obrus oor Noorse Bokmål
obrus
pl
wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
duk
pl
wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;
Skoro ma być oficjalna, dlaczego nie weźmiemy obrusu twojej babci?
Hvis den er formell, hvorfor bruker vi ikke din bestemors duk?
bordduk
Sporo czasu minęło, od kiedy widziałem obrus.
Det er lenge siden jeg har sett en bordduk.
klede
laken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obrus
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
duk
Skoro ma być oficjalna, dlaczego nie weźmiemy obrusu twojej babci?
Hvis den er formell, hvorfor bruker vi ikke din bestemors duk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak juz wypierzecie wszystkie obrusy, to zacznijcie z serwetkami i przesuncie to tam
Har du fortalt noen, at jeg kommer tilbake?opensubtitles2 opensubtitles2
Na każdej płaskiej powierzchni leżał obrus, stała jakaś figurka, świecznik, miska albo roślina w doniczce.
Kansas City står til odds #: # mod divisionsmodstanderen mandag aftenLiterature Literature
Sporo czasu minęło, od kiedy widziałem obrus.
Vi er noen minutter bak dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatusiu, przynieś obrus!
Det er en jobb for profesjonelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrus się zajął.
Det er fordi jeg er pokker så høyrøstetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czerwonym obrusem i zapalonymi świeczkami na parapecie było bardzo przytulnie.
Ja, jeg kommerLiterature Literature
Nie na obrusie...
Nei, han ville få sparken hvis han ble knepet med en av spillerne sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Poczułem, że obrus się rusza, no i zaryzykowałem, opierając się na latach doświadczenia.
Jeg lurte på om du ville danseLiterature Literature
▪ Do Sali należy wcześniej przynieść i odpowiednio umieścić stosowny stół, obrus, talerzyki i kielichy.
Da Charlie Kettlecamp og jeg vant charleston- dansen?jw2019 jw2019
Jednym z nowych obrusów przykrywają stół, przy którym będą spożywać posiłki.
Vi er søstre og bor i lagjw2019 jw2019
Nie masz przypadkiem obrusu?
Forretningene går ganske braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latem płaski szczyt góry niekiedy spowija gęsta chmura, trafnie nazywana „obrusem”.
Så vet vi hvor vi er på rangstigenjw2019 jw2019
Przygotujcie odpowiedni chleb i wino, a także talerzyki, kielichy, stół i obrus.
De blev påkørt af en spritbillistjw2019 jw2019
I może jeszcze obrusy?
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdøraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzicie te obrusy w afrykańskie wzory?
Jeg lever fortsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy przygotować stół, obrus, talerzyki i kielichy i odpowiednio wcześnie wszystko poustawiać.
Vel, jeg gjør detjw2019 jw2019
Obrusy
Det endrer forholdet mellom dere to.Jeg vet ikke om det bare var skuespilltmClass tmClass
Stół przykryty szydełkowanym obrusem i trzy krzesła.
Charlie, har du tenkt på hvor grusomt det må ha vært?Literature Literature
▪ Należy przygotować stół, obrus, talerzyki i kielichy i odpowiednio wcześnie wszystko poustawiać.
Du gir folk råd om gjeldsfeller, men sitter selv fast i en!jw2019 jw2019
Jej gobeliny wisiały w salonach w Bardu, narzuty okrywały łóżka w Finnsnes, obrusy leżały na stołach w Salangen.
Det var som om pupper ulovlig var blitt annektert av det annet kjønnLiterature Literature
- Poczułem, że obrus się rusza, no i zaryzykowałem, opierając się na latach doświadczenia.
Davis, kom hit!Literature Literature
Kauczukowi magnaci budowali sobie okazałe rezydencje i jadali na obrusach z irlandzkiego lnu, a ich rodziny często podróżowały po Europie, rozkoszując się tamtejszą kulturą, między innymi operą.
Ikke ta med fingrenejw2019 jw2019
Stiepan Lewicki został w 1957 roku skazany na dziesięć lat więzienia za posiadanie jednego egzemplarza Strażnicy, który znaleziono pod obrusem na stole w jadalni.
En uregistrert pistol gikk av, og så havna jenta mi i buretjw2019 jw2019
Afrykański wzór na obrusach
Bare dere tre på den store båtenopensubtitles2 opensubtitles2
A ja ci mówię o domu z doniczkami w oknach... i z obrusem na stole.
Gi økt nytt navn ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.