Torfowisko wysokie oor Letties
Torfowisko wysokie
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Augstais purvs
W celu wyrównania straty powierzchni zatwierdzono inny podobszar, gdzie celem była odbudowa torfowisk wysokich, zamiast mokradeł.
Lai kompensētu platības zudumu, projektā uzņēma citu zemes gabalu ar mērķi nevis izveidot mitrāju, bet atjaunot augsto purvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torfowisko wysokie
pl
geogr. teren podmokły porośnięty mchami, torfowcami itp., zasilany głównie przez opady, o odczynie kwaśnym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Czynne, żywe torfowiska wysokie
EBTA valstis informē Aģentūru arī par to valsts teritorijā izveidoto iestāžu nosaukumiem, kas var ar to sadarboties konkrētos īpašu interešu jautājumos un tādējādi darboties kā tīkla tematiskais centrsEurLex-2 EurLex-2
(1) Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich.
Manuāla paraugu ņemšanaEurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich.
Ja panta pirmajā punktā paredzētā Kopienu tiesību norma paredz nodrošinājuma iesniegšanu, nodrošinājumu iesniedz saskaņā ar #.b panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
TORFOWISKA WYSOKIE, NISKIE I TRZĘSAWISKA
Dienvidāfrikai būtu jāatver noteiktas tarifu kvotas, kas noteiktas TDCA # pielikuma #. sarakstā, inter alia attiecībā uz sieru un biezpienu (Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
TORFOWISKA WYSOKIE, NISKIE I TRZĘSAWISKA
Ņemot vērā pielietojamo minimālo maksātspējas koeficientu # %, kas ir spēkā kopš #. gada #. jūnija, atbilstošā vērtība būtu # miljardi DEM (#,# mljrd. EUReurlex eurlex
Zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
Tā kā šīs procedūras pašreiz tiek izstrādātas, Komiteja pievērsīs pastiprinātu uzmanību vajadzībai visām pusēm nodrošināt iespēju piedalīties mērķu izvēlē un gala rezultātu analīzēEurLex-2 EurLex-2
Zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji
Novieto vārglāzi uz magnētiskā maisītāja (#.) un ieliek iepriekš kalibrētus pH metra elektrodusoj4 oj4
W celu wyrównania straty powierzchni zatwierdzono inny podobszar, gdzie celem była odbudowa torfowisk wysokich, zamiast mokradeł.
Saskaņā ar #. gada #. decembra Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas KopienasEurLex-2 EurLex-2
7120 Zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
Četros placebo kontrolētos pētījumos kopējās dzīvildzes riska koeficients bija robežās starp #, # un #, # kontroles grupas labāEurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony zobowiązują się do ochrony torfowisk wysokich i niskich
izmaksām par transportu un apdrošināšanu Kopienas muitas teritorijāoj4 oj4
* Czynne, żywe torfowiska wysokie
Hipoglikēmija var rasties, ja insulīna deva attiecībā pret nepieciešamību ir pārāk liela (skatīt apakšpunktu #. # unEurLex-2 EurLex-2
D1 Torfowiska wysokie i wierzchowinowe
PritorPlus ir pieejams blisteros, iepakojumos pa #, #, #, #, # vai # tabletēm vai vienas devas blisteros pa # x # tabletēmEurlex2019 Eurlex2019
"Oczywiste jest, że siedliska takie jak torfowiska wysokie, po odbudowaniu, będą wymagały stałego zarządzania w celu ich zachowania.
Asins ziedojumu ierīču specifiskums ir vismaz #,# %, ja vien pievienotajās tabulās nav norādīts citādiEurLex-2 EurLex-2
Pani przewodnicząca! Chciałabym odnieść się w kilku słowach do wdrażania dyrektywy siedliskowej w Irlandii, ze szczególnym uwzględnieniem cięcia torfu na torfowiskach wysokich.
Lieta C-#/#: Tiesas (otrā palāta) spriedums #. gada #. martā (Cour administrative d'appel de Douai (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Société Roquette Frères/Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Cukura tirgu kopīgā organizācija- Izoglikoze- Pamatdaudzumu noteikšana, kurus izmanto, piešķirot ražošanas kvotas- Izoglikoze, kas ražota kā starpprodukts- Regulas (EEK) Nr. #/# #. panta #. punkts- Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkts- Regulas (EK) Nr. #/# #. pants- Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkts- Regulas (EK) Nr. #/# #. pants- Regulas (EK) Nr. #/# #. pants- Kopienu tiesību akta prettiesiskums, kas norādīts valsts tiesā- Prejudiciāls nolēmums spēkā esamības izvērtēšanai- Pieņemamība- Nosacījumi- Prasības atcelt Kopienu tiesību aktu nepieņemamībaEuroparl8 Europarl8
Ta sytuacja powstała na skutek nieograniczonego przemysłowego i handlowego cięcia torfu w całej UE, co spowodowało zniszczenie praktycznie wszystkich europejskich torfowisk wysokich.
Mērinstrumentu paneļa līmenis sniedzas visā pasažieru salona platumā, un to nosaka ar aizmugurējiem saskares punktiem vertikālai līnijai ar mērinstrumentu paneli, kad šo līniju virza pāri transportlīdzekļa platumamEuroparl8 Europarl8
Zamiast tego przeprowadzono działania na obszarze torfowisk wysokich nadal obejmujące niektóre z docelowych gatunków, jednak z zupełnie nowym zestawem siedlisk i obszarów objętych projektem.
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.# – BBVA/BNL/JV)- Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūruEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście konieczne jest wprowadzenie na szczeblu krajowym pełnej rekompensaty za utratę prawa do cięcia torfu, oraz ustanowienie elastycznych warunków, aby zrównoważyć prawa właścicieli i potrzebę ochrony torfowisk wysokich.
Šo direktīvu piemēro dokumentiem, kas izdoti dalībvalstīs, reģistrējot transportlīdzekļusEuroparl8 Europarl8
Jednakże, chociaż beneficjent regularnie informował o podnoszeniu poziomu wody, nie gromadzono danych dotyczących oddziaływania tych zmian na gatunki odniesienia takie jak torfowiec w celu dostarczenia dowodów potwierdzających osiągnięcie celu projektu, tj. rozwoju docelowych torfowisk wysokich.
gadījumam raksturīga reālā laika kvantitatīvā PCR metode ģenētiski modificētai kukurūzas līnijai GAEurLex-2 EurLex-2
WYSOKIE TORFOWISKA, GRZĘZAWISKA I MOKRADŁA
Komisija vispirms nosaka kopējo reģionālā atbalsta nodrošinājuma augšējo robežu Kopienāoj4 oj4
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.