ślubny oor Nederlands
ślubny
pl
dotyczący ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wettig
Do takich osób należała pewna 74-letnia kobieta, matka czternaściorga nieślubnych dzieci.
Een van hen was een 74-jarige vrouw met veertien kinderen, en niet één uit een wettig huwelijk.
echt
Przyjęcie zaręczynowe to jak próba dla sukni ślubnej.
Het verlovingsfeest volgende weekend is als een generale repetitie voor de echte bruiloft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja suknia ślubna.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli nie dostanę się na bieżnię, moja suknia ślubna będzie do niczego!
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monique Lhuillier zaoferowała, że zaprojektuje dla mnie suknię ślubną.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam jej pomóc przy wyborze sukni ślubnej
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenLiterature Literature
Czy suknia ślubna mojej mamy miała guziki z kości, tak jak sukienka czarownicy?
Ik weet het nietLiterature Literature
Nie widziała co prawda obrączki ślubnej, ale to o niczym nie świadczyło
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego, usługi sklepów detalicznych, usługi w zakresie detalicznej sprzedaży wysyłkowej i usługi elektroniczne lub internetowego handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, suknie, suknie ślubne, suknie ślubne, sukienki druhen, sukienki dziewczęce w kwiaty, sukienki na specjalne okazje, garnitury, krawaty, krawaty, koszule, kamizelki
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?tmClass tmClass
Miałam na sobie suknię ślubną.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mają poniżej pięćdziesiątki iu żadnego nie zauważyłem ślubnej obrączki.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
Odzież, mianowicie suknie ślubne, szaty, stroje ślubne, suknie dla druhen, stroje dla małych druhen, suknie ślubne, stroje dla dziewczynek sypiących kwiaty, ubiory na bale maturalne, ubiory wieczorowe, stroje wieczorowe, suknie oficjalne, stroje na uroczystość piętnastych urodzin, mianowicie stroje dla nastolatek, stroje i suknie na specjalne okazje, etole, szale, woalki
Kan je even de knuppel overnemen?tmClass tmClass
Albumy dziecięce, ślubne, rocznicowe, dla absolwentów, dla gości, albumy na zdjęcia
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal istmClass tmClass
To jest Einar, mój jedyny ślubny syn
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanopensubtitles2 opensubtitles2
Utworem, który otwierał ślubną ceremonię, było preludium do opery „Die Meistersinger”.
Nu gaan we het horenLiterature Literature
Schylona nad nim, mówię: „Manassesie, Co w tę noc ślubną weszło między nas?”
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenLiterature Literature
To prezent ślubny.
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli w tej właśnie chwili cała masa ludzi usiłuje kupić nam prezenty ślubne i nie jest w stanie?
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGLiterature Literature
Stroje ślubne i wieczorowe
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweetmClass tmClass
• O czym należy pamiętać, gdy otrzymujemy lub dajemy prezenty ślubne?
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.jw2019 jw2019
Znaleźliśmy kopię zdjęcia, które Maddox zabrał z albumu ślubnego.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś wymyśliłem historię, która miała stać się prezentem ślubnym dla przyjaciół.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauLiterature Literature
Towary przywożone w związku z zawarciem związku małżeńskiego (wyprawa ślubna i majątek ruchomy gospodarstwa domowego)
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEurLex-2 EurLex-2
Odzież, Zn, Suknie ślubne i Długie luźne stroje, Suknie i sukienki na imprezy weselne, Kamizelki, Bielizna osobista, i Odzież wieczorowa
lk was het niettmClass tmClass
Największe było zdjęcie ślubne.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatLiterature Literature
Natychmiast pojawiły się ślubne plany, a to wygląda na jeszcze bardziej naciągane.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderLiterature Literature
Obrączki ślubne Katyi.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.