Dobranoc oor Nederlands
dobranoc
pl
pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
goedenacht
nl
Een groet of wens bij het afscheid nemen, nadat de avond is afgelopen en voordat de ochtend is begonnen.
Ucałuj syna na dobranoc.
Kus je zoon goedenacht.
trusten
welterusten
Powiedz dobranoc, powiedz do widzenia Machismo i V3, z tego, co słyszałam.
Oh, zeg maar welterusten, zeg tot ziens tegen machismo en tegen v3, dat is me verteld.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goeienacht · goede nacht · goed · wel te truste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobranoc wszystkim!
Heb jij ' n verhouding?tatoeba tatoeba
Dobranoc.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucałuj Raimy na dobranoc.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Ze was op zoek naar haar kat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro poszedł na górę powiedzieć Rosaurze dobranoc.
muziekopnames, ofLiterature Literature
Co wieczór czyta jej bajkę na dobranoc.
Wat doet hij?Literature Literature
Dobranoc, Alan.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Esmé.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc panienko.
Lid van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Nurnies.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Hillary.
Natuurlijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc!
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc tato.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Markizie.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc tato.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc kochanie.
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, pani Barclay.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, chłopcy
ALGEMENE BEPALINGENopensubtitles2 opensubtitles2
Dobranoc, Mycrofcie.
Veel succes daarmeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, Ben.
Oudergem, Stadium op lijn EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, madame.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśni łam May, że prawdopodobnie będzie spała, gdy wrócę, i pocałowałam ją na dobranoc.
He, ik was aan een beurt!Literature Literature
Dobranoc, skarbie.
Top Rusland/EU (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.