Wulgaryzm oor Noorse Bokmål
Wulgaryzm
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
banning
Wulgaryzmy i bluźnierstwo obrażają Ducha.
Vulgaritet og banning krenker Ånden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wulgaryzm
pl
słowo albo wyrażenie wulgarne, obelżywe, ordynarne i łamiące normy społeczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
vulgærspråk
banneord
Jestem dumny, że w naszym języku nie ma wulgaryzmów.
Jeg er svært stolt av at det i vårt språk ikke er noen banneord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorzy tych badań doszli do wniosku, że „filmy zaliczone do tej samej kategorii mogą się znacząco różnić pod względem ilości i rodzaju wątpliwego materiału”, a „sama kategoria nie mówi wszystkiego o eksponowaniu brutalności, seksu, wulgaryzmów oraz innych szkodliwych treści”.
Takk skal du hajw2019 jw2019
Hollywoodzkie produkcje zalała fala seksu, przemocy i wulgaryzmów.
Jeg avfyrte bare tre kulerjw2019 jw2019
Cytowany wcześniej językoznawca ujął to tak: „Nigdy nawet się nie dowiesz, ile razy zaprzepaściłeś szansę na nową przyjaźń, ile razy kogoś do siebie zraziłeś albo straciłeś w czyichś oczach właśnie dlatego, że tak łatwo przechodzą ci przez gardło wulgaryzmy”.
De skal krone han til kongejw2019 jw2019
Bez wulgaryzmów!
Jeg måtte vite sannhetenopensubtitles2 opensubtitles2
31 „W naszym języku nie ma wulgaryzmów”
Jeg liker hvordan knokler ser ut på på lysskjermenjw2019 jw2019
Wtedy to poznałem mojego instruktora musztry, który kopnięciem otworzył drzwi, po czym wszedł, krzycząc słowa przeplatane wulgaryzmami.
Ikke så verst til å være hundLDS LDS
Powoli zniknęły bluźnierstwa, a po nich wulgaryzmy.
Hva har jeg gjort for å fortjene denne dritten?LDS LDS
Wygląda jednak na to, że większość dzisiejszych artystów nonszalancko uznaje wulgaryzmy i skandaliczne zachowanie za dopuszczalne metody zwiększania sprzedaży płyt”.
Jeg fant ham derjw2019 jw2019
Używała wulgaryzmów?
John, du er en Timex i en digital verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że zazwyczaj ludzie posługują się wulgaryzmami bez namysłu.
Jeg klandrer meg selvjw2019 jw2019
CZYM jest wulgaryzm?
Jeg sa han kunne vente med betalingen til han kom seg igjenjw2019 jw2019
Robotnicy nie zważali na słowa, być może nie wynieśli z domu lepszego języka, ale przeklinali i używali okropnych wulgaryzmów.
Det tager hele nattenLDS LDS
Co ciekawe, w niektórych kręgach kulturowych wulgaryzmy w ogóle nie były kiedyś znane.
Intet står i veien for detjw2019 jw2019
„Nie chodzi o to, że sami chcemy wciąż eksponować sceny pełne trupów i wulgaryzmów, ale właśnie taki film przemawia dziś do publiczności”.
Det er en flott bygningjw2019 jw2019
Nie zachowuj się zbyt swobodnie i unikaj gadatliwości. Pod żadnym pozorem nie używaj wulgaryzmów.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
W CIĄGU ostatnich kilkudziesięciu lat zalew filmów przepełnionych seksem, przemocą i wulgaryzmami budzi mieszane uczucia.
Hvorfor skjøt du ikke?jw2019 jw2019
„W naszym języku nie ma wulgaryzmów”
Jeg har skrevet på demjw2019 jw2019
Zadnej broni, wulgaryzmów, ani czerwonego miesa.
Hva sier mennene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy strzec nasze dzieci przed wulgaryzmami.
Anna, jeg forstår at du vil beskytte folket dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z pewnego sondażu, „wulgaryzmy stanowią około 10 procent słownictwa używanego przez dorosłych w pracy i 13 procent w czasie wolnym”.
Du må ikke klæde dig ud og stige ned i folks skorstenejw2019 jw2019
Kiedy wyjaśniłem, ze nie oglądam filmów, w których są wulgaryzmy, przemoc czy które są niemoralne, rozmowa zboczyła na temat religii.
Er det konvolutten du vil satse?LDS LDS
Wulgaryzmy i bluźnierstwo obrażają Ducha.
Radiooperatøren ble drept i slippetLDS LDS
W trakcie edukacji religijnej nie ma miejsca na wulgaryzmy i przekleństwa.
Du fikk espresso med Iitt sitron på kunstgaIIerietLDS LDS
Jeśli zatonie, nie obejdzie się bez wulgaryzmów.
Det er bare en møkkajobb, dessverreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.