wychodzić za mąż oor Noorse Bokmål
wychodzić za mąż
pl
wstępować w związek małżeński z mężczyzną
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gifte seg
Kuzynka, która wychodzi za mąż to kuzynka, z którą zwykle chodziłem na wesela.
Kusinen som skal gifte seg er hun som blir med meg i bryllup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wychodzisz za mąż.
Og en skønne dag skal jeg nok bevise detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że mama wychodzi za mąż po raz siódmy?
Ja.Jeg er født i Egypt, men flyttet til Statene da jeg var # # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzę za mąż za twego brata.
Lad os bare prøve detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostra wychodzi za mąż jutro w Santa Barbara.
Det er riktig, ikke sant, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów mi, co jest ważne, dziś wychodzę za mąż
Det tror jeg ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Moja mała córeczka wychodzi za mąż.
Derfor giftet du deg med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że wychodząc za mąż, stanę się wolna.
Jeg lurte på om du ville danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzę za mąż... wkrótce.
Hun er kjempegreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz za jednego wychodzi za mąż.
Det er ikke eggesalat i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to jest twarz kobiety, która się cieszy, że wychodzi za mąż?
Tror dere ikke at jeg kan stole på ham?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie chcesz mnie widzieć jak zakochuję się w kimś innym albo jak wychodzę za mąż
Vi kunne lage århundrets katastrofefilm om Victor og Anyaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem, po co w ogóle wychodziłam za mąż.
Datteren minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia wychodzi za mąż.
I hele verden, er du det jeg er mest takknemlig forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Wychodzę za mąż
Fint å se at du ikke har mistet din finstemte mentaIe aktivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHRZEŚCIJANKA wychodząca za mąż musi dokonać szeregu zmian.
Bestefar var syk, så jeg satt i sofaen hos ham og så på " LykkehjuIet "--og varmet spagetti på boksjw2019 jw2019
Dziś wychodzi za mąż.
Et desperat forsøk på å knekke StorbritanniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzisz za mąż dla nas wszystkich, nie tylko dla siebie.
Henging om dagen, dans om kveldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodziła za mąż i rozwodziła się trzy razy.
Noe nytt i årWikiMatrix WikiMatrix
Moja matka powiedziała, że wychodzisz za mąż.
Om og om og om igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, czemu kiedyś kobiety wychodziły za mąż?
Godaften, MawbysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko nie byłaś martwa ale wychodzisz za mąż za jakiegoś palanta.
Hallo, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty wychodzisz za mąż w wieku 21 lat.
Det er #, det heter EF nå og det er jeg jævlig imot.Det heter Sovjetunionen, kald krig og Maggie Thatcher. Det er olje- Norge og jappetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem na myśli, jak taka ładna dziewczyna skończyła, wychodząc za mąż, za takiego dupka, jak Dutchman.?
kan du alltid stole på det hvite Amerikas frykt for den svarte mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczęta powinny wychodzić za mąż i wydawać na świat dzieci.
Oet vet vi først ved soloppgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saduceusze usiłowali zastawić na Jezusa pułapkę, pytając go o wskrzeszenie kobiety, która kilkakrotnie wychodziła za mąż.
Veldig morojw2019 jw2019
194 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.