zdrobnienie oor Noorse Bokmål
zdrobnienie
pl
gram. oznaczenie przedmiotu mniejszego w stosunku do poprzedniego, oznaczać może pieszczotliwy lub pogardliwy stosunek mówiącego do obiektu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
diminutiv
To zdrobnienie hiszpańskiego słowa " grzech ".
Det er en diminutiv for ordet synd på spansk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziałaś, że " Del " to zdrobnienie od " Adelbert "?
Se på de løgnene jeg har måttet tåleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdrobnienie hiszpańskiego słowa " grzech ".
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry to zdrobnienie od Harriet.
Det eneste jeg liker, er denne kjolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie cierpię tego zdrobnienia.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo wszystkie rzeczowniki zakończone na -ung, -schaft, -keit, -heit są rodzaju żeńskiego, a wszystkie zakończone na -chen lub -lein (morfem zdrobnienia) są rodzaju nijakiego.
Det finner jeg fort ut avWikiMatrix WikiMatrix
Ciekawe zdrobnienie.
Fy faen for et stygt husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie chińskie zdrobnienie
Vi irer er slikopensubtitles2 opensubtitles2
Jego imię Joschka jest przekształconym węgierskim imieniem Jóska, które jest zdrobnieniem od Józef (węgierskie József).
Det eide United Defense, som produserer panserkjøretoyet BradleyWikiMatrix WikiMatrix
Chyba wolę zdrobnienia
Be ham komme innopensubtitles2 opensubtitles2
Zdrobnienie od Dolores, łzy i róże.
De kalte disse øvelsene for " Rock Drills "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakieś zdrobnienie, czy zwykła ksywka?
Hvordan har min kjære det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próby uwikłania w niemoralność potrafią być bardzo subtelne i polegać na używaniu pieszczotliwych zdrobnień w rodzaju: skarbie, koteczku, ale nierzadko przybierają też formę otwartych propozycji.
Jeg kunne bare stå der og ventejw2019 jw2019
Planetoidę (1563) Noël nazwał zdrobnieniem imienia swojego syna, Emanuela Arenda.
Ikke jeg hellerWikiMatrix WikiMatrix
Greckie określenie strouthíon jest zdrobnieniem oznaczającym dowolnego małego ptaka, ale było używane głównie w odniesieniu do wróbli.
Den er på husetjw2019 jw2019
Wyrażenie występujące tylko cztery razy w Chrześcijańskich Pismach Greckich. Jest ono tłumaczeniem greckiego wyrazu lògion („słówko”), będącego zdrobnieniem od lògos („słowo”).
Noen, men de er uregelmessigejw2019 jw2019
To zdrobnienie od Wyborne.
Får du ikke sove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrobnienie od Natasha
Bare tanken gør mig sygopensubtitles2 opensubtitles2
Zdaniem niektórych słowo „gondola” wywodzi się od łacińskiego wyrazu cymbula, oznaczającego niewielką łódź, albo od wyrazu conchula, zdrobnienia od concha, czyli „muszla”.
Gjennom tiden ble de spreddjw2019 jw2019
(z łac., zdrobniała forma imienia Tercjusz).
Forretningene går ganske brajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.