zgasić oor Noorse Bokmål
zgasić
pl
zagasić, ugasić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
slukke
Jeśli podejmiemy się tego wysiłku i nie zgasimy Ducha, to nasza wewnętrzna istota będzie ożywiona.
Hvis vi gjør denne anstrengelsen og ikke slukker Ånden, blir vårt indre menneske levendegjort.
slokke
Po zgaszeniu świateł, oddziałowi grają tu w karty.
Etter at lyses slokkes, spiller sykepleierne kort her inne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednooka kobieta za kontuarem podniosła się do połowy, dotknęła dłonią ust i zgasiła papierosa.
Hvordan gjorde du det?Literature Literature
Po zgaszeniu świateł, oddziałowi grają tu w karty.
Du vet ikke hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie nawet zgasić Ducha!
Unnskyld, jeg trodde du var en annenLDS LDS
Mimo wszystkich naszych modlitw, studiowania i rozważania nadal możemy mieć pytania, na które nie uzyskaliśmy jeszcze odpowiedzi, ale nie wolno nam pozwolić, żeby zgasiły one migocący w nas płomień wiary.
Hvilken seremoni?LDS LDS
4 Tymczasem w sytuacji, gdy i tak już tragiczne, a do tego ciągle się jeszcze pogarszające stosunki na świecie zgasiły nadzieje niezliczonych mas ludzkich, te same warunki dodają nowej siły coraz mocniejszej nadziei innych ludzi.
Den er idiotsikker.- Det er denjw2019 jw2019
Zgaś tę latarkę i papierosa.
Hvis det er en død hjort, så få den utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ktoś zgasi światła!
Jeg kausjonerer ikke en gang tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgaszę światło, otwórz okno, biegnij do auta i szybko odjedź.
Klar, Neelix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyśmy ani słowem, ani czynem nigdy ‛nie zgasili tlącego się knota’.
Jeg visste ikke at det skulle slutte sånnjw2019 jw2019
Zostaną zgaszeni jak palący się knot”.
Unnskyld at vi roptejw2019 jw2019
Nie toleruję tutaj pańskiego palenia. Jeśli pan tego nie zgasi do końca życia będzie pan myślał, że jest pan sześcioletnią dziewczynką.
Léo, jeg har tilbrakt # avmine # åri buretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry zgasił papierosa, nastawił radio głośniej i usłyszał, jak Elvis Costello beczy w Watching the Detectives.
Velg Tabell Celle Beskytt celler fra menylinja, eller trykk høyre museknapp en gang på cellekanten og velg Celle Beskytt celler fra undermenyenLiterature Literature
Ciężko będzie go zgasić, z powodu materiałów niebezpiecznych.
Mit navn er Dyson FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- To się dopiero ledwie zaczęło. 25 Markus zgasił światło w pokoju.
Alt ligger her oppe, vet du.- Jeg skulle ønske detLiterature Literature
Zgaś latarkę
Hva sier du til å kverke noen onde drittsekker og lage litt helvete?opensubtitles2 opensubtitles2
Zgasiłem światło i zszedłem na dół.
Han klarer det!Literature Literature
Jehowa przez swego proroka Jeremiasza udzielił im przestrogi: „Sprawujcie sądy sprawiedliwe rano, uwalniajcie uciśnionego z ręki ciemięzcy! Inaczej bowiem gniew mój wybuchnie jak ogień, będzie płonął i nikt nie zdoła go zgasić wobec waszych przewrotnych uczynków” (Jer.
Det er noe med sykdommen i hjertet mitt...... som gjør at jeg nærmest kan merke hvert slagjw2019 jw2019
Zgaś to cygaro.
Kom igjen, la oss gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma w tobie światła, zgasiłaś je.
Han sier han er en avløserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zgasiła ogień.
Jeg forstår det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgaś to MacGyver
Du syg søn af en kællingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pójdziesz zgasić światło, Erik?
Hva med de andre to?Literature Literature
Zgiętej trzciny nie złamie i tlącego się knotka nie zgasi” (Biblia lubelska).
Nei takk.Fin? Alle røyker dopjw2019 jw2019
Ty, zgaś tamtą!
Asiatisk avdeling.Er du Kenner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgaś światło
Din sønn kneler for sin keiserinneopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.