Pius I oor Koreaans
Pius I
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
교황 비오 1세
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz 22 studentów przyjechało również 3 przyszłych nauczycieli: Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode i Pius Oparaocha.
전기식 측정장치jw2019 jw2019
– Gdzie są Esther, Peter i Pius?
금속제 비전기식 문열림장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z uwagi na wzrastającą aktywność protestanckich towarzystw biblijnych papieże wydawali encykliki dotyczące studiowania Biblii: Leon XIII w 1893 roku, Benedykt XV w 1920 i Pius XII w 1943.
청각장애인 등을 위한 알림 시스템이 제공된다.jw2019 jw2019
Panie i Panowie, Jego Śwątobliwość Pius XIII.
금속제 야생동물용 덫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1570 papież Pius V nałożył na Elżbietę ekskomunikę i zwolnił jej poddanych z obowiązku okazywania królowej posłuszeństwa.
마우스 커서가 올려진 도구 모음 단추 강조jw2019 jw2019
Katolicki teolog Hans Küng zastanawiał się, dlaczego umożliwiono wgląd tylko w pisma sprzed roku 1903, toteż zapytał: „Czy nie jest tak, że właśnie w roku 1903 stały się one ciekawsze, ponieważ na tronie papieskim zasiadł wtedy papież Pius X i rozpoczął nagonkę na modernistów, której ofiarą padło wielu teologów i która przysporzyła trudności biskupom we Włoszech, we Francji i w Niemczech, a w rezultacie zraziła do Kościoła niezliczone rzesze?”
비금속제 식별팔찌jw2019 jw2019
Znane jest z nich zwłaszcza Lourdes, które papież Pius X nazwał „centrum kultu maryjnego i tronem tajemnicy Eucharystii, przerastającym chyba chwałą wszystkie podobne ośrodki w świecie katolickim”.
약제용 동상연고jw2019 jw2019
Nawiasem mówiąc, gdy nowy rząd podjął starania, by edukacja publiczna była darmowa, obowiązkowa i ogólnie dostępna, papież Pius IX w liście z roku 1870 namawiał włoskiego króla do przeciwstawienia się temu rozporządzeniu; określił je mianem „plagi” mającej „całkowicie zniszczyć katolickie szkoły”.
금속제 천정지지대jw2019 jw2019
Stanowiąc kolebkę protestantyzmu i ojczyznę „najlepszych katolików na świecie” — jak powiedział w roku 1914 papież Pius X — Niemcy powinny być najbardziej „chrześcijańskim” z wszystkich krajów.
본 명세서는 TDD 모드에서 다운링크 서브프레임을 한정하는 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
A gdyby papież Pius XII ekskomunikował katolika Hitlera — jak tego usilnie od niego żądano — ileż oszczędziłoby to światu cierpień i rozlanej krwi!
피혁용 유향 (乳香)jw2019 jw2019
Schroniony w cichych komnatach Watykanu, papież Pius XII ani słowem nie zganił ludobójstwa dokonywanego na Żydach ani okrutnych prześladowań Świadków Jehowy i innych ludzi.
복사용 지철 (紙綴)jw2019 jw2019
Pius XII stwierdził: „Niepokalana Matka Boska, niezmiennie dziewicza Maria, po dopełnieniu ziemskiego biegu życia została z ciałem i duszą wzięta do chwały niebieskiej”.
가스분석기구jw2019 jw2019
Natomiast papież Pius XI w 1930 roku sformułował obowiązujące do dziś stanowisko Kościoła katolickiego, które podzielał Paweł VI i które zdecydowanie popiera obecny papież Jan Paweł II.
본 발명의 사이토카인 흡착시트는 사이토카인을 흡착할 수 있는 흡착물질과 전기방사가 가능한 고분자 물질을 혼합한 방사용액을 전기 방사하여 형성되는 나노섬유 웹을 포함하도록 구성되어, 흡착물질이 혈액에 의해 용출되는 것을 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Spotkali się tam delegaci szeregu Kościołów protestanckich i prawosławnych, by omówić przeszkody na drodze do jedności. Katolików jednak zabrakło, gdyż papież Pius XI nie wyraził zgody na ich udział.
미생물용 영양물질jw2019 jw2019
W tym właśnie roku papież Pius IX ogłosił uroczyście, że niepokalane poczęcie Marii „jest nauką objawioną przez Boga, wobec czego wszyscy wierni muszą w nią wierzyć mocno i niezmiennie”.
전기기계식 요리기계jw2019 jw2019
Papież Pius XI ogłosił rok 1933 „rokiem świętym”. Nieco później brat Rutherford przemawiał przez 55 połączonych stacji radiowych na temat: „Wpływ roku świętego na pokój i dobrobyt”.
유도단위계량기기jw2019 jw2019
W 1933 roku przyszły papież Pius XII wyraził opinię, że te dwa wydarzenia łączą się ze sobą, powiedział bowiem: „Niepokalana Dziewica — Matka Boża i błogosławiona między niewiastami — zapragnęła własnymi ustami potwierdzić to, co zostało ogłoszone w Rzymie przez jej nieomylnego papieża.
이미지 센서의 단위 화소 및 그 수광 소자jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1953 papież Pius XII inaugurował Rok Maryjny, wyraził nadzieję, że pomoże to dać odpór wszystkim, którzy „koniecznie chcą wykorzenić z dusz wiarę w Chrystusa”, i będzie przeciwwagą dla ideologii ateistycznych.
내식성이 우수한 알루미늄 도금강판, 이를 이용한 열간 프레스 성형 제품 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Jak oświadczył papież Pius XII, jeśli ktoś „odważyłby się temu zaprzeczyć albo dobrowolnie podawać w wątpliwość to, co zostało przez Nas zdefiniowane, niech wie, że odpadł od Boskiej i katolickiej wiary”.
이제 감이 오네 벤윅의 편지를 못 받았구만jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.