katalizator oor Koreaans
katalizator
pl
chem. substancja przyspieszająca przebieg reakcji chemicznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
촉매
Węglowodory podgrzewa się parą wodną i dodaje do nich katalizator — glinokrzemiany w postaci proszku.
증기로 탄화수소를 가열한 다음 뜨거운 촉매인 분말 알루미나-실리카 겔과 섞는다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy muzyka jako „katalizator” może przez połączenie pożądania i okoliczności doprowadzić do działania, którego potem przyjdzie ci gorzko żałować.
온라인 포럼제공업jw2019 jw2019
Rozłóżmy to na części. "Photo" oznacza "od słońca", a katalizator to coś, co przyspiesza reakcję.
광대역 무선 접속 시스템에서 컨텐트 보존 등록해제 모드 수행 방법ted2019 ted2019
Takie świadectwo może być ważnym katalizatorem w udzieleniu uczniom pomocy w podjęciu zobowiązania do regularnego, indywidualnego studiowania pism świętych.
본 발명은 위젯(Widget) 실행을 위한 사용자 단말기와 스마트 카드 간 연동 시스템 및 그 방법을 개시한다.LDS LDS
Możemy stworzyć katalizator, który nam pomoże.
본 발명은 인버터 방식의 수냉식 단일 용접기 모듈에 관한 것으로서, 인버터 용접기 다수대를 하나의 케이스 내에 내장하는 모듈 용접기 개발에 있어 각 개별 용접기의 사이즈 축소와 경량화 달성 방안의 일환으로 종래의 팬을 이용한 공냉방식을 냉각 효율이 우수한수냉 방식으로 대체함으로써 발열 부품의 효율증대를 통한 사용 개수 축소와 용량 및 사이즈 감소 효과로 인하여 개별 용접기의 사이즈를 대폭적으로 축소(약 1/3~1/5 수준)하여 소형 경량화가 가능하다.QED QED
Katalizatory biochemiczne
소방용 호스운반차tmClass tmClass
Są niezwykle wydajnym katalizatorem zmian.
본 출원에 의하면, 알칸올의 제조 시에 장치의 재비기에서의 스팀 또는 응축기 및 냉각기에서의 냉각수의 사용량을 줄여서 에너지 절감을 도모할 수 있으며, 탑정 흐름용 열교환기를 통하여 생성된 스팀을 다양한 분야에 이용할 수 있다.ted2019 ted2019
Pozwólcie, że bardziej szczegółowo omówię przykłady tego, co może stać się katalizatorem dla unikania naszych własnych duchowych zaćmień.
비금속제 창틀LDS LDS
Pomyślcie o artystach nie jako o dostarczycielach treści, mimo że mogą być w tym świetni, ale, raz jeszcze, jako o prawdziwych katalizatorach.
자동차용 냉난방장치ted2019 ted2019
Ta seria wystaw została stworzona specjalnie po to, by zadać pytanie, co znaczy dziś, w tym momencie historii, widzieć sztukę jako katalizator, co znaczy dziś, w tym momencie historii, kiedy definiujemy i redefiniujemy kulturę, kulturę afroamerykańską w moim przypadku, ale też kulturę ogólnie.
바코드판독기ted2019 ted2019
Tak jak wszystkie katalizatory enzymy nie zmieniają stanu równowagi reakcji chemicznej, a jedynie przyspieszają jego ustalenie.
자동차용 차양WikiMatrix WikiMatrix
(b) Pod jakim względem muzyka może się stać „katalizatorem” wyrządzającym trwałe szkody?
자동차용 타이어jw2019 jw2019
Daj młodym ludziom potrzebne zasoby, zapewnij im wsparcie, potrzebne od idei do tworzenia, a stworzysz katalizator do rozwoju miasta.
슬라이딩 장치 및 이를 갖는 외장형 전자기기ted2019 ted2019
Na rozmiary ich zasług zwracają uwagę pewne artykuły, na przykład „Co prawo konstytucyjne zawdzięcza Świadkom Jehowy” (Minnesota Law Review, marzec 1944 roku) oraz „Katalizator rozwoju prawa konstytucyjnego: Świadkowie Jehowy w Sądzie Najwyższym” (University of Cincinnati Law Review, rok 1987).
카메라용 틸팅헤드jw2019 jw2019
Obecnie w powszechnym użyciu są dopalacze katalityczne, zwane potocznie katalizatorami, które eliminują szkodliwe substancje toksyczne i wymagają stosowania benzyny bezołowiowej.
이때 천연펄프 슬러리는 천연펄프 100중량부에 바인더 5중량부 미만을 함유할 수 있으며, 상기 클린도는 0 ≤ 세정후클린도/세정전클린도 ≤ 0.90을 만족하는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
15 „Muzyka oddziałuje na dziewczęce uczucia oraz potrafi wzbudzić miłość i sympatię, wskutek czego często staje się u dorastającej dziewczyny katalizatorem wzniecającym miłość, a w rezultacie podnietą do pobudzenia seksualnego (...)
밸브압력지시계용 플러그jw2019 jw2019
Narodziny pierwszego dziecka w gruncie rzeczy mogą stać się katalizatorem kryzysu małżeńskiego.
전사지 (轉寫紙)jw2019 jw2019
Chociaż w Ameryce Północnej, Japonii, Korei Południowej i w kilku krajach europejskich zastosowanie katalizatorów przyniosło pozytywne wyniki, to jednak — jak trzeźwo przyznano w książce 5000 Days to Save the Planet — „z powodu ogromnego wzrostu liczby samochodów na świecie czystość powietrza wcale się nie poprawiła”.
이 파일은 개인 키입니다.키 관리자를 통해서 가져오십시오jw2019 jw2019
Enzymy pełnią funkcję katalizatorów, przyśpieszając reakcje chemiczne, na przykład zachodzące podczas trawienia.
의료용 물주머니jw2019 jw2019
W handlu samochodami wyposażonymi w katalizatory zapanował zastój (...).
보트용 스크류프로펠라jw2019 jw2019
Pomaga to uzupełnić lukę pomiędzy programem Startup Weekend a kolejnym krokiem, który większość przedsiębiorców chciałoby zrobić, a który postrzegany jest często jako katalizator.
원예용 수동식 공구QED QED
Węglowodory podgrzewa się parą wodną i dodaje do nich katalizator — glinokrzemiany w postaci proszku.
예컨대, 브로드캐스팅되는 기본 콘텐츠와 양방향 통신이 가능한 네트워크를 통해 전송되는 부가 콘텐츠를 연동하여 3D 서비스를 제공하기 위한 시그널링 기술 방법 및 동기화 방법이 구체적으로 정의된다.jw2019 jw2019
Taka substancja nazywa się „katalizatorem”.
지랍[오조케라이트]jw2019 jw2019
Katalizatorem było potężne trzęsienie ziemi, jakie nawiedziło Haiti 12 stycznia 2010.
자금 조달·융자업ted2019 ted2019
W Szwajcarii pod koniec 1986 roku weszły w życie nowe przepisy dotyczące kontroli szkodliwych emisji, opracowane z myślą o popieraniu sprzedaży samochodów wyposażonych w katalizatory.
광섬유 접속슬리브jw2019 jw2019
Proces tworzenia animacji może służyć jako katalizator, który pozwoli badaczom sprecyzować i udoskonalić ich pomysły.
본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.