malarz oor Noorse Bokmål
malarz
pl
bud. rzemieślnik, który maluje ściany i inne części budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
maler
pl
artysta zajmujący się malarstwem
nb
billedkunstner som maler
Greenwich Village, tam gdzie mieszkają wszyscy poeci i malarze?
Greenwich Village er der dikterne og malerne bor, hva?
kunstmaler
Niektórzy uznają je za mekkę poetów, malarzy i filozofów.
Noen tenker på byen som et sted som ofte blir besøkt av diktere, kunstmalere og filosofer.
kunstner
Kochanie, nigdy nie powiedziałem, że nie jesteś prawdziwym malarzem.
Jeg sa aldri at du ikke var en ekte kunstner.
malermester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malarz
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobry malarz usilnie stara się ulepszać swe umiejętności.
Takk for at jeg får denne sjansenjw2019 jw2019
Fachowcy kładli nowe wykładziny, robili i ustawiali szafy. Stolarze, malarze i hydraulicy usuwali uszkodzenia.
Tror jeg så ham én gang etter detjw2019 jw2019
Peter von Cornelius (ur. 23 września 1783 w Düsseldorfie, zm. 6 marca 1867 w Berlinie) – niemiecki malarz.
Og hva med klasseturen i #?WikiMatrix WikiMatrix
Przyjaciele pytają mnie czasem, jak zostać dobrym malarzem porcelany.
Din hemmelige julenissejw2019 jw2019
Jacob Philipp Hackert (ur. 15 września 1737 w Prenzlau, zm. 28 kwietnia 1807 w San Piero di Careggio pod Florencją) – niemiecki malarz pejzażysta, reprezentant romantyzmu.
Tror du Han ser oss?WikiMatrix WikiMatrix
David jest malarzem.
Jeg skulle ønske jeg hadde flere svarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem w wieku 16 lat zacząłem się uczyć zawodu malarza.
La meg ta prøver av degjw2019 jw2019
Potrzeba nieraz pędzla malarza lub obiektywu fotografika, abyśmy je zauważyli.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkejw2019 jw2019
" Są wśród nich malarze, rzeżbiarze, pisarze i fotograficy.
Jeg har en avtale i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajduje się w nim m.in. autoportret malarza z żoną.
Jeg har aIIerede sendt sjekkenWikiMatrix WikiMatrix
Gustaf Munch-Petersen (ur. 18 lutego 1912, zm. 2 kwietnia 1938 – dzień śmierci nie został zweryfikowany) – duński pisarz i malarz.
Hvorfor drar du ikke hjem?WikiMatrix WikiMatrix
* Stolarze, malarze, hydraulicy i inni fachowcy wiedli prym i szkolili pozostałych (zobacz ramkę „Programy szkoleniowe”).
Jeg har med orujo, tobakk og ostjw2019 jw2019
Na moście przy XVI-wiecznej fortecy Kaštilac niedaleko Splitu dwóch braci proponuje traktat malarzowi
Vanlig trykksvertejw2019 jw2019
Oswald Achenbach (ur. 2 lutego 1827 w Düsseldorfie, zm. 1 lutego 1905 tamże) – niemiecki malarz pejzażysta, brat Andreasa Achenbacha.
Jeg bør visst ta en tur ditWikiMatrix WikiMatrix
Można na przykład dostrzec, jak setkami pociągnięć pędzla malarz oddał na płótnie różne odcienie barw.
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværjw2019 jw2019
W trakcie przygotowań do jednego ze zgromadzeń w Danii malarze będący świadkami Jehowy pomogli malarzowi zatrudnionemu oficjalnie przez zarząd nowego stadionu sportowego i dzięki temu bez trudu dokończył swej pracy przed udaniem się na urlop, jak również przed wykorzystaniem obiektu na zgromadzenie świadków Jehowy.
Hun vil ikke tillate at jeg er forandretjw2019 jw2019
Ale przy budowie Sali Królestwa można zobaczyć, jak jedni bracia wykonują roboty na dachu, a pod nimi pracują cieśle i murarze razem z malarzami i posadzkarzami.
Latrell, makker!Hva ' så, brormand?jw2019 jw2019
Urodził się w rodzinie o tradycjach artystycznych, jego nauczycielem był ojciec Edmond François Daubigny i wuj, malarz miniaturzysta Pierre Daubigny.
Jeg klarer detWikiMatrix WikiMatrix
Signor da Vinci zostal zaproszony do palacu jako nadworny malarz
Kan vi komme tilbake i morgen?opensubtitles2 opensubtitles2
Adolf Hitler to szalony austriacki malarz domów.
Det må være en øy der, en som ikke står på kartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spod pędzli malarzy wychodziły kunsztowne miniatury przedstawiające królową i dworzan.
Det gør jeg heller ikkejw2019 jw2019
1970 wyszła za mąż za malarza Dietricha Bohleya i urodziła syna.
Du hørte hva jeg saWikiMatrix WikiMatrix
Cosme Tura znany również jako Il Cosmè lub Cosmè Tura Cosimo Tura (ur. 1430 w Ferrara, zm. 1495) – włoski malarz renesansowy (Quattrocento), założyciel i przedstawiciel szkoły ferraryjskiej.
Han hadde pistol i bilen, så jeg skjøt ham, og så var han faen meg purkWikiMatrix WikiMatrix
Akademia wiedeńska została założona w roku 1692 jako prywatna uczelnia malarza nadwornego Petera Strudla na wzór rzymskiej Akademii św. Łukasza.
Dette er interessantWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki ich wysiłkom turyści z różnych stron świata mogą nadal podziwiać wiatraki, które w przeszłości inspirowały sławnych malarzy.
Du har ingen sjanse!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.