Audyt wewnętrzny
internrevisjon
audyt oor Noorse Bokmål
audyt
pl
okresowa kontrola przedsiębiorstwa ukierunkowana na sprawdzenie dochodowości lub zgodności stosowanych procedur z założeniami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
revisjon
W przyszłości będą prowadzić audyty
I kommende år vil de gjøre revisjonene våre,
tilsyn
Tak naprawde, robie pani audyt.
Faktisk, så har du fått et tilsyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Audyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
revisjon
W przyszłości będą prowadzić audyty
I kommende år vil de gjøre revisjonene våre,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem spłukana, a czeka mnie audyt.
Hva skjer nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Axe zajmie dużą pozycję w Kemlocie, długoterminową, ten audyt będzie kluczowym dowodem, udowadniającym, że szedł wbrew trendowi, ponieważ coś wiedział.
En mand, der har tjent sit land i # år, får et par drinks for megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliża się nasz roczny audyt i pomyślałam, że zostanę.
Jeg bestemmer over mine egne pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUDYT KONT
Brannstifteren må døjw2019 jw2019
Kiedy Axe zakupi mnóstwo akcji Kemlota, niedługo, ten audyt będzie kluczowym dowodem, że poszedł wbrew trendowi, ponieważ coś wiedział.
Og bli elsketIgjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dobry, że dwa lata temu przeprowadziliśmy u niego audyt.
Så vakkert det er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładny mi audyt.
Jeg trodde at du var i Savolaks nå. – Hvor skal du? – Til GenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy skoncza audyt, opublikujemy wyniki.
Gjør jeg slikt, vil Kate gi meg sparkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy Jork to audyt.
Er det din den som står her ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu powierzysz audyt śledczy, żeby namierzyć skradzioną gotówkę?
Vi hadde det braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto dopilnowuje, by po każdym zgromadzeniu przeprowadzono audyt kont obwodu.
Hva er klokken?jw2019 jw2019
Prawdziwy cel tej kontroli zdradził minister budżetu: „Audyt mógł doprowadzić do upadłości albo do wszczęcia śledztwa (...), co przypuszczalnie zdestabilizowałoby albo sparaliżowało działalność stowarzyszenia na naszym terenie”.
Strålende megjw2019 jw2019
Kościelny Departament Rewizyjny, który składa się z profesjonalistów z referencjami i jest niezależny od wszystkich innych departamentów kościelnych, jest odpowiedzialny za przeprowadzanie audytów celem uzyskania pewności w kwestii otrzymanych darowizn, dokonanych wydatków i zapewnienia bezpieczeństwa aktywom Kościoła.
Jeg kan si deg at det er et mirakel at jeg kom tilbake når jeg gjordeLDS LDS
To nasz wewnętrzny audyt Kemlot Biochemical.
Til de dreper degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Niemcach wiem jedno. Uwielbiają porządne audyty.
Hva faen gjør han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie negatywnie reagują na audyt.
Lykke til, MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kościelny Departament Rewizyjny, który składa się z profesjonalistów z referencjami i jest niezależny od wszystkich innych departamentów kościelnych, jest odpowiedzialny za przeprowadzanie audytów celem uzyskania pewności w kwestii otrzymanych darowizn, dokonanych wydatków i zapewnienia bezpieczeństwa aktywom Kościoła.
Hva har jeg gjort galt?LDS LDS
G Suite oferuje bezpieczeństwo wymagane na poziomie przedsiębiorstw, w tym zgodność z SSAE 16 / ISAE 3402 typ II, audytem SOC 2, normą ISO 27001, przestrzeganie zasad bezpieczeństwa prywatności „bezpiecznej przystani” (Harbor Privacy Principles) i może spełniać wymagania branży, takie jak ustawa o przenośności i odpowiedzialności w ubezpieczeniach zdrowotnych (Health Insurance Portability and Accountability Act – HIPAA).
Det gjør de ikke i spisesalen hellerWikiMatrix WikiMatrix
Audyt wewnętrzny pomaga organizacji w osiąganiu jej celów poprzez systematyczne i metodyczne podejście do oceny i doskonalenia skuteczności procesów zarządzania ryzykiem, kontroli i zarządzania organizacją (ang. governance).
Du har to dagerWikiMatrix WikiMatrix
Chciałabym zostać, Kochanie, ale dziś znów audyt Davisa.
De vil gjøre det, vennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również w 2003 roku audyt Międzynarodowego Funduszu Walutowego stwierdził, iż Arafat przelał 900 mln USD z publicznych pieniędzy na specjalne konto bankowe, kontrolowane przez jego samego i jego osobistego doradcę finansowego.
Det er alle tidersWikiMatrix WikiMatrix
Nadzorca obwodu dopilnuje, żeby po każdym zgromadzeniu obwodowym przeprowadzono audyt kont obwodu.
Inn i bilen.Inn i bilenjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.