zderzak oor Noorse Bokmål
zderzak
pl
mot. element pojazdu służący do złagodzenia zderzenia pojazdu z drugim pojazdem lub przeszkodą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
støtfanger
Kiedy gliniarze będa przestawiac świnię, Cooter zaczepi przewód do zderzaków.
Når politiet flytter grisen, hekter Cooter en kabel i støtfangeren.
fender
støytfanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwycięzcą po raz trzeci z rzędu zostaje surfer zderzaków, Człowiek Kojot, Wilee!
Og der har vi fra to til niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie spodziewał się również, że buggy ruszy kołysząc zderzakami i że Volkswagen nie ruszy.
Nei.Du er sint fordi du mener at jeg drev dank i går.- Som til daglig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy tygodnie męczyłem się nad zderzakiem do jego Rolls Royce' a... a w dniu kiedy go skończyłem, on go rozwalił!Całą winę zwalił na mnie
Jeg vil be om tilgivelseopensubtitles2 opensubtitles2
służyła jako tarcza, zderzak.
Du risikerer å bli arbeidsløsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem holowany przez samochód pewnego niezbyt miłego kierowcy, ale słowa umieszczone na zderzaku jego pojazdu niosły głęboką lekcję.
Ja, det er godtLDS LDS
Jakbym przywiózł swój wóz do warsztatu w Poniedziałek... myślisz, że mógłbyś mi zespawać zderzak?
Det må ha vært hardtopensubtitles2 opensubtitles2
Zderzaki samochodowe
Det er ikke riktigtmClass tmClass
Nie rzucam tekstów z kalendarza, naklejek na zderzakach czy plakatu z kotem.
Bukhinnen har sprukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ojciec to twardziel z Ohio nazwiskiem Clarence Milton Olds, zwany Zderzak Olds.
Vi lover, at hun bliver straffet på den bedste mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight, zapomniałeś zderzaka.
Kanskje det er equalizerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model Cayman coupé (projekt 987c) oraz druga generacja Boxstera (kabriolet) (projekt 987) posiadały to samo rozwiązanie dotyczące sposobu umiejscowienia silnika (centralnie) oraz wiele innych elementów, takich jak przednie zderzaki, pokrywa bagażnika, drzwi boczne, światła przednie oraz przednia część wnętrza.
Det må finnes en måteWikiMatrix WikiMatrix
Widziałem je na naklejce zderzaka.
Det er noe der inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jak chodząca naklejka na zderzak.
Kan du komme deg unna pa fredag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś mi mówi, że nie masz na myśli naklejek na zderzak.
Den sjette Juni, for fem år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I być może ważył mniej bez belki z kogutami na dachu i bez osłon zderzaków z przodu i z tyłu.
Vær sød at gå... nuLiterature Literature
Gdy kąpaliśmy się kiedyś na plaży w Bonita Springs, podszedł do nas starszy mężczyzna i powiedział, że zauważył nalepki na zderzakach naszej furgonetki i nasze koszulki.
Vil du fremdeles plaffe ham ned?jw2019 jw2019
Słuchaj pan, podwieście ten zderzak wyżej, dobre?
Synes du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zderzak w zderzak zbliżają się do linii mety!
Det er ingen andre måter å se det påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysokość przedniego zderzaka.
Han sier at du er en falsk, pengegrisk jævelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu daj im Hack zderzak w 32 ° kąt.
Ja.Få kontonummeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzcie na te zderzaki.
Den beveger seg som en fugl, nikker med hodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmią jak hasła z naklejek na zderzaki.
Dere hørte hva han saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zderzaki należałoby przyspawać, ale to wymaga czasu i pieniędzy.
Hvorfor vil han drepe meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie na zderzaku!
Betyr ikke det noe for dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtych czasach oznaczało to wygłaszanie przemówień na ulicach i w parkach za pomocą głośnika przymocowanego do zderzaka samochodu.
Kom bare, vennerjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.