docinek oor Koreaans
docinek
pl
zjadliwe słówko.
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
야유
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Unikajcie docinków i nie bądźcie pamiętliwi.
화물용 손수레jw2019 jw2019
W takim otoczeniu „koścista” dziewczyna może być przedmiotem złośliwych docinków.
압력수조 (水槽)jw2019 jw2019
Co gorsza, słyszałam poniżające docinki co do mojej wagi, które bardzo mnie denerwowały, zwłaszcza gdy padały z ust duchowych sióstr i braci.
보행보조로봇 하중 보상시스템 및 이를 구비하는 보행훈련장치jw2019 jw2019
Dlatego pozwólmy dziecku swobodnie okazywać smutek i nie nazywajmy go beksą czy mazgajem ani nie upokarzajmy docinkami w rodzaju: taki duży chłopiec, a płacze”.
치과용 치료대jw2019 jw2019
A co zrobić z przezwiskami i obraźliwymi docinkami?
무수 (無水) 초산jw2019 jw2019
[Jakiż to] ponury obraz, kiedy kilka miesięcy czy kilka lat później [pojawiają się] obraźliwe docinki, okrutne i ostre słowa, podniesione głosy i pełne goryczy oskarżenia.
류마티즘방지반지LDS LDS
W czasopiśmie Science, oficjalnym organie Amerykańskiego Stowarzyszenia Popierania Postępu Nauk, tak powiedziano o panującej tam atmosferze: „Konflikty osobowości i akademickie docinki wywołały wyraźnie odczuwalny stan napięcia (...) wypowiedzi były chwilami nieopanowane, a nawet zjadliwe”.
가금산란용 조합제jw2019 jw2019
Gnębienie może przybierać najrozmaitsze formy — od dziecinnych docinków po czyny karalne.
방송용 비디오카메라jw2019 jw2019
Kiedy moi koledzy dowiedzieli się, że tata jest alkoholikiem, zaczęli mi uprzykrzać życie złośliwymi docinkami.
미가공 천연수지jw2019 jw2019
Ponieważ różnisz się od innych, możesz też być przedmiotem nie kończących się docinków.
이동전화기용 케이스jw2019 jw2019
Wówczas zaczęły się docinki” (Judd).
사무기기 및 설비임대업jw2019 jw2019
Może słyszymy docinki na tym tle albo nawiązujące do tego, że jesteśmy rzekomo zbyt niscy lub zbyt wysocy, zbyt tędzy lub zbyt szczupli.
파이프라인운송업jw2019 jw2019
Ale bardzo się bałem docinków moich kolegów”.
나비모양 머리리본jw2019 jw2019
Jeśli taki kpiarz stwierdzi, że jego słowa nie robią na tobie większego wrażenia, prawdopodobnie zrezygnuje z dalszych docinków (porównaj Przysłów 24:29; 1 Piotra 2:23).
본 발명에 따른 초음파 트랜스듀서의 일 실시예는, 이미지 획득을 위한 이미지 트랜스듀서; 및 상기 이미지 트랜스듀서와 인접하여 설치되고, 치료용 트랜스듀서를 포함하는 초음파 트랜스듀서에 있어서, 상기 치료용 트랜스듀서는, 치료용 초음파를 송신하는 하나이상의 압전체와, 상기 압전체의 전면에 설치되는 정합층과, 상기 압전체의 주변에 설치되는 방열부를 구비하고, 상기 방열부는, 상기 하나이상의 압전층 사이에 각각 위치하고, 상기 압전체로부터 발생하는 열을 외부로 방출하기 위한 하나이상의 돌출부를 구비한 것일 수 있다.jw2019 jw2019
Muzycy przeciwnej drużyny rozumieją te dobroduszne docinki i szybko wybijają na bębnie rezolutną odpowiedź: „Małpka... małpka... chce się wspiąć na drzewo, ale wszyscy myślą, że spadnie.
건축용 금속제 패널jw2019 jw2019
Na przykład w małżeństwie nie ma miejsca na docinki lub obelgi.
특수세라믹 제조용 합성물jw2019 jw2019
Złośliwe docinki i krytyka ze strony rówieśników mogą potęgować wewnętrzne obawy i na trwałe ograbić młodego człowieka z poczucia własnej wartości.
사진용 속도측정장치jw2019 jw2019
Z drugiej strony szorstkie, obraźliwe uwagi lub poniżające, złośliwe docinki, często pokazywane w telewizyjnych komediach sytuacyjnych, działają destruktywnie.
인공강설 (降雪) 서비스업jw2019 jw2019
Mam dość twoich docinek.
본 발명에 따르면, 스트렙토마이세스 시리칼라 DagA와 한천 또는 아가로스의 효소반응산물이 우수한 항비만 및 항당뇨 효과를 나타내기 때문에, 본 발명의 조성물을 투여하거나 섭취하면 효과적으로 비만 및 당뇨를 예방, 치료 및 개선할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto nie może stale posługiwać się krzykiem, czyjś brak życzliwości odpłacać docinkami ani wzbraniać się od porozmawiania z bratem, który ewentualnie go uraził (Rzym.
태양사진장치jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.