tort oor Letties
tort
pl
cuk. wykwintne ciasto na specjalne okazje, zazwyczaj okrągłe, przekładane masą, ozdobione z wierzchu owocami, lukrem, masą, galaretką lub kremem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
torte
Potrzebuję duży tort urodzinowy na 1 7:00.
Man līdz pieciem nepieciešama liela dzimšanas dienas torte.
kūka
Piękny tort czekoladowy: pierwsza porcja jest przepyszna,
Piemēram, skaista šokolādes kūka, pirmais gabaliņš ir gards,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tort
Vertalings in die woordeboek Pools - Letties
Torte
Potrzebuję duży tort urodzinowy na 1 7:00.
Man līdz pieciem nepieciešama liela dzimšanas dienas torte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe: |
CPA #.#.#: Sūkņi degvielai, smērvielām, dzesēšanas šķidrumam un betonamEurLex-2 EurLex-2
Środki pomocnicze do nadzienia tortów, składające się głównie z tłuszczów, emulgatorów, syropu glukozowego, cukru, skrobi modyfikowanej, środków zagęszczających, żelatyny, białek mleka, aromatów, soli kuchennej i/lub kakao
IKB pārdošanatmClass tmClass
Chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, torty, pieczywo, wypieki z ryżu, zwłaszcza na sposób azjatycki, keksy, biszkopty, ciasteczka, pieczywo o przedłużonej trwałości, pieczywo słone i sodowe, paluszki słone, ciastka, gotowe mieszanki wypieków i wyrobów cukierniczych, proszek do pieczenia, mieszanki na ciasta, gotowe ciasta, desery gotowe i mieszanki deserowe jako słodycze, zwłaszcza mieszanki deserów w proszku, głównie składające się ze słodyczy, cukru i/lub ryżu
Budžeta izstrādes posmstmClass tmClass
Wyroby do noszenia, A mianowicie, Tekstylne torby na zakupy,Tekstylne torty na zakupy, tekstylne torebki do ręki, tekstylne chlebaki
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULUtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi handlu detalicznego i usługi sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich jak gry elektroniczne i komputerowe, filmy kinematograficzne, lampy, wentylatory, przyrządy kuchenne, formy na torty i ciasta, tostery, piecyki kuchenne, przybory kuchenne, przybory i pojemniki do podawania lub serwowania żywności i/lub napojów
gadi, ar nosacījumu, ka ir pieejamas budžeta dotācijastmClass tmClass
zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę w specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Torta del Casar (ChNP)]
Vielas un preparāti šķidrumu veidā, kas mazās viskozitātes dēļ cilvēkam ir kaitīgi ieelpojotEurLex-2 EurLex-2
Ogry nie są jak tort.
Prasītāji norāda, ka apstrīdētais lēmums aizskar prasītāju pamattiesības, kuras nodrošina Kopienu tiesību sistēmas vispārējie principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
lauksaimniecības maksājumiem, un citiem ievedmuitas maksājumiem saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku vai īpašiem pasākumiem, ko piemēro atsevišķām lauksaimniecības produktu pārstrādes precēmEurLex-2 EurLex-2
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Protams, Stokholmas programma būs tāda, kādu mēs to veidosim.EurLex-2 EurLex-2
Ser Torta del Casar musi posiadać następujące właściwości fizyczne, fizyczno-chemiczne oraz organoleptyczne:
izpilddirektorsEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem Delwyn wolała skromną, prostą uroczystość bez weselnego tortu.
Pregabalīns centrālajā nervu sistēmā saistās pie elektriski kontrolēto kalcija kanālu receptoru papildstruktūras (α#-δ proteīna), jādomā, izspiežot no tās [ #H ]-gabapentīnujw2019 jw2019
Wyroby piekarnicze, potrawy na bazie mąki, torty, biszkopty, herbatniki
Aprēķina rezultāts attiecībā uz Pašu resursu lēmuma Nr. #/#/EK, Euratom īstenošanu ar atpakaļejošu spēku #. un #. gadamtmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao jako składniki lodów, z wyjątkiem napojów kawowych, herbacianych i kakaowych, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, chleb, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód, z wyjątkiem mąki i produktów zbożowych, makaronu, ciasta na torty
Uzskata, ka šī prasība ir ievērota, ja izstarotā gaisma nerada neērtības vadītājam tieši vai netieši, ar atpakaļskata spoguļiem un/vai citām atstarojošajām virsmām uz transportlīdzekļatmClass tmClass
Torty lodowe i preparaty głównie składające się z lodów spożywczych
Arī šīs balsis nodod romu tautības iedzīvotāji.tmClass tmClass
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
LiecināšanaEuroParl2021 EuroParl2021
29 Zobacz również wyrok z dnia 14 grudnia 2017 r., Consejo Regulador „Torta del Casar”/EUIPO – Consejo Regulador „Queso de La Serena” (QUESO Y TORTA DE LA SERENA) (T‐828/16, nieopublikowany, EU:T:2017:918)
daļa: šis vārdsEurlex2019 Eurlex2019
Kawa, herbata, kakao, cukier i substytuty kawy, torty robione ręcznie, ciastka, wyroby cukiernicze, lody i inne desery mrożone (lody spożywcze) i składniki do produkcji wyżej wymienionych produktów, sosy i sosy w proszku
vispārējā pasta pakalpojuma sniegšanu KopienātmClass tmClass
Papier i tektura, zwłaszcza tektura ze ścieru drzewnego do podkładek pod piwo, podkładek pod szklanki do piwa i tace pod torty
attiecībā uz spinātiem to pārskata ne vēlāk kā #. gada #. janvārītmClass tmClass
CPA 25.71.14: Łyżki, widelce, łyżki wazowe, cedzaki, łopatki do nakładania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Abos gadījumos otro devu ievada viena līdz trīs mēnešu laikā pēc pirmās devasEurLex-2 EurLex-2
Zobacz np. European Group on Tort Law, Principles of European Tort Law. Artykuł 9:102(2) tych zasad stanowi, że „[w] sytuacji odpowiedzialności solidarnej kilku osób, poszkodowany może żądać pełnego odszkodowania od każdej z osobna lub kilku z nich, przy czym nie może on uzyskać świadczenia przewyższającego pełną wysokość szkody”.
Veicot zivju izmetumu, piezvejas un mazizmēra zivju nozvejas pārraudzību saskaņā ar #. punkta c) apakšpunktu, novērotāji vāc datus par zivju izmetumiem un mazizmēra zivju paturēšanu uz kuģa, pēc iespējas vācot paraugus šādā veidāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciasta, torty, mieszanki ciasta
Līdz ar to šis arguments jānoraidatmClass tmClass
Lody i tort.
Patiesās vērtības metode tika pirmoreiz piemērota #. gadā attiecībā uz ETF uzsākšanas mehānisma ieguldījumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chleb, biszkopty, herbatniki i wyroby piekarnicze, ciasta, torty, herbatniki, desery, wszystkie wyżej wymienione produkty w formie zamrożonej, ujęte w klasie 30
Tomēr šādu līgumu slēgšanas tiesības vēl joprojām bieži tiek piešķirtas tieši vietējiem pakalpojumu sniedzējiem, nerīkojot konkursutmClass tmClass
Akcesoria do pieczenia, Mianowicie pojemniki na torty, Przyrządy do dzielenia tortu, Noże do tortów, Noże do krojenia ciasta (artykuły kuchenne)
Darba bremžu darbības efektivitātetmClass tmClass
Mąka i produkty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, torty
Atbrīvojums reģionālā atbalsta shēmām saskaņā ar Regulu EK Nr. #/# ir spēkā līdz apstiprināto reģionālā atbalsta karšu termiņa beigāmtmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.