nanometr oor Japannees
nanometr
pl
jednostka długości równa jednej miliardowej metra
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ナノメートル
ja
長さの単位
Jednostką wielkości, którą posługuje się ta dziedzina wiedzy, jest nanometr — jedna miliardowa część metra.
この技術で用いられる長さの単位は,ナノメートル,つまり10億分の1メートルです。
マイクロミリメートル
ミリミクロン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedtem filtry przenośne zatrzymywały obiekty o rozmiarach min. 200 nanometrów.
「 これ なら よ かろ う 」 。ted2019 ted2019
DNA ma szerokość około dwóch nanometrów jest naprawdę malutkie.
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。ted2019 ted2019
Nadzieję wzbudza również nanotechnologia, czyli budowanie urządzeń o rozmiarach rzędu nanometrów (miliardowych części metra).
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。jw2019 jw2019
Najbardziej zaawansowane tranzystory dzisiaj są w technologii 65 nm, widzieliśmy jednak, a ja miałem przyjemność zainwestować w firmy, które moim zdaniem rozwiną Prawo Moore'a zmniejszając wielkość do mniej więcej 10 nanometrów.
僕が死ぬと疑われるのは君だよted2019 ted2019
Gdybyśmy wzięli kod z jednej komórki i rozwinęli go, miałby metr długości i dwa nanometry grubości.
坊主じゃない ジェイソンだted2019 ted2019
Pomyśl: Wewnętrzna warstwa muszli mięczaka (zwana macicą perłową) zbudowana jest z mikroskopijnych płytek, oddalonych od siebie o zaledwie kilkadziesiąt nanometrów, czyli milionowych części milimetra.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bakteria ma około 1000 nanometrów długości, a wirus około 100.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Wnętrze nanorurek jest małe, najmniejsze mają 0,7 nanometrów, to już świat kwantowy.
それ は 当時 編纂 中 で あ っ た 養老 律令 の 公式 令 に も 反映 さ れ 、 もう 1 つ の 牒 の 書式 と し て 追加 さ れ た の で あ る 。ted2019 ted2019
Jednostką wielkości, którą posługuje się ta dziedzina wiedzy, jest nanometr — jedna miliardowa część metra.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
W całej sprawie chodzi głównie o to, czy nanoby — nazwane tak, gdyż mierzy się je w nanometrach, czyli miliardowych częściach metra — są organizmami żywymi.
その... お礼をしなければjw2019 jw2019
Te mikroskopijne guzki mają jedynie od 200 do 300 nanometrów wysokości.
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jednak w każdej z komórek każda nić DNA ma od 30 do 40 milionów nanometrów długości.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Dla porównania przeciętna grubość włosa ludzkiego wynosi aż 80 000 nanometrów!
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
Najmniejsza bakteria ma około 200 nanometrów.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。ted2019 ted2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.