malwersacja oor Japannees
malwersacja
pl
przestępstwo finansowe polegające na przywłaszczeniu sobie powierzonego mienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
横領
Łamanie prawa W celu zdobycia funduszy na grę złamałeś prawo — dopuściłeś się oszustwa, kradzieży albo malwersacji.
違法行為 ギャンブル資金を得るために,詐欺,窃盗,横領などの違法行為をしたことがある。
着服
使い込み
横奪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zadziwiające, że wielu szanowanych, zamożnych obywateli naraża na szwank swą reputację i przyszłość dla wątpliwych korzyści płynących z malwersacji lub innych oszustw.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
Kiedy w jego zakładzie wyszły na jaw malwersacje, uznano go za winnego i skazano na dziesięć lat pozbawienia wolności.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
Jednak od początku akcji nieustannie pojawiają się doniesienia o malwersacjach.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!globalvoices globalvoices
Łamanie prawa W celu zdobycia funduszy na grę złamałeś prawo — dopuściłeś się oszustwa, kradzieży albo malwersacji.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
Podobnie odpychająco wygląda rzymskokatolicki Watykan ze swymi wyrachowanymi powiązaniami politycznymi, pompą i malwersacjami bankowymi.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るjw2019 jw2019
Do tego trzeba jeszcze dodać ogromne straty ogólnospołeczne, ponoszone przez członków rodziny, przyjaciół i współpracowników, a będące następstwem kradzieży, malwersacji, samobójstw oraz przemocy wobec partnerów małżeńskich i wobec dzieci.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
W rezerwatach Indianie mają własną administrację, ale ich problemy nie różnią się od tych, z którymi boryka się każda władza — konflikty wewnętrzne, stronniczość, brak środków, malwersacje, a nawet przestępczość wśród urzędników i przywódców indiańskich.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。jw2019 jw2019
Przywódcy religijni i polityczni, zwłaszcza podający się za czcicieli Boga, każą uważać siebie za wzorce postępowania, mimo że często czytamy w prasie o malwersacjach, jakich się dopuszczają, lub skandalach obyczajowych, w których uczestniczą.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
O 50 procent wzrosła wśród kobiet liczba malwersacji, gdy tymczasem wśród mężczyzn różnica ta wyniosła jedynie 1,5 procent.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうjw2019 jw2019
Odkryli jego wielomilionowe malwersacje.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.