Nosacz oor Koreaans

Nosacz

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

코주부원숭이

Nosacze rzadko kiedy samotnie jedzą lub odpoczywają.
코주부원숭이는 먹이를 먹을 때든 휴식을 취할 때든 혼자 있는 법이 거의 없습니다.

nosacz

Noun, naamwoord manlike

pot. osoba z wielkim nosem

Soortgelyke frases

Nosacz sundajski
코주부원숭이

voorbeelde

Nosacze rzadko kiedy samotnie jedzą lub odpoczywają
코주부원숭이는 먹이를 먹을 때든 휴식을 취할 때든 혼자 있는 법이 거의 없습니다

Oczywiście nosacze to tylko jeden z wielu gatunków, których przeżycie stoi pod znakiem zapytania.
물론 코주부원숭이는 멸종 위기에 처한 많은 동물 가운데 하나에 불과합니다.

Po co nosaczowi taki nos?
수컷 코주부원숭이의 커다란 코는 어떤 역할을 합니까?

Na pewnym obszarze, gdzie kłusownicy używają szybkich łodzi motorowych, w ciągu 5 lat liczba nosaczy spadła aż o połowę.
실제로 밀렵꾼들이 쾌속정을 타고 자주 드나드는 한 지역에서는 개체 수가 5년 만에 절반으로 줄어 들었습니다!

Nieraz do wody wpada całe stadko nosaczy, które następnie co sił stara się dopłynąć na drugi brzeg.
때로는 한 무리 전체가 한꺼번에 강물에 뛰어들어 사력을 다해 강 건너편으로 헤엄쳐 가기도 합니다!

Nosacze mają charakterystyczne nosy i brzuchy
코주부원숭이는 독특한 코와 불룩 튀어나온 배를 가지고 있습니다

We wspomnianej książce nadmieniono, że „nosacze zdumiewają nie tylko wyglądem, lecz również wydawaniem najdziwniejszych dźwięków”.
앞서 언급한 책에서는 “코주부원숭이는 생김새만 특이한 것이 아니라 아주 기괴한 여러 가지 소리를 내기도 한다”라고 덧붙입니다.

Dzięki temu nosacze nie tylko świetnie pływają, lecz także mogą bezpiecznie poruszać się po mangrowych (namorzynowych) błotach.
이 물갈퀴 덕분에 원숭이들은 어렵지 않게 헤엄을 칠 수 있을 뿐만 아니라 맹그로브 습지에서도 빠지지 않고 안전하게 걸어 다닙니다.

Ponieważ zwisa nad pyskiem i podbródkiem, nosacz w trakcie jedzenia musi odsuwać go na bok.
코가 입과 턱을 덮을 정도로 늘어져 있기 때문에 수컷은 무언가를 먹으려면 코를 옆으로 젖히지 않으면 안 됩니다!

WŁAŚNIE tak zazwyczaj mówią ludzie, gdy po raz pierwszy zobaczą nosacza i jego mięsisty, zwisający nochal*.
수컷 코주부원숭이의 길게 늘어진 두툼한 코를 처음 본 사람들은 위와 같이 말하며 놀라곤 합니다.

Żołądek nosacza przypomina nieco krowi — jest wypełniony gęstą papką roślinną przemieszaną z bakteriami.
소와 마찬가지로 코주부원숭이의 위에는 식물과 박테리아가 뒤섞인 걸쭉한 혼합물이 가득 들어 있습니다.

Nosacze rzadko kiedy samotnie jedzą lub odpoczywają.
코주부원숭이는 먹이를 먹을 때든 휴식을 취할 때든 혼자 있는 법이 거의 없습니다.