służba zdrowia oor Noorse Bokmål
służba zdrowia
pl
med. adm. system instytucji i przepisów zajmujących się opieką zdrowotną obywateli;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
helsearbeider
Podstawowym obowiązkiem wszystkich pracowników służby zdrowia jest promowanie zdrowia publicznego we wszystkich grupach społecznych.
Alle helsearbeidere har et viktig ansvar som talsmenn for folkehelse på alle samfunnsplan.
helsetjeneste
pl
działalność, praca instytucji użyteczności publicznej mająca na celu zapewnienie obywatelom opieki zdrowotnej i sanitarno-epidemiologicznej
Choć służba zdrowia nie mogłaby się bez nich obejść, pielęgniarki często bywają niedoceniane.
Sykepleiere blir ofte tatt for gitt, men de utfører viktige helsetjenester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po części administracji, zamieszkiwaniu i służbie zdrowia, a więc w przeważającym stopniu produkcji.
La m e g vær e i fr e d, MartyLiterature Literature
Dla Świadka Jehowy oznacza to noszenie zawsze przy sobie „Oświadczenia dla służby zdrowia”, wypełnionego i opatrzonego aktualną datą.
At jeg skal ta hånd om hennejw2019 jw2019
Służbę zdrowia także kosztują mniej.
Hva sier jeg til herrene der inne?ted2019 ted2019
● Służba zdrowia znalazła się w bardzo trudnej sytuacji, gdyż pewne tak zwane cudowne leki przestają być skuteczne.
Du skal gjøre ham lykkelig i ti minutter.Tusenjw2019 jw2019
Wiesz, poprosiłem w służbie zdrowia o oficjalną rozmowę z tobą ale się nie zgodzili.
Ditt hykleri ydmyker meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem zaczęło funkcjonować więcej placówek służby zdrowia.
Hadde jeg funnet deg for, säjw2019 jw2019
Wielu pracowników służby zdrowia ma kontakt z osobami cierpiącymi na choroby zakaźne.
Jeg skal lese detjw2019 jw2019
Współpraca Świadków Jehowy ze służbą zdrowia 24
Fy faen for et stygt husjw2019 jw2019
Moje źródło sprawdziło bazę danych służby zdrowia.
Hallo, dere der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oba kraje miały lepszą służbę zdrowie, jednak wciąż bardzo słabą gospodarkę.
Terrorister fra Utrechtted2019 ted2019
Na przykład w kanadyjskiej służbie zdrowia ratownicy medyczni stanowią ważne ogniwo.
Jeg skriver en kvittering for jakkenjw2019 jw2019
Pracownicy służby zdrowia nieraz dystansują się emocjonalnie od pacjentów, mówiąc o nich bezosobowo.
For Steven og Angela!jw2019 jw2019
Później dowiedziałem się, że lekarze widzieli moje oświadczenie dla służby zdrowia, a użycie krwi nie było potrzebne.
Jeg liker detjw2019 jw2019
Więcej informacji na temat tężca zawiera zestaw informacji dla pracowników służby zdrowia .
Den fremmede vil ikke lære...... en stein ser mer...... se på hamECDC ECDC
A jeśli chorujesz, mógłbyś głosić pracownikom służby zdrowia.
Denne fyren driver med billig og dårlig vitenskapjw2019 jw2019
Wkrótce pracownicy służby zdrowia, którzy uczestniczyli w prezentacjach zorganizowanych przez KŁS, zaczęli polecać je swym kolegom po fachu.
Den beveger seg som en fugl, nikker med hodetjw2019 jw2019
Pracownicy służby zdrowia mają obowiązek zapewnić chorym jak najlepszą opiekę medyczną.
Å passe på helter?jw2019 jw2019
Służba zdrowia radzi: Nie przechowuj wody do picia razem z wodą przeznaczoną do innych celów.
Dit de ikke kan nå ossjw2019 jw2019
Polega na przekraczaniu limitów zalecanych przez służbę zdrowia lub ujętych w przepisach prawnych.
Senere samme dag fikk jeg lyst på villhonningjw2019 jw2019
Ponadto wielu z nich pracuje w służbie zdrowia jako pielęgniarki, ratownicy medyczni, chirurdzy czy inni lekarze.
Mer enn du anerjw2019 jw2019
Dziś ocenia się, że pielęgniarki stanowią najliczniejszą grupę zawodową służby zdrowia.
Kanskje de har en bat i havnenjw2019 jw2019
Przede wszystkim uwzględniaj zalecenia przedstawicieli służby zdrowia.
Hva glaner dere på?jw2019 jw2019
To dzięki ich służbie zdrowia.
Skatt, er du ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakażenia w placówkach służby zdrowia
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenECDC ECDC
410 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.