czas sygnatury
signaturtidspunkt
sygnatura oor Noorse Bokmål
sygnatura
pl
podpis, zwykle autora pod dziełem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
signatur
Nie mogą potwierdzić sygnatury, ale sądzą, że to nie jest brytyjska jednostka.
Elektronisk kan vi ikke bekrefte signaturen på det skipet, men de tror ikke at det er britisk.
bildetekst
underskrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sygnatura jakiegoś źródła mocy.
Den bruker avløpsrøreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając aktywny kryształ możemy posłużyć się podręcznymi czujnikami, żeby wykryć związaną z nim sygnaturę energii.
Bakerste rekke, tredje fra høyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dziwny dźwięk, który słyszeliśmy i nadzwyczajna sygnatura energetyczna wykryta podczas diagnostyki Wrót spowodowały to zamieszanie.
Men det kan duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbieram sygnaturę energetyczną na powierzchni.
Vent, vent, vent.Hun sagde du har store musklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze statku emitowana jest sygnatura podprzestrzenna.
Da sier jeg at du lyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam odczyt śladu sygnatury transportera.
Subtitles by vidar #: #: #, #--> #: #: #, # Jeg leverlivet mitt en halv kilometer om gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon wykryła sygnaturę czasową, odpowiadającą statkowi.
De er ferdigbehandletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metoda % # wywołana ze złą sygnaturą
GratulererKDE40.1 KDE40.1
To tutaj odnaleźliśmy sygnaturę replikatora?
Du må finne en annen vei utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygnatura pasuje do jej komputera.
Flyet kom tidlig.Jeg spiste littOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż sygnaturę operacji
Det er to kopper foran degKDE40.1 KDE40.1
Sygnatura odwzorowania
På CRT, jobber vi med våre kunder... for å gi effektive og bærekraftige løsninger... til de utfordringene de står overfor i vår raskt voksende, global økonomiKDE40.1 KDE40.1
Na karcie pamięci tego telefonu jest wideo z sygnaturą czasową tuż przed eksplozją.
Få ham ut herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiem dużych okrętów lotniskowych z potwierdzoną sygnaturą Kazonów.
Nei, skriv meg oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogą potwierdzić sygnatury, ale sądzą, że to nie jest brytyjska jednostka.
De kommer tiIbake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nami liczne sygnatury okrętów.
Sandy Lyle er en venn av megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikatna modyfikacja mocy wejściowej, zmiana artysty i sygnatury czasowej, tworzyła matematycznie idealną melodię.
VariabeltypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sygnatura rezonansu podprzestrzennego pochodząca z tej asteroidy.
Dette skal rives, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest sygnatura głosowa.
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygnatura doktor Railly zniknęła!
Jeg tar poenget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonać szczegółowe zdjęcia i zeskanować sygnatury napędów.
Hei, kjære, er det ikke mulig hun er pakking varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem dopasowanie do sygnatury bomby.
Min datter blev bestråletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykryliśmy radioaktywne sygnatury w całym kraju.
Ja, den besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znaleźli sygnaturę rezonansową, to za chwilę zaczną przesyłać grupę wypadową.
Jeg må appellere til patriotismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykryliśmy radioaktywne sygnatury w całym kraju
Tastebindinger for arbeid med dokumenteropensubtitles2 opensubtitles2
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.