okienko przypisania
割り当てウィンドウ
okienko oor Japannees
okienko
pl
zdrobn. <i>od</i> okno
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ウィンドウ
行
まど
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okienko
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nad drzwiami do każdej celi było okienko z drucianą siatką i siedmioma pionowymi prętami.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。jw2019 jw2019
2.2 Dodawanie okienka podglądu
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。support.google support.google
Gadżety na pasku bocznym to proste aplikacje internetowe napisane w kodzie HTML i JavaScript, które można umieścić w lewym okienku Gmaila.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。support.google support.google
Symptomem bywa to, że komputer lub połączenie internetowe wydają się o wiele wolniejsze, nie uruchamiają się jakieś aplikacje, na pulpit wyskakują okienka zachęcające do instalowania pewnych programów albo też komputer pracuje jakoś nietypowo.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Odznacz to pole, aby wyłączyć wyskakujące okienka.
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?support.google support.google
Hiszpański pisarz, Hector Garcia mieszka w Japonii od wielu lat. Jego blog “A Geek in Japan” [hiszp.] jest dla ludzi znających hiszpański okienkiem, przez które można obserwować życie mieszkańca Tokio.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )gv2019 gv2019
Duch Świąt Bożego Narodzenia rozświetla okienko duszy, przez które oglądamy pędzący świat i sprawia, że bardziej zajmują nas ludzie niż rzeczy.
そうか。これは?何のあとかなLDS LDS
Najwidocznej nigdy nie otworzyliście wszystkich pasków, ale wszystko, gdzie możecie pisać to to malutkie okienko na dole.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。ted2019 ted2019
Już podchodziłam do okienka, gdy siedzącego w nim mężczyznę zastąpiła kobieta.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよjw2019 jw2019
Jeśli jest tylko jedna maszyna - nasze małe palmtopy i inne urządzenia to właściwie tylko okienka do tych urządzeń, a w istocie to my tworzymy jedną, globalną maszynę.
得意の大名行列はどうしたted2019 ted2019
Kluczową ideą Wolfram Alpha jest to, że można go po prostu zapytać o coś używając ludzkiego języka, co z kolei znaczy, że powinniśmy móc zebrać te wszystkie wypowiedzi, które ludzie wpisują w okienko i je zrozumieć.
気が滅入って来ましたted2019 ted2019
Wspominałem o odhaczaniu okienek i trudnościach w podjejmowaniu decyzji.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてted2019 ted2019
To tamto okienko.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Złośliwe oprogramowanie i wirusy: nie wolno tworzyć grup rozprzestrzeniających wirusy, wyświetlających wyskakujące okienka, usiłujących instalować oprogramowanie bez zgody użytkownika lub w inny sposób atakujących użytkowników przy użyciu złośliwego kodu.
実際 に も 使用 さ れ た 。support.google support.google
Opowiedział potem: „Gdy wszedłem do któregoś budynku poczty, zobaczyłem człowieka w mundurze SS czekającego przy okienku.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Okienka: pomnik upamiętniający śmierć 192 Ateńczyków poległych w bitwie
しかし 通常のキャンプは不可能だjw2019 jw2019
Choć do budynku dostaliśmy się bez trudu, czekało nas rozczarowanie, gdyż przez noc udało nam się otworzyć tylko szuflady w okienkach kasowych.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
Okienko na co?
「フランクは、死んだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyskakującym okienku z informacją o zablokowanym pobieraniu kliknij strzałkę w górę [strzałka w górę] [a potem] Zachowaj.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )support.google support.google
(Śmiech) Wieloopieprzasz się, mając otwartych wiele okienek na ekranie komputera, tak jakbyś pracował, podczas gdy tak naprawdę obijasz się w necie.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。ted2019 ted2019
Możesz też wyłączyć okienko podglądu.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。support.google support.google
Musi to robić, ponieważ otwór w okienku jest niewiele większy od szerokości robota.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Jeśli wyskakujące okienko o aktualizowaniu lub pobieraniu programu wygląda podejrzanie, nie klikaj go.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。support.google support.google
W okresie nazywanym okienkiem serologicznym obecny we krwi wirus jest niemożliwy do wykrycia.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪jw2019 jw2019
Mamy bardzo małe okienko.
残されたのは、貴方と私だけねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.