tornister oor Letties
tornister
pl
wojsk. czworokątna sztywna torba noszona na plecach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
mugursoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodarījumus vai pārkāpumus risinātu un uzliktu iedarbīgus sodustmClass tmClass
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
Sūdzībā bija ietverti pirmšķietami pierādījumi par minētā ražojuma dempingu un no tā izrietošu būtisku kaitējumu, ko uzskatīja par pietiekamu, lai pamatotu izmeklēšanas sākšanutmClass tmClass
Walizy, walizki podróżne, torby, torebki, portfele, portmonetki, worki marynarskie, plecaki, skórzane pasy, tornistry, etui na klucze
References metodes apstiprina, ja tās atbilst iepriekšnoteiktiem precizitātes kritērijiem attiecībā uz atkārtojamības un sakritības robežutmClass tmClass
Wyroby z tych materiałów nieujęte w innych klasach, mianowicie: torby podróżne, torby bagażowe, torby plażowe, torby na zakupy, torby kąpielowe, torby sportowe, małe torby, plecaki, torebki podręczne, portmonetki, portfele, etui na karty, aktówki, portmonetki, torby na ramię, tornistry, dyplomatki, teczki, walizki, kufry
Tiesā griežas ar Tiesas sekretāram adresētu pieteikumutmClass tmClass
– zarejestrowanym w Zjednoczonym Królestwie wcześniejszym słownym znaku towarowym PETER STORM, oznaczającym towary należące do klasy 18 i odpowiadającym następującemu opisowi: „Wyroby ze skóry lub imitacji skóry, torby, plecaki, tornistry, worki, skrzynie, bagaże, walizki, kufry, paski, portfele”.
Līdz šim gūtie rezultāti ir ļoti pozitīvi.EurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie na rzecz osób trzecich artykułów wykonanych ze skóry, imitacji skóry, mianowicie toreb podróżnych, walizeczek, portfeli, torebek, plecaków do noszenia małych dzieci na plecach, kosmetyczek bez wyposażenia, toreb na narzędzia bez wyposażenia, tornistrów, etui do przenoszenia dokumentów, walizek, plecaków, teczek szkolnych, skórzanych toreb na zakupy, etui ze skóry na banknoty (z wyłączeniem ich transportu), w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów
Priekšsēdētāja amats tiek rezervēts EK dalībvalsts izvēlētam loceklimtmClass tmClass
Wyroby ze skóry i imitacji skóry, torby i pojemniki niedopasowane do zawartości, w tym torebki, aktówki, torby na zakupy, torby podróżne, torby sportowe, tornistry szkolne, worki do pakowania i plecaki
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietātmClass tmClass
Skóra wyprawiona i jej imitacje, artykuły z tych materiałów nieujęte w innych klasach, kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, plecaki, torby sportowe i podróżne, pokrowce podróżne na odzież, torby plażowe, aktówki, portmonetki, portfele, breloczki do kluczy, torby i torebki damskie, torby na zakupy, worki, smycze ze skóry, tornistry, małe walizki, torby podróżne, torby sportowe, duże torby, torby z uchwytami, torby na ramię, torby biodrowe, kosmetyczki
Komisijas #. gada #. oktobra Lēmumā #/#/EK par dzīvnieku slimību un dažu TSE slimību apkarošanas un uzraudzības programmām un zoonožu profilakses programmām, kuras var pretendēt uz Kopienas finansiālo atbalstu #. gadā, noteikta Kopienas finansiālā ieguldījuma paredzētā likme un maksimālā summa attiecībā uz katru no dalībvalstu iesniegtajām programmāmtmClass tmClass
Plecaki, torby na zakupy, torby plażowe, tornistry szkolne
Programmas budžets un ilgumstmClass tmClass
Paski, torby, torebki damskie, portfele, plecaki, tornistry, portmonetki
Labības tirgus kopīgā organizācija * (balsošanatmClass tmClass
Walizki podróżne, bagaż, walizki, torby podróżne, bagaż, walizeczki, torby, torebki, torby naramienne, kosmetyczki, torby na zakupy, plecaki, plecaki, saszetki biodrowe, torby sportowe, torby sportowe, aktówki, aktówki, teczki na nuty, tornistry, kuferki na kosmetyki, torby podróżne na garnitury, koszule i sukienki, pokrowce na krawaty, portfele, etui na notatniki, aktówki i teczki na dokumenty, portfele
Importētāji iesniedz A atļauju pieteikumus pirmajās piecās darbdienās pēc #. februāra pirmajam apakšperiodam (no jūnija līdz augustam), pēc #. maija otrajam apakšperiodam (no septembra līdz novembrim), pēc #. augusta trešajam apakšperiodam (no decembra līdz februārim) un pēc #. novembra ceturtajam apakšperiodam (no marta līdz maijamtmClass tmClass
Bagaże, plecaki, torby, walizki, aktówki, tornistry, kufre podróżne
Ņemot vērā konstatēto dempinga starpību apjomu un Kopienas ražošanas nozarei nodarītā kaitējuma apmēru, tiek atzīts par vajadzīgu galīgi iekasēt summas, kas nodrošinātas kā pagaidu antidempinga maksājums ar pagaidu regulu atbilstīgi ar šo regulu galīgi noteiktā maksājuma apjomamtmClass tmClass
Teczki szkolne, kobzy, dudy [instrumenty muzyczne], kufry i torby podróżne, torby plażowe [torby plażowe], kuferki na kosmetyki, tornistry, segregatory na dokumenty (torby na ramię), etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, portfele, parasole, skóry, skóra
Nabil Abdul Sayadi (alias Abu Zeinab); Adrese: Vaatjesstraat #, # Putte, BeļģijatmClass tmClass
Teczki szkolne (tornistry), teczki (ze skóry i imitacji skóry)
Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumutmClass tmClass
Wyroby ze skóry, A mianowicie, Walizy i torby podróżne, Etui na klucze, Portmonetki na monety, Etui na karty, Bagaż, Parasole, Laski, Przeciwsłoneczne parasole, Torebki, Bagaż, Sportowego, Torby, Plecaki, Bagaż, Kopertówki [małe torebki], Teczki skórzane, Tornistry szkolne, Aktówki, Teczki na nuty, Myśliwskie worki [akcesoria do polowań], Podróżne szafy ubraniowe, Kosmetyczki podróżne i toaletowe (puste), Kosmetyczki, Torby na zakupy na kółkach, Walizy podróżne, Bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, Bagaż
Kas ir Pegasys?tmClass tmClass
Torby podróżne, torebki typu banan, torby sportowe, plecaki, torby na kółkach, torby alpinistyczne, plecaki górskie, torby turystyczne, torby na buty narciarskie, torebki damskie, torby plażowe, torby szkolne, tornistry, torby na garderobę (podróżne), walizki, nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, teczki (wyroby ze skóry), teczki szkolne, kuferki, etui na klucze, parasole, parasolki, parasole (duże), portfele, portmonetki inne niż z metali szlachetnych, etui na karty, aktówki
līdz # % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalostmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub hurtowego, sprzedaży korespondencyjnej, usługi handlu detalicznego lub hurtowego przez internet lub za pośrednictwem innych elektronicznych środków zdalnego zarządzania wyrobami skórzanymi i imitacjami skóry, kufry i walizeczki, trzosy, portmonetki nie z metali szlachetnych, breloczki do kluczy (etui na klucze) i generalnie wyroby skórzane ze skóry lub imitacji skóry (z wyjątkiem etui przeznaczonych na określone produkty), torebki damskie, torby podróżne, tornistry, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, odzież, w tym bielizna osobista, skarpetki i bielizna, rękawiczki, paski, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), nakrycia głowy
attiecīgā kompensācija no trešajām personām; untmClass tmClass
Futerały, Portfele, Opakowania, Plecaki, Worki marynarskie, Plecaki turystyczne, Worki marynarskie, Bagaż, Tornistry szkolne, Tornistry szkolne, Torby na laptopy (bez wyposażenia), torby dla gońców (bez wyposażenia), Worki, sakiewki
Par katru pārkraušanu NAFO uzraudzības apgabalā Kopienas kuģi ziņo savām kompetentajām iestādēmtmClass tmClass
Torby, tornistry szkolne, plecaki, plecaki do użytku przez dzieci i młodzież do transportowania artykułów odzieżowych, książek, materiałów biurowych, przyrządów do pisania, zabawek, żywności i napojów na wycieczkach i wakacjach w celach rekreacyjnych i edukacyjnych oraz z powrotem do domu
teritorijas daļu un to administratīvo un ģeogrāfisko robežu platībutmClass tmClass
– klasa 18: „skóra i imitacje skóry, paski, torby, torebki na ramię, kufry i walizki, torebki, torby podróżne i inne bagaże; smycze, portfele, aktówki, tornistry, kopertówki (wyroby skórzane), portmonetki, etui na klucze (wyroby skórzane), pudła i pudełka ze skóry, imitacji skóry, etui na karty, etui na książeczki czekowe, teczki, kosmetyczki, nesesery podróżne (wyroby skórzane); nesesery toaletowe i kosmetyczne (niewyposażone); skóry zwierzęce; parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprzęże i wyroby rymarskie”; oraz
Reakcijas parasti izzūd dažu dienu vai nedēļu laikāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Torby i pojemniki niedopasowane do zawartości na potrzeby przechowywania i przewożenia różnego rodzaju przedmiotów, o ile ujęte w klasie 18, zwłaszcza torebki, torby sportowe, tornistry, plecaki szkolne, portmonetki
Dalībvalstis, kas vēlas izmantot #.#. punktā minētās iedalītās dienas, iesniedz Komisijai pastiprinātas novērošanas programmas aprakstutmClass tmClass
Bicze i siodlarskie wyroby. komplety podróżne, paski, trzosy, etui na klucze. torebki na ramię, torebki damskie, torby na zakupy, plecaki, torby podróżne, tornistry, torby plażowe, torby szkolne, sakiewki, torby na kółkach
Tandemact pārdozēšanu, pirmkārt, ārstē, ierobežojot glimepirīda absorbciju.Lai to panāktu, vispirms ir jāierosina vemšana un tad jādzer ūdens vai arī saldināta citrona sula kopā ar aktivēto ogli (adsorbentu) un nātrija sulfātu (caurejas zālēmtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w związku z towarami, takimi jak torby sportowe, plecaki, plecaki, tornistry, kosmetyczki, walizy, aktówki, etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, torby podróżne, walizy (bagaż)
Tomēr posmos, kas seko nosūtīšanai, attiecībā uz standarta noteikumiem produkti var būttmClass tmClass
Plecaki szkolne, tornistry, plecaki ze stelarzem, torebki-paski (torebki na talię)
Šo noteikumu piemērošana pašreizējai tirgus situācijai labības nozarē un jo īpaši šo produktu kursiem vai cenām Kopienā un pasaules tirgū liek noteikt kompensāciju, kā norādīts pielikumātmClass tmClass
Torby, mianowicie, portmonetki, plecaki, torebki-paski, sklepowe torebki do pakowania zakupów, worki marynarskie, torby sportowe, tornistry, torby sportowe, torby podróżne, portmonetki i uniwersalne torby sportowe
Limitu individuāliem darījumiem var piemērot saskaņā ar #. un #. punktā definētajiem nosacījumiemtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.