zaprawdę oor Noorse Bokmål
zaprawdę
pl
podn. <i>...podkreślająca prawdziwość przedstawianego w zdaniu sądu</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sannelig
Słowo „amen” znaczy „zaprawdę” albo „niech się tak stanie”.
Ordet «amen» betyr «la det skje; la det være slik» eller «sannelig».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Ta med deg den lille nuddelen ut herfraLDS LDS
Zaprawdę Allah jest odpuszczający, przebaczający!”.
Fortell ham detWikiMatrix WikiMatrix
Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.
Dennis, du må knuse ham, for oss alleWikiMatrix WikiMatrix
W większości tych tłumaczeń Biblii czytamy podobnie jak w tak zwanym Nowym Przekładzie: „Zaprawdę powiadam ci, dziś będziesz ze mną w raju”.
Du måtte bo på motell, men du hadde telefonkontakt med hennejw2019 jw2019
Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek na całym świecie będzie zwiastowana ewangelia, będą opowiadać na jej pamiątkę i o tym, co ona uczyniła” (Ew. Marka 14:6–9).
Jeg elsker degLDS LDS
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto wierzy we mnie, ma żywot wieczny”.
Gjor meg en tjeneste, Jimjw2019 jw2019
Zaprawdę jesteście nadzieją Izraela i dlatego chcę podzielić się z wami kilkoma przemyśleniami. Modlę się, by Duch Święty pomógł wam usłyszeć to, czego potrzebujecie.
Hvordan det?Det sies at De er fra TreglitzLDS LDS
A Jezus odpowiedział mu triumfalnie: „Zaprawdę powiadam ci dziś: Będziesz ze mną w Raju” (Łuk. 23:42, 43).
Han heter Micheail O' Sullivanjw2019 jw2019
Lecz on odpowiedział: ‚Zaprawdę powiadam wam, nie znam was’” (Mat.
Dverge- mann, få det til å gå fortjw2019 jw2019
Studiujcie tak, jakby oni przemawiali do was, albowiem tak zaprawdę jest.
Er han chiricahua?LDS LDS
Według zapisku z księgi 1 Mojżeszowej 37:35 patriarcha Jakub, przodek Jezusa, opłakując swego syna Józefa, którego miał za zmarłego, lamentował: „Zaprawdę zstąpię za synem moim do grobu [szeolu]”!
Hva vil du gjøre, fettberg?jw2019 jw2019
Na przykład do złoczyńcy, który wisiał obok niego na palu, rzekł: „Zaprawdę, powiadam ci dziś: Będziesz ze mną w Raju” (Łuk.
Joe, de er pa vei opp av kanalen!jw2019 jw2019
Pozwólcie, że skieruję do was kilka słów, umiłowani byli misjonarze: Jestem zaprawdę wdzięczny za wszystkie podjęte przez was wysiłki.
Prøver du å ta livet av deg?LDS LDS
Właśnie tę okoliczność między innymi miał na myśli Jezus, gdy oświadczył: „Zaprawdę powiadam wam, że bogacz z trudnością wejdzie do Królestwa Niebios.
Hva heter du?jw2019 jw2019
Zaprawdę powiadam wam: Żadną miarą nie przeminie to pokolenie, aż się wszystko wydarzy.
Nicholas, hvad skete der?jw2019 jw2019
Zaprawdę żyjemy w czasach, o których przepowiadał Paweł: „Ludzie bowiem będą samolubni, chciwi, chełpliwi, pyszni, bluźnierczy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, bezbożni,
Ukjent for meg.Hva skjedde?LDS LDS
9 Do Jezusa pasował opis właściwego i prawdziwego Pasterza, jaki sam podał, co zapisano w Ewangelii według Jana 10:1-5: „Zaprawdę powiadam wam: Kto nie wchodzi do owczarni przez drzwi, lecz wdziera się w innym miejscu, ten jest złodziejem i rabusiem.
Det er # # år sidenjw2019 jw2019
„Bowiem ci, co są mądrzy i przyjęli prawdę, i wzięli Ducha Świętego za swego przewodnika, i nie dali się zwieść — zaprawdę powiadam wam, że nie zostaną ścięci i wrzuceni w ogień, ale przetrwają ten dzień.
Skolen er sluttLDS LDS
Świadczę również, że Jezus Chrystus powołał apostołów i proroków w naszych czasach i przywrócił Swój Kościół, nauki i przykazania jako „schronienie przed burzą i gniewem”, które zaprawdę nastaną, jeśli ludzie na świecie nie odpokutują i nie powrócą do Niego14.
Jeg kan ikke løfte denLDS LDS
Na przykład według tekstu Szem-Toba Jezus powiedział o Janie: „Zaprawdę wam mówię: Wśród wszystkich narodzonych z niewiast żaden nie został wzbudzony większy niż Jan Chrzciciel”.
Fader Intintola henviste meg til degjw2019 jw2019
Zaprawdę, Daniel pokazał nam, jak być wzorem dla narodów i nigdy nie obniżać naszych standardów w obliczu pokus świata.
Mor, mor, jeg elsker ham såLDS LDS
I rzekł: Zaprawdę powiadam wam, jeśli się nie nawrócicie i nie staniecie jak dzieci, nie wejdziecie do Królestwa Niebios.
HYLL, Kong BeowulfLDS LDS
Zaprawdę było to w boski sposób wyznaczone ‚spotkanie’ z piątym wersetem pierwszego rozdziału Listu Jakuba, które doprowadziło Józefa Smitha do wizji, kiedy to ujrzał Ojca i Syna, a co dało początek Przywróceniu ewangelii Jezusa Chrystusa w naszych czasach.
Hva er oddsen for at han klarer seg?LDS LDS
Również, " Zaprawdę powiadam ci, nie lekceważ irracjonalizmu ".
bruke datatabeller i & kwordQED QED
Zaprawdę powiadam wam: Odbierają zapłatę swoją.
De dødes herrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.