jest jeszcze gorsza.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
Każdy jest gotów dać pieniądze jako wolny datek na pomoc krajom rozwijającym się.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。ted2019 ted2019
Z czasem i to sformułowanie zaczęło kojarzyć się negatywnie, ekonomiści ukuli więc określenie „kraje rozwijające się”.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
481 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.