wybredny oor Japannees
wybredny
pl
taki, który jest kapryśny, trudny do zaspokojenia, zadowolenia; taki, któremu trudno zaspokoić, dogodzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
喧しい
小うるさい
気難しい
好みのむずかしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy ludzie są bardzo wybredni w doborze osób, którym byliby skłonni okazać zainteresowanie.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。jw2019 jw2019
1) Jehowa chce, żebyśmy byli wybredni w doborze towarzystwa.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Choć pandy są bardzo wybredne w doborze partnera, mamy nadzieję, że wydadzą na świat młode”.
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Bądź wybredny w doborze rozrywki
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
A zatem nawet przy wyborze tych raczej nieszkodliwych gier należy być wybrednym.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
Dlaczego musimy być wybredni w doborze zajęć i co nam w tym pomoże?
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Bądź jednak wybredny w wyborze lektury.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
Jasne, a ja jestem kawalerem, bo jestem zbyt wybredny.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc więc mieć się na baczności, trzeba być wybrednym w doborze tego, co się ogląda.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
Nie jestem zbyt wybredny co do jedzenia.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ponadto czy nie jesteśmy wybredni w doborze ludzi, którym chcielibyśmy głosić, albo terenu do pracy, jak to najwyraźniej uczynił Jonasz?
オレを逃がさないだろうな・・- ああjw2019 jw2019
Na przykład, kiedy wasi rodzice proszą was, abyście zrobili im „selfika”, albo kiedy starsza cioteczka upiera się, że jesteście sami, ponieważ jesteście zbyt wybredni, albo kiedy zadufany w sobie szwagier uważa, że jego poglądy polityczne są jedynie słuszne, albo kiedy wasz tata organizuje zdjęcie rodzinne w strojach bohaterów jego ulubionego filmu.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムLDS LDS
Oczywiście jak w wypadku każdej innej przyjemnej rzeczy, również w doborze tej rozrywki należy być wybrednym oraz zachowywać umiar i zdrowy rozsądek.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
A może należałoby być wybrednym w wyborze muzyki i tańca?
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Chyba najlepiej ujął to młody Bob, który powiedział: „Bądź bardzo wybredny.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
Bądź wybredny!
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますjw2019 jw2019
BĄDŹ WYBREDNY.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Kiedy wdowa gromadziła dodatkowe naczynia, zapewne nie była wybredna.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
Bądź wybredny w doborze towarzystwa.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
Bardzo wybredna.
国中の大都市で設置しています。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeżeli chodzi o jedzenie, puma jest najmniej wybrednym gatunkiem z rodziny kotów”.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Toteż powinniśmy być wybredni, unikając wszystkiego, co wpływa szkodliwie lub co może niepotrzebnie wytrącić nas z równowagi.
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。jw2019 jw2019
Dlatego bez względu na to, czy wolisz muzykę klasyczną, jazzową, czy jeszcze inną, musisz być ostrożny i wybredny.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dlaczego szczególnie dzisiaj młodzi ludzie muszą być wybredni w doborze bliskich kolegów?
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.