pole z ograniczeniami
制約付きフィールド
pole ograniczenia oor Japannees
pole ograniczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
境界ボックス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce po odwarstwieniu się siatkówki dochodzi do ograniczenia pola widzenia w postaci opadającej zasłony.
折り合いをつけろって?jw2019 jw2019
Zaznacz to pole, aby pomijać ograniczenia w przypadku e-maili wysyłanych w organizacji.
いいわ ベッドに戻ってsupport.google support.google
(b) Do jakiego obszaru zostaje ograniczone pole działania Szatana i jego demonów?
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
14 Zatem bez względu na to, gdzie się znajdujesz, masz nieograniczone pole do działania.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Wszechświat oczywiście sięga znacznie dalej poza ograniczone pole widzenia gołym okiem.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
4 Gdy ciśnienie wzrasta, delikatne nerwy z tyłu oka ulegają zniszczeniu, co może spowodować jaskrę lub ograniczenie pola widzenia
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Również wielu samotnych rodziców pracujących zawodowo ma ograniczone pole działania, lecz zdobywa się na ogromne wysiłki i z powodzeniem wychowuje dzieci.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
24:63). Co prawda nie wszyscy możemy znaleźć miejsce na studium tak wolne od bodźców rozpraszających uwagę jak otwarte pole, ale ograniczenie tego, co wokół nas przeszkadza w skupieniu, najczęściej leży w granicach możliwości.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係jw2019 jw2019
Ponieważ jako więzień miał ograniczone pole działania, więc takich wizyt również mogli dokonywać owi bracia — przekazywali wiadomości od niego i składali mu sprawozdania.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Pole naszej działalności jest ograniczone — mieszka tu zaledwie około 5000 ludzi.
私に我慢してくれてありがとうjw2019 jw2019
Niemniej jednak pole jego działania jest bardzo ograniczone.
オート フィルタ を 使うjw2019 jw2019
Częściowej odpowiedzi udziela wspomniana publikacja żydowska: „Stwarzając ludzi z wolną wolą, Bóg z konieczności ograniczył swe przyszłe pole działania.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Od czasu operacji mam czaszkę spojoną metalem i ograniczone pole widzenia z lewej strony, ale koncentruję się na tym, co przede mną — kiedy Jehowa ‛uczyni wszystko nowe’ i zaprowadzi na ziemi raj (Objawienie 21:3-5).
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
W przeciwnym razie ucierpią na tym jego stosunki z Bogiem, ograniczy się jego pole widzenia, a potem ‛serce wybuchnie gniewem na Pana’.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Zakaz uchylono 31 października 1991 roku, a w połowie roku 1995, trzy i pół roku po zniesieniu ograniczeń, liczba aktywnych Świadków Jehowy w Ghanie wynosiła już 46 104!
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
Oczywiście pole działania w tej dziedzinie jest ograniczone i raczej trudno byłoby posłuchać ironicznej rady Toma Lehrera: „Nie pij wody i nie oddychaj”.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Oczywiście cały świat stanowił dla nich otwarte pole działania, gdyż obwieszczanie Królestwa nie miało być ograniczone jedynie do obrzezanych Żydów.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。jw2019 jw2019
Zarazem jednak poważnie ograniczyli swe wydatki oraz zaczęli zbierać kłosy po żniwach na pobliskich polach i łowić ryby.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるjw2019 jw2019
Ostatnimi laty w różnych krajach zniesiono ograniczenia nałożone na działalność Świadków Jehowy bądź oficjalnie ich uznano, dzięki czemu pojawiły się nowe pola żniwne.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなjw2019 jw2019
Uwaga: jeśli pole Nie zezwalaj użytkownikom z pełnymi prawami dostępu na modyfikowanie ustawień dysku współdzielonego nie jest zaznaczone, użytkownicy z pełnymi prawami dostępu mogą zastąpić domyślne ograniczenia poszczególnych dysków współdzielonych.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。support.google support.google
20 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.