goić oor Noorse Bokmål
goić
pl
med. powodować wyleczenie uszkodzeń skórnych lub śluzówkowych, np. zabliźnianie ran
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gro
Sucha skóra na ramionach Westa, to były gojące się tatuaże.
Jeg tror den tørkede huden vi så på armene til West var tatoveringer som holdt på å gro.
kurere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serce naprawdę się goi” (Marcia).
Du skal ikke gå her... alenejw2019 jw2019
Rany ściągnięte zamkami błyskawicznymi o wiele ładniej się goją: blizny są mniej widoczne i rzadziej przybierają postać charakterystycznych „drabinek”.
Fuglene er detonertjw2019 jw2019
Rany i siniaki same się goją.
Vi er nesten frammeLDS LDS
Tkanki wciąż się goją.
Men vi elsker deg, og vi vil bare ditt besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy rana sie goi?
lkke rør meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl: Gojenie się rany jest wynikiem wielu złożonych procesów zachodzących na poziomie komórkowym:
Sover som en sten ovenpåjw2019 jw2019
Ciało zaczęło się goić.
Du formga bilen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radość z tych wieści goi wszelkie rany dla mej dumy, pani.
Står til, snuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy takich okropności dopuszczają się wobec siebie sąsiedzi, gojenie się ran może trwać całe wieki.
Ikke undervurder Kraftenjw2019 jw2019
Stworzył nas tak, że nasze rany potrafią się goić.
Hør etter nå, kaptein Mclntoshjw2019 jw2019
Jak gdyby rozdrapana rana zaczęła na nowo się goić.
Hold dere fast, her kommer deLiterature Literature
Zdolność ludzkiego ciała do gojenia ran
Er du klar til å leke?jw2019 jw2019
Moje rany nie goją się tak dobrze jak twoje
Jeg hadde en familie, et liv!opensubtitles2 opensubtitles2
Już zaczyna się goić.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dawniejsze poglądy na transport tlenu do tkanek, gojenie się ran oraz ‛wartość odżywczą’ krwi teraz już się zarzuca.
Jeg vet ikke hvordanjw2019 jw2019
Twoje nogi się goją.
Lkke stå i veien for meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ciele miałam rany, które nie chciały się goić, co niekiedy prowadziło do zgorzeli.
Jeg tar av meg dennejw2019 jw2019
Poparzenia się goją.
Nikki advarte meg mot jenter som degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie goi się i wydaje się, że jest coraz gorzej, nie lepiej.
Men vi kan stadig være romantiske, kan vi ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bóg pomaga nam goić rany”.
Kom deg ut av huset mitt, for faen!jw2019 jw2019
A nie nastolatki z gojącymi się ranami postrzałowymi.
Vi var kolleger i min fars firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż gojenie się rany trwa niekiedy aż dziewięć miesięcy.
Vi må ha fått et feilaktig tipsjw2019 jw2019
Pewna organizacja ostrzega, że chciwość hotelarzy pragnących zarobić na przyjezdnych zagraża delikatnym ekosystemom i unikatowej kulturze Goi.
Altså... avhengigjw2019 jw2019
W tych trudnych chwilach w naszym życiu, miłe słowo Boga, które goi zranioną duszę, niesie następujące przesłanie pocieszenia dla naszego serca i umysłu:
Tro meg, det er bedre på en enn i enLDS LDS
Wśród dobrodziejstw, jakimi Jehowa obdarzył wszystkich ludzi, jest zdolność regeneracyjna ich organizmów, polegająca na gojeniu się ran czy przezwyciężaniu chorób.
Er det din bil?- Jajw2019 jw2019
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.