Przepona miednicy
骨盤底筋
przepona oor Japannees
przepona
pl
anat. duży mięsień w kształcie kopuły, oddzielający klatkę od niżej położonych narządów
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
横隔膜
Powietrze jest wypychane w wyniku działania mięśni brzucha i mięśni międzyżebrowych, a szybkość tego procesu kontroluje przepona.
腹筋と肋間筋の圧力によって空気は押し出されますが,空気の出される速さを左右するのが横隔膜です。
隔膜
Dobra, później, otwórz swoją przeponę.
OK 、 次 は 、 横 隔膜 を 広げ て 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przepona
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
横隔膜
Powietrze jest wypychane w wyniku działania mięśni brzucha i mięśni międzyżebrowych, a szybkość tego procesu kontroluje przepona.
腹筋と肋間筋の圧力によって空気は押し出されますが,空気の出される速さを左右するのが横隔膜です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Naucz się też oddychać przeponą, ponieważ oddychanie górną częścią klatki piersiowej zwiększa ryzyko hiperwentylacji.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Gdy czytasz ten artykuł, twoja przepona kurczy się i rozkurcza.
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Autonomiczny układ nerwowy kieruje bez udziału świadomości działaniem różnych narządów, krwiobiegu, przepony i licznych innych mięśni, od których między innymi zależy oddychanie, przełykanie i ruch robaczkowy jelit.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
Nie, mięśnie, przepona, są, ale...
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płuca są najszersze tuż nad przeponą.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Bóg potrafi zajrzeć też głęboko do ciała człowieka, nawet do nerek znajdujących się poniżej serca i przepony, u podstawy kręgosłupa.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Od przepony płuca sięgają aż do szyi.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ponieważ czoli pozostawia odkrytą górną część przepony brzusznej, skromność nakazuje, by bluzka nie była za krótka i nie miała zbyt głębokiego dekoltu.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Rzeźnicy w obszarach przygranicznych Teksasu i Meksyku używali tego określenia w odniesieniu do wołowej przepony.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Żaden wynalazca wśród ludzi nigdy by nie wymyślił tak ciekawego i skomplikowanego labiryntu kości, chrząstek, ścięgien, tkanek, przepon, przewodów, woreczków, kanałów i gruczołów, jaki istnieje w drogach oddechowych zarówno najmniejszego, jak i największego człowieka.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
Dolna część płuc spoczywa na przeponie — silnym, płaskim mięśniu oddzielającym jamę brzuszną od jamy klatki piersiowej.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Dobra, później, otwórz swoją przeponę.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacjenta uczy się też, jak brać z udziałem przepony krótkie wdechy i miękko rozpoczynać mówienie w trakcie powolnego wydechu.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Poprawia krążenie, ćwiczy przeponę, podnosi poziom tlenu we krwi.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Jeżeli ta na piersiach, powinieneś poćwiczyć oddychanie przeponą.
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
Powietrze jest wypychane w wyniku działania mięśni brzucha i mięśni międzyżebrowych, a szybkość tego procesu kontroluje przepona.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。jw2019 jw2019
Ssaki mają przeponę oddzielającą klatkę piersiową od jamy brzusznej, a gady jej nie mają.
ここ で 枠 スタイル が 作成 でき ます 。jw2019 jw2019
Jeśli chcemy wydawać dźwięki normalnie wymagające poruszania wargami, to układamy język w specjalny sposób, a efekt mówienia z odległości uzyskujemy dzięki pewnej technice oddychania przeponą.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.