mammografia oor Litaus
mammografia
pl
med. radiologiczne badanie piersi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
mamografija
Wskazane programy korzystają z testów przesiewowych (mammografia) zaleconych przez Radę Unii Europejskiej w 2003 r.1
Nurodytose programose naudojamas 2003 m. Europos Sąjungos Tarybos rekomenduotas atrankinės patikros tyrimas (mamografija).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mammografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
Mamografija
Wskazane programy korzystają z testów przesiewowych (mammografia) zaleconych przez Radę Unii Europejskiej w 2003 r.1
Nurodytose programose naudojamas 2003 m. Europos Sąjungos Tarybos rekomenduotas atrankinės patikros tyrimas (mamografija).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnostyczne rentgenowskie zestawy obrazujące - Charakterystyki rastrów przeciwrozproszeniowych stosowanych do celów ogólnych i do mammografii
mln. EUR per kiekvienus pagalbos schemos metusEurLex-2 EurLex-2
Medyczne urządzenia elektryczne — Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego — Część 1-2: Określenie kwantowej efektywności detekcji — Detektory stosowane w mammografii
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatantis paskirstymo koeficientą, taikytiną sūrių,# m. eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškomsEurLex-2 EurLex-2
Medyczne urządzenia elektryczne – Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego – Część 1-2: Określenie kwantowej efektywności detekcji – Detektory stosowane w mammografii
Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo gautas Ahmed Yusuf ir Al Barakaat International Foundation, įsteigtos Spanga (Švedija), atstovaujamų advokatų Leif Silbersky ir Thomas Olsson, apeliacinis skundas dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) # m. rugsėjo # d. sprendimo byloje T-#/# Ahmed Yusuf ir Al Barakaat International Foundation prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų KomisijąEurLex-2 EurLex-2
Oprócz przeprowadzania regularnych badań kontrolnych u swojego lekarza pacjentka powinna: • regularnie badać piersi w celu stwierdzenia ewentualnych zmian w postaci na przykład dołków czy wciągnięć skóry, zmian w obrębie brodawek sutkowych bądź jakichkolwiek widocznych gołym okiem lub tylko wyczuwalnych guzków, • wykonywać regularnie mammografię oraz wymaz z szyjki macicy
Lauksim iki septyniųEMEA0.3 EMEA0.3
Wymagane badania lekarskie niekoniecznie są takie same dla mężczyzn i kobiet; w ramach kontroli w celu ubezpieczenia nadal można w razie potrzeby stosować różne badania w zależności od płci (mammografia, badanie prostaty itp.).
Biocidinio produkto ir mikroorganizmo (-ų) gamintojasEurLex-2 EurLex-2
Fotoakustyczne maszyny do mammografii
Hidrologiniu požiūriu vietovėje gausu vandens šaltinių, kurie tik esant gausiems krituliams pasižymi sraunia srovetmClass tmClass
Aparatura medyczna, mianowicie aparatura medyczna do ustawiania przy pomocy lasera pomiarowego, radiologii diagnostycznej, ultradźwięków, mammografii, onkologii naświetleniowej, radioterapii i teleradiologii
Pareigos: Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatoriustmClass tmClass
Diagnostyczne rentgenowskie zestawy obrazujące – Charakterystyki rastrów przeciwrozproszeniowych stosowanych do celów ogólnych i do mammografii
Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach działania zostaną również zorganizowane szkolenia w zakresie mammografii cyfrowej dla pracowników służby zdrowia biorących udział w programach badań przesiewowych opartych na wynikach projektu „Europejska współpraca w zakresie opracowywania i wdrażania badań przesiewowych w kierunku nowotworów oraz wytycznych dotyczących profilaktyki” (54).
straipsnyje nurodytais tikslais Bendrija prašo Europos investicinio banko (toliauEurLex-2 EurLex-2
Medyczne urządzenia elektryczne – Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego – Część 1-2: Określenie kwantowej efektywności detekcji – Detektory stosowane w mammografii
daugiau pakeitimų nepateiktaEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy suplement (aktualizacja dotycząca mammografii cyfrowej) stanowi odpowiedź na szybki rozwój technologiczny, który towarzyszył znacznemu wzrostowi wykorzystania obrazowania cyfrowego w przesiewowych badaniach mammograficznych i diagnostyce od czasu publikacji czwartego wydania.
Savybių planasEurLex-2 EurLex-2
Zalecono także, by pierwszej mammografii poddały się między 35 a 40 rokiem życia, w wieku 40-50 lat zgłaszały się na nią co dwa lata, a po pięćdziesiątce co roku.
Šis asignavimas skirtas padengti korespondencijos siuntimo paštu išlaidasjw2019 jw2019
wzywa Komisję do dalszych badań w siódmym ramowym programie badawczym nad technicznofizycznymi aspektami mammografii i alternatywnymi rozwiązaniami dla konwencjonalnych form mammografii, np. mammografii cyfrowej;
TECHNINĖ IR SKRYDŽIŲ VYKDYMO KVALIFIKACIJA IR GEBĖJIMAIEurLex-2 EurLex-2
Medyczne urządzenia elektryczne – Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego – Część 1-2: Określenie kwantowej efektywności detekcji – Detektory stosowane w mammografii IEC 62220-1-2:2007
Aš jaučiuosi... laimingas...... ir tai man labai svarbuEurLex-2 EurLex-2
Medyczne urządzenia elektryczne - Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego - Część 1-2: Określenie kwantowej efektywności detekcji - Detektory stosowane w mammografii (IEC 62220-1-2:2007)
m. gegužės # d. Papildoma sutartis prie # m. gegužės # d. Konvencijos (pensijų mokėjimas iki konvencijos įsigaliojimoEuroParl2021 EuroParl2021
Mammografia i ultrasonografia piersi wyłącznie na uzasadnione zlecenie lekarskie
Ataskaitoje yra išsamiai pateikiamos patikrinimo pastabos, nurodant bet kokį neatitikimą ar didelį neatitikimą Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatomsEurLex-2 EurLex-2
Mammografia i ultrasonografia piersi (co 2 lata) wyłącznie na uzasadnione zlecenie lekarskie
maltos mėsos importas yra draudžiamasEurLex-2 EurLex-2
Diagnostyczne rentgenowskie zestawy obrazujące - Charakterystyki rastrów przeciwrozproszeniowych stosowanych do celów ogólnych i do mammografii (IEC 60627:2001)
kitų finansinių priemonių, įskaitant brangiuosius metalus, pirkimo ir pardavimo operacijų grynąjį pelną ar nuostolįEuroParl2021 EuroParl2021
mając na uwadze, że w ok. 30 % przypadków można zapobiec rakowi i ograniczyć jego skutki poprzez wczesne wykrywanie i leczenie oraz że skuteczność krajowych programów badań przesiewowych kobiet jest niejednorodna i zależy od stopnia objęcia nimi żeńskiej części populacji, dostępności mammografii i jej jakości, leczenia i innych czynników,
Jei naudojama ne sąskaita faktūra arba sąskaitos faktūros priedas (žr. # straipsnio # dalį), vietoje žodžių „sąskaita faktūra“ nurodomas susijusio dokumento pavadinimasEurLex-2 EurLex-2
Zapobieganie, wykrywanie za pomocą mammografii i leczenie raka piersi lub raka szyjki macicy powinny zostać włączone do zasad dotyczących zwrotu kosztów transgranicznej opieki zdrowotnej.
Patariamasis komitetas pritaria Komisijai dėl pažeidimo rimtumonot-set not-set
Aparat rentgenowski do mammografii cyfrowej
ne ilgiau kaip #,# s būna ne didesnis kaip # gtmClass tmClass
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.