seria danych oor Koreaans
seria danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
데이터 계열
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz na przykład usunąć serię z powodu różnicy wielkości między nią a innymi seriami danych w raporcie.
소화물배달업support.google support.google
Aby w dowolnym raporcie usunąć serię danych, wystarczy kliknąć jej nazwę w legendzie.
본 발명의 일 실시예에 따른 무선 통신 시스템의 제 1 스테이션(STA)에서 NDP(Null Data Packet) 타입 프레임을 수신하는 방법은, 특정 프레임 전송 시점 오프셋 필드를 포함하는 상기 NDP 타입 프레임을 제 2 STA으로부터 수신하는 단계; 및 상기 특정 프레임 전송 시점 오프셋 필드의 값과, 상기 특정 프레임의 전송 시점과 상기 NDP 타입 프레임의 전송 시점 사이의 차이 값을 비교하여, 상기 NDP 타입 프레임에 의해 트리거되는 동작의 수행 여부를 결정하는 단계를 포함할 수 있다.support.google support.google
Wykres mieszany pokazuje poszczególne serie danych przy użyciu różnych typów znaczników, takich jak kolumny, linie czy warstwy.
침실용 간이변기support.google support.google
Ale zebrane informacje i ta seria dały nam krzepiące przeświadczenie, że nie jesteśmy osamotnieni w naszym cierpieniu.
금속제 밀봉캡jw2019 jw2019
Przy użyciu wykresu warstwowego możesz przedstawić jedną lub kilka serii danych w postaci graficznej, aby śledzić zmiany między wartościami z różnych kategorii.
본 발명의 실시예에 따른 조절장치는, 약액이 안정적이면서도 정확하게 미세조절되어 환자에게 주입될 수 있으며, 구성부품의 수를 줄여 제작이 용이하고 제조 단가를 낮출 수 있는 정밀 약액 주입량 조절장치를 제공한다.support.google support.google
20 Według muzułmanów ich religia wieńczy serię objawień danych w starożytności wiernym Hebrajczykom i chrześcijanom.
철도 광고면 임대업jw2019 jw2019
5 Według muzułmanów ich religia wieńczy serię objawień danych w starożytności wiernym Hebrajczykom i chrześcijanom.
아이스캔디[얼음사탕]jw2019 jw2019
Twórca serii, Rand Miller, postanowił dać graczom możliwość zdecydowania o losie postaci w grze jako prezent dla fanów Mysta.
구체적으로, 본 발명은 상향링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 서로 다른 UL-DL 구성을 가지는 복수의 서빙 셀을 구성하는 단계; M(M≥1)개의 서브프레임에서 HARQ-ACK 응답이 요구되는 하나 이상의 신호를 수신하는 단계; 상기 하나 이상의 신호에 대한 HARQ-ACK 응답을 상기 M개의 서브프레임에 대응하는 특정 서브프레임에서 전송하기 위한 과정을 수행하는 단계를 포함하되, 상기 특정 서브프레임이 상기 복수의 서빙 셀 모두에서 상향링크로 설정된 경우에만, 상기 특정 서브프레임을 통해 상기 하나 이상의 신호에 대한 HARQ-ACK 응답이 전송되는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Jednak dzięki serii działań Bóg zrealizował daną obietnicę, czym dowiódł, że jest godny swego wyjątkowego i wzniosłego imienia Jehowa.
통신 단말 및 그 통신 단말의 정보처리 방법jw2019 jw2019
Następnie możesz wypisać te tematy na wewnętrznej stronie okładki swojej Biblii i pod każdym z nich zanotować tylko pierwszy werset z serii przygotowanej dla danego tematu.
공업용 베일러jw2019 jw2019
I już od parudziesięciu lat powstaje seria satelitów TOMS, które zbierają dane o promieniowaniu powierzchni Ziemi.
삼각건 (三角巾)ted2019 ted2019
Dało to początek serii 60 zwycięstw, która trwała do 1937.
신선한 재배허브WikiMatrix WikiMatrix
Orzeczenia te dały początek całej serii korzystnych wyroków w innych sądach, rozpatrujących zarówno sprawy Świadków, których dzieci odmówiły pozdrawiania sztandaru, jak i kwestie zatrudnienia oraz przyznania opieki nad dziećmi.
두 개의 구동부 각각에 연동되는 풀리의 외주에는 외홈이 형성되어 스틸 와이어의 한쪽이 권취되고, 스틸 와이어의 다른 한쪽은 연결부를 통해 스틸밴드와 연결된다.jw2019 jw2019
Przez te wszystkie lata nauczyliśmy się też, że bardzo ważne jest dostrzeganie pozytywnych stron danej sytuacji i nietraktowanie siebie zbyt serio.
본 발명은 깊은 홀 가공을 위한 드릴(1)의 드릴 헤드(2)에 형성된 시트(3)에 체결되는 깊은 홀 가공을 위한 드릴용 지지패드(10)에 있어서, 상기 지지패드(10)는 상기 지지패드(10)의 높이(T)가 상기 지지패드(10)의 각 측면(A)의 길이(D)보다 큰 12각기둥 형태로 형성되는 것을 특징으로 하는 깊은 홀 가공을 위한 드릴용 지지패드에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Dało to początek serii wydarzeń, które rozegrały się w Ziemi Obiecanej z udziałem Abrahama, Izaaka i Jakuba, a które były związane z zamierzeniem Bożym mającym na celu błogosławienie ludzkości (Rdz 12:1-3; Joz 24:3).
타이어 압력 측정기jw2019 jw2019
Z serii tej dowiesz się również o wspaniałych obietnicach, jakie Bóg dał ludziom.
컨테이너운송업jw2019 jw2019
Chcemy wam dać te pieniążki, żebyście mogli wyprodukować więcej filmów z serii Zostań przyjacielem Jehowy.
골프장설계업jw2019 jw2019
Czy jest to coś prostego jak włączenie światła włącznikiem lub nawet coś tak skomplikowanego jak programowanie robotów, zawsze musimy dać polecenie maszynie, lub nawet serię poleceń, aby zrobiła ona coś dla nas.
매트리스용 커버ted2019 ted2019
Teraz tak, co zrobił ten ruch: uzyskał od administracji Busha od Stanów Zjednoczonych, w czasie masowego przeciążenia - militarnego, finansowego, dyplomatycznego- cała serię zobowiązań wobec Darfuru, taką, jakiej nie dał żaden inny rząd w innym kraju.
탄력적인 직립형 노즐이 형성된 누름버튼을 갖는 화장품 용기ted2019 ted2019
Mówi, że wcale nie planował robić z "Wool" serii, ale czytelnicy polubili pierwszą nowelę tak bardzo, że żądali więcej, więc dał im więcej.
본 발명에 따른 운전실 구조물을 이용한 압축공기 저장장치에 있어서, 구동시 압 축공기를 생성하는 펌프와, 구조적인 강도를 확보할 수 있도록 운전실의 프레임을 구성하며, 내부에 빈 밀폐공간부가 형성되는 기둥 및 필러 중 적어도 어느 하나로 이뤄지는 보강 구조물과, 펌프 구동에 의해 생성되는 압축공기를 보강 구조물의 밀폐공간부에 공급하는 압축공기 주입호스와, 보강 구조물의 밀폐공간부로부터 압축공기를 배출시키는 압축공기 배출호스를 포함하는 것을 특징으로 하는 압축공기 저장장치를 제공한다.ted2019 ted2019
Następnie wprowadzono metodę studiowania Biblii w mieszkaniach osób zainteresowanych i w celu kontynuowania takiej serii domowych studiów biblijnych członkowie namaszczonego ostatka wstępowali do danych ludzi systematycznie raz w tygodniu lub częściej.
경매준비 및 진행업jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.