plaster oor Noorse Bokmål
plaster
pl
płaski, szeroki płat, często odkrojony od pewnej całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
plaster
pl
med. kawałek materiału pokryty substancją samoprzylepną, stosowany na rany
Gosc w barze ma plastry na wszystkich palcach.
Det var en fyr i delikatessen. Han hadde plaster på alle fingrene.
heftplaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaster
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Plaster
Plaster, by zatrzymać krwawienie.
Et plaster for å stanse blødningen inntil videre.
bikake
Wszedłem raz do burdelu z plastrem miodu i osłem.
Jeg gikk inn på et bordell med en bikake og et esel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaster
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Z roztargnieniem drapał różowy plaster na twarzy. "
Guldfisk i en bowleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wielki jest plaster miodu?
Hva gjør han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wosk, z którego pszczoły budują plaster, wydzielany jest przez specjalne gruczoły znajdujące się w ciele owada.
Du står alene... mot # mann!jw2019 jw2019
Zrób jak z plastrem.
Når jeg gjør trekket mitt-- vil dronningen ta megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest plaster miodu.
Har jeg et valg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PSZCZOŁY MIODNE (Apis mellifera) budują plastry z wosku wydzielanego przez gruczoły umieszczone na spodzie ich odwłoków.
Jeg forstårjw2019 jw2019
Plastry kofeinowe dostępne dla wszystkich.
I har omstødt alle vores forfædres ofringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast „przyjemne wypowiedzi są plastrem miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla kości” (Przysłów 16:24).
men dere har noen merkelige tanker om megjw2019 jw2019
Warto ich pragnąć bardziej niż złota, tak, niż mnóstwa szczerego złota; i słodsze są od miodu, od miodu płynącego z plastrów.
Ha geværet klartjw2019 jw2019
Mędrzec napisał: „Bo wargi obcej kobiety ociekają niczym plaster miodu, a jej podniebienie jest gładsze niż oliwa.
Er det derfor...?jw2019 jw2019
Rozpuszczalniki do usuwania plastrów samoprzylepnych
Hvem sin penn er dette?tmClass tmClass
Ta z kolei składa nektar w komórce plastra i wykonuje wszystkie czynności niezbędne do przekształcenia go w miód.
Vi må af sted, vores mission venterjw2019 jw2019
Extra plastry ananasa, extra bita śmietana, extra wiśienki, extra parasolki, i, uh, bez rumu.
Ikke du hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie mu plaster i zostawcie nas.
Han er ikke farlig som Dallas, om det er det du menerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z dużym wysiłkiem produkuje duży plaster drewniany... według wskazań Nemo.
Der har du beviset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczył: „Warto ich bardziej pożądać niż złota — niż wiele oczyszczonego złota, a słodsze są niż miód i niż miód płynący z plastrów” (Ps.
Ha en god jul, du ogsåjw2019 jw2019
4:11 — Dlaczego Szulamitce powiedziano: „Wargi twoje ociekają miodem z plastra (...). Miód i mleko są pod twoim językiem”?
Hallo?Bare se deg rundtjw2019 jw2019
„Woskowe ścianki komórek plastra stykają się po trzy w jednym punkcie, pod kątem 120 stopni, tworząc regularne szeregi sześciokątów” — wyjaśniono w książce By Nature’s Design (Zaprojektowane przez naturę).
Helt greit å la dere sitte påjw2019 jw2019
Z tej masy papierowej buduje maleńki plaster i przymocowuje go do gałęzi lub jakiejś innej podpory.
Den siste beit virkelig fra segjw2019 jw2019
Osiem plastrów różnych barw i rozmiarów biegło w równej linii wokół lewego nadgarstka.
Ja, kan du ikke ringe ham?Literature Literature
(Joba [Hioba] 12:7-9, Bw). Istotnie, mądrość Stwórcy jest widoczna w najzwyklejszych rzeczach, takich jak sześciokątne komórki plastra miodu.
God drink, som det står på etikettenjw2019 jw2019
Kiedy jednak z papieru wyrabiane są wiązary lub kolumnowe trzony służące do przytwierdzenia pierwszego plastra do gałęzi albo do podwieszania pod nimi następnych plastrów, wówczas poszczególne włókna drewna układane są równolegle.
Nei, jeg tar hamjw2019 jw2019
Powinniśmy jej zaaplikować plaster ze skopolaminą.
Jeg trodde virkelig at mor skulle opereresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plastrów na nos?
Mange uvanlige idéerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaster na szyi sześćdziesięcioletniego terapeuty.
Det er du som kommer ubeleilig!Literature Literature
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.