Wybrzeże Pieprzowe
胡椒海岸
wybrzeże oor Japannees
wybrzeże
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
海岸
Jeśli odczujesz wstrząsy będąc blisko wybrzeża, natychmiast ewakuuj się na wyżej położone tereny lub w inne bezpieczne miejsce.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
沿岸
pl
obszar lądu przylegający do brzegu wód (zwykle oceanu lub morza)
Akweny obecnie najbardziej obfitujące w ryby znajdują się na przykład u wybrzeży Afryki.
例えば,アフリカ沿岸には世界屈指の豊かな漁場が幾つかあります。
岸
Wszystkie muszle omówione w tym artykule można zobaczyć na nikaraguańskim wybrzeżu Pacyfiku.
この記事に出てくる貝殻はすべて,ニカラグアの太平洋岸で見つけることができます。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海辺 · 浦 · 磯 · 海浜 · 海沿い · コースト · 湾岸 · シーサイド · 浦辺 · 沿岸部 · 海岸地帯 · 海沿 · 海端 · 海際 · 陸岸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wybrzeże
pl
Klif
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
海岸
Jeśli odczujesz wstrząsy będąc blisko wybrzeża, natychmiast ewakuuj się na wyżej położone tereny lub w inne bezpieczne miejsce.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
沿岸, 海辺
浦, 磯
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Zwabieni bogactwem czarnego lądu i gnani pasją poznawczą, nieustraszeni podróżnicy z wielu odległych krajów żeglowali ku wschodniemu wybrzeżu tego kontynentu.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
Wschodnie wybrzeże.
ここは全ての道が集まる渓谷だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W IX wieku została sprzedana kupcowi Ali bin Al-Hasanowi i przez następne stulecia wyrosła na jedno z ważniejszych miast i centrów handlowych tej części wybrzeża.
♪「夜に会えるね パパ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W połowie grudnia, krótko przed wichurami, jakieś 50 kilometrów od zachodniego wybrzeża Francji na wzburzonym morzu zatonął supertankowiec Erika, wskutek czego do wody wyciekło 10 000 ton ropy naftowej.
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Kiedy w 1849 roku ludzie na wschodnim wybrzeżu po raz pierwszy o tym usłyszeli myśleli, "Eee, to nie jest prawda."
タクスホーンのことじゃない。ted2019 ted2019
Chronimy nasze dziedzictwo — nieskazitelnie czyste góry i wybrzeża”.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Te nawet półtorametrowej długości ptaki można spotkać nad Jeziorem Galilejskim, wzdłuż brzegów Jordanu i Kiszonu, na terenach podmokłych oraz na wybrzeżu morskim.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
PONAD 200 lat temu w cichej walijskiej wiosce Llanfihangel, niedaleko wybrzeża Atlantyku, urodziła się Mary Jones.
※悪魔には支払いが必要だ。jw2019 jw2019
Ta część norweskiego wybrzeża, z ośnieżonymi szczytami w tle, jest idealnym obiektem dla amatorów fotografowania.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Od przybycia do Betel w roku 1928 nie jeździłem już na zachodnie wybrzeże.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Okopali się w bunkrach wewnątrz raf koralowych wokół wybrzeża, wskutek czego wyparcie ich stamtąd było prawie niemożliwe.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
Odtąd przez kilkaset lat Portugalczycy oraz inni europejscy kupcy handlowali z Afrykanami mieszkającymi na wybrzeżu — kupowali od nich kość słoniową i niewolników.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
W ten sposób handel europejski przeniósł się znad Morza Śródziemnego na wybrzeża Atlantyku.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Dzięki temu Jezus może nauczać z łodzi lub udać się w inne miejsce na wybrzeżu, by z kolei pomóc tamtejszym ludziom.
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Niektóre ludy żyły w określonych okolicach — na przykład Filistyni mieszkali na wybrzeżu, a Jebusyci w górach otaczających Jerozolimę (Lb 13:29; Joz 13:3).
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Na wybrzeżu w pobliżu południowego cypla wyspy znajdują się wsie Le Marin, Sainte-Anne i Le Vauclin, a nieco w głąb lądu odsunięta jest Rivière-Pilote.
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を停止 する 。jw2019 jw2019
Niedługo po naszym chrzcie przeprowadzili się do miasteczka na wschodnim wybrzeżu USA, aby usługiwać tam, gdzie są większe potrzeby.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!jw2019 jw2019
Na uroczyste otwarcie owych pięknych miejsc zebrań w Beirze — porcie leżącym mniej więcej w połowie mozambickiego wybrzeża — przybyły aż 602 osoby.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )jw2019 jw2019
Nowoczesna technika daje nawigatorom pewność, że w swej podróży od wybrzeża do wybrzeża zdołają ominąć niebezpieczne mielizny i rafy oraz zdradliwe skały przybrzeżne.
バウアー氏がすぐに必要なのですjw2019 jw2019
"Pocieszenie", operuje na Karaibach i wybrzeżu Ameryki Południowej, lecząc pacjentów.
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。ted2019 ted2019
Wydarzenie to było nie tylko pierwszą solową wystawą Warhola, lecz również debiutem pop-artu na Zachodnim Wybrzeżu.
君もきっとそう思うよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak podaje tygodnik Time, w pewnym towarzystwie lotniczym na zachodnim wybrzeżu USA komputery dokładnie rejestrują, ile sekund rozmawia przez telefon każdy z 400 pracowników dokonujących rezerwacji i ile czasu upływa między poszczególnymi rozmowami.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。jw2019 jw2019
Wyspa leżąca niedaleko pd.-zach. wybrzeży Krety; apostoł Paweł i Łukasz minęli ją w swej podróży do Rzymu ok. 58 r. n.e.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するjw2019 jw2019
Wzniesiono ją około 300 roku p.n.e. na wyspie Faros, u wybrzeży dzisiejszej Aleksandrii.
ホテル 日航 プリンセス 京都jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.