Fajka oor Nederlands
Fajka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pijp
nl
rookgerei
Próbowałem palenia fajki, podrzucania monet, słuchania tylko francuskich croonerów.
Ik heb een pijp gerookt, muntjes opgegooid naar Franse chansons geluisterd.
Vinkje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fajka
pl
przedmiot do palenia tytoniu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pijp
nl
Voorwerp bestaande uit een mondstuk, een lange steel en een kop in gebruik om tabak te roken.
Próbowałem palenia fajki, podrzucania monet, słuchania tylko francuskich croonerów.
Ik heb een pijp gerookt, muntjes opgegooid naar Franse chansons geluisterd.
sigaret
Ja wyszłam z odwyku z dwoma kartonami fajek i szerokim uśmiechem.
Ik liep Hazelden uit met twee pakjes sigaretten en een grote glimlach.
tabakspijp
Pamiętasz, jak dawali fajkę do deseru?
Weet je nog toen een tabakspijp bij het dessert kwam?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Snorkel · vink · vinkje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem ten drań zapalił fajkę i zaśmiał mi się w twarz.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
Kiedy Gostaham mówił, nieznajomy pociągał dym z wodnej fajki, mrużąc oczy z przyjemności.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XLiterature Literature
Zmusili go, żeby szmuglował fajki i alkohol do Szwecji.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtLiterature Literature
Płyn do napełniania wkładów do elektronicznych papierosów, cygar, cygaretek i fajek, jak również elektronicznych przyrządów do palenia
Ze maakt een wandeling met RaoultmClass tmClass
/ Kto ma fajki?
Dat weet je bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ponownie odpalasz fajkę, podwajasz ilość czynników rakotwórczych.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytoń, między innymi: cygara, papierosy, cygaretki, tytoń drobno krojony do fajek
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indienttmClass tmClass
Melasa stosowana do palenia przy użyciu fajki wodnej
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?tmClass tmClass
" Fajka wodna, orientalny tytoń do fajki... "
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie, bo i ty musisz stwierdzić przysięgą swe przyrzeczenie — oświadczył Old Shatterhand podając wodzowi fajkę.
Ik trok de leiding naar me toeLiterature Literature
Upuszczę fajkę i pójdziecie z dymem.
Je vind je slim, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam nawet fajek.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łykałem Valium, wódkę do śniadania, dwie paczki fajek na dzień.
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, żeby mieli moje fajki.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz fajkę...
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zapominał o tym i o tym i spędzał resztę wakacji, kradnąc cukierki i wymieniając je na fajki.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charley był coraz bardziej przesądny...... coraz bardziej wierzył w porady wróżbitów...... którzy obiecali wyleczyć go z jego utrapień dymem z fajki i okładami
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënopensubtitles2 opensubtitles2
Szkoda, że nie mam fajek
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienopensubtitles2 opensubtitles2
Więcej fajek
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwopensubtitles2 opensubtitles2
Nienawidził, gdy tak robiła; jej twarz wydawała się wtedy jeszcze chudsza. – Masz fajka, Danny?
Ik wil dit helemaal niet wetenLiterature Literature
Żelazo zniknęło w ich kieszeniach szybciej niż tytoń w fajce nałogowego palacza w dzień wypłaty.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberLiterature Literature
Wstępnie ukształtowane klocki z drewna lub korzenia, do wyrobu fajek
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerEurLex-2 EurLex-2
Ciekawe, czy los poszedł sobie teraz na fajkę, bo właśnie mnie wyruchał.
Nee, ik ontnuchterdeLiterature Literature
Hobbystyczne zestawy do rękodzieła zawierające wycięte kształty polimerowe, pompony, paciorki, piankowe naklejki, piankowe kształty, filcowe naklejki, klejnoty, brokat, klej, patyczki drewniane, przędzę, wyciory do fajki i guziki do przymocowywania do dekoracji
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w zakresie sprzedaży takich towarów, jak tytoń, przybory dla palaczy, zapałki, papierosy, cygara, cygaretki, substytuty tytoniu, nie do celów medycznych, papier higroskopijny do tytoniu i fajek, popielniczki, gilotynki do cygar, kasetki na cygara, cygarnice, zapalniczki, etui na cygara, gilotynki do cygar, cygarniczki, filtry do cygar, ustniki do cygar, nawilżacze do cygar, pojemniczki na cygara, pojemniki na cygara, z metali szlachetnych, filtry do papierosów, cygarniczki, bibułki papierosowe, końcówki do papierosów, ustniki do papierosów, papierośnice, papierosy zawierające substytuty tytoniu, fajki wodne, zapalniczki do papierosów, fajki, tabakierki do tytoniu i humidory, fajki, filtry do papierosów, artykuły do użytku z tytoniem, pudełka na zapałki, pojemniki na zapałki
Ik heb hier genoeg vantmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.