mandat karny
billett
mandat oor Noorse Bokmål
mandat
pl
praw. kara w postaci grzywny za wykroczenie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
mandat
pl
rozkaz lub zezwolenie na działanie powadzone zgodnie z określonym trybem postępowania wydane przez przełożonego podlegającemu mu pracownikowi, przez sąd - sądowi niższego szczebla lub przez elektorat - swojemu przedstawicielowi
Nowo powstała Liga Narodów powierzyła mandat nad tym krajem Francji.
Senere sørget det nyopprettede Folkeforbundet for at bamunfolkets territorium ble fransk mandat.
bot
Zanim wypiszesz kolejny mandat za ciśnienie w oponach, powiedz mi, co to za motocykle.
Før du skriver flere bøter for lavt dekktrykk, fortell meg hva slags sykler dette er.
billett
vite
Powiem tylko, że pamiętam o tym mandacie za nielegalne zakręcanie.
La meg begynne med å si at jeg vet om den trafikkboten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawdziłam już ponad 50 nazwisk stałych bywalców i nic nie znalazłam. Nawet mandatu za złe parkowanie.
Bare hvis det er forsidestoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pan 25 mandatów.
Jo, men Herodes hadde tydeligvis glemt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To różnica, to był kurewsko drogi mandat
De svina slapp ut gjennom tunnelenopensubtitles2 opensubtitles2
W 1922 Liga Narodów formalnie przyznała Wielkiej Brytanii Mandat Palestyny.
Og sjelen din er sykWikiMatrix WikiMatrix
Wysyłamy ci SMS-em mandat.
OVERTREDELSE PROGRAMENDRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli stracimy te mandaty, utracimy też większość w Izbie.
Jeg skal holde meg i bakgrunnen og gi dem dekningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma stertę nie zapłaconych mandatów parkingowych i nie rozmawia z policją.
Hva får deg til å tro at ungen får det så veldig mye bedre hos deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak dostaniemy mandat?
Adam er på vei ned dit nå for å snakke med ham før toget gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy 10 mandatów, Birgitte.
Se på de løgnene jeg har måttet tåleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputery prognozowały teraz przewagę dwudziestu ośmiu mandatów.
Jeg beklager.Jeg skal straks gjøre detLiterature Literature
Tutaj nie wolno parkować, dostaniemy mandat.
Dere kan få låne Lady over vinterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeśli was złapią, dostaniecie następny mandat.
Jeg var der og ryddet, så jeg bestemte meg for å eksperimentereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedem mandatów za parkowanie.
Dette er en snarvei for å åpne nylig lagrede dokumenter. Trykk på dette elementet for å åpne en liste ved siden av menyen med noen av de siste lagrede filene. Trykk på en bestemt fil for å åpne den i & kwrite; – hvis filen fortsatt ligger på samme stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi nam pan wypisać mandaty.
Jeg tror, jeg sover hos GabrielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1803 został wybrany do Kongresu, jednak zrezygnował z mandatu przed rozpoczęciem kadencji i przyjął stanowisko zastępcy sędziego Sądu Najwyższego stanu Nowy Jork.
Og jeg havnet herWikiMatrix WikiMatrix
Było ci żal na mandaty?
Ja, noen likte ikke det han malte, så noen forhindret at han malte merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandat numer 1 wynosi 100 koron, a mandat numer 2 – 200 koron, czyli łącznie 300 w razie niedotrzymania obu terminów.
Radiooperatøren ble drept i slippetLiterature Literature
Bez tych mandatów, byliby skorumpowani.
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkQED QED
Zanim wypiszesz kolejny mandat za ciśnienie w oponach, powiedz mi, co to za motocykle.
La meg fortelle noe... som jeg er helt sikker påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wspomnianym kraju policjanci często zatrzymują na drodze Świadków, ale nie po to, by wystawić im mandat, lecz by poprosić o najnowsze wydania Strażnicy i Przebudźcie się!
coco- nuttiesjw2019 jw2019
„Termin płacenia mandatów wynosi tydzień od daty ich otrzymania”, widniało w punkcie zatytułowanym Różne.
Mistenkte er såret!Literature Literature
Jedynie kilka mandatów za przekroczenie prędkości.
Jeg har ingen jobb, ingen karriere.Huset mitt er et rot, takk for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz chyba, że my też możemy wypisywad mandaty za złe parkowanie?
Nei, hun var en immigrantLiterature Literature
Uzyskał mandat poselski, otrzymując 15 794 głosy.
Det gjør deg fri ogsåWikiMatrix WikiMatrix
W 2014 uzyskał mandat radnego gminy Lasowice Wielkie z ramienia Mniejszości Niemieckiej.
Første etasje, fabrikkavfallWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.