Grady Booch
Grady Booch
Grad oor Nederlands
Grad
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hagel
pl
opad atmosferyczny złożony z lodowych kul
nl
neerslag
Powinny one być wolne od oparzelin słonecznych, obić i wad spowodowanych gradem.
Ze moeten vrij zijn van brandplekken, kneuzingen of beschadigingen door hagel.
decimale graad
Uwaga: Przedrostki i ich oznaczenia wymienione w ppkt 1.3 mogą być używane jedynie w powiązaniu z nazwami „grad” lub „gon” i symbolem „gon”.
De voorvoegsels van punt 1.3 zijn slechts voor de namen decimale graad of gon van toepassing en de symbolen slechts voor het symbool gon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grad
pl
meteorol. opad atmosferyczny w postaci kulek lodu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hagel
pl
opad atmosferyczny w postaci okrągłych, różnej wielkości bryłek lodu (gradzin); tworzy się w silnie rozbudowanych kłębiastych chmurach deszczowych; pada głównie w ciepłej porze roku
nl
Neerslag in de vorm van bollen of onregelmatige ijsklompen, steeds gevormd door convectieve wolken, nagenoeg altijd cumulonimbus.
Powinny one być wolne od oparzelin słonecznych, obić i wad spowodowanych gradem.
Ze moeten vrij zijn van brandplekken, kneuzingen of beschadigingen door hagel.
hagelen
Na szczęście przestał padać grad zaraz jak dopchnąłem auto do garażu.
Gelukkig voor mij, stopte het met hagelen, toen ik de garage binnenreed.
graad
Uwaga: Przedrostki i ich oznaczenia wymienione w ppkt 1.3 mogą być używane jedynie w powiązaniu z nazwami „grad” lub „gon” i symbolem „gon”.
De voorvoegsels van punt 1.3 zijn slechts voor de namen decimale graad of gon van toepassing en de symbolen slechts voor het symbool gon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hagel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odkryłem, że tu w Waszyngtonie znajduję się pewna Pani Grady trzymana w izolacji.
Goed, ik heb een ander werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z gradem?
Ga er even tussenuitjw2019 jw2019
Współfinansowanie obejmuje # % wydatków poniesionych na składki na ubezpieczenie upraw rolnych na wypadek szkód powstających w wyniku gradu, pożarów, uderzeń piorunów, późnych przymrozków, huraganów i powodzi
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeoj4 oj4
Obejmuje szkody rzeczowe (nieujęte w grupach 3-7), spowodowane przez grad lub mróz oraz inne przyczyny, jak np. kradzież, jeżeli przyczyny te nie są ujęte w grupie 8
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.EurLex-2 EurLex-2
Grady był woźnym w mojej podstawówce.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 W pewnym momencie Bóg zapytał Hioba: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu, które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?”
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerjw2019 jw2019
Pomoc w celu wyrównania rolnikom strat spowodowanych niekorzystnymi warunkami meteorologicznymi (grad i mróz
Ik laat iemand koffie brengenoj4 oj4
Wykluczone. – Grady, kochany, puść, to boli.
AlstublieftLiterature Literature
Ale w miejscu gdzie rzeka się zwężała, na zakręcie przywitał ich grad strzał z obu brzegów.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.Literature Literature
Na jednych mieszkańcy witali nas gradem kamieni i strzał.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutherze Laurence, poznaj Helen Grady.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijLiterature Literature
Nie ujechali pienciu kroków, jak Strzelcy Wyborowi Pate’a przywitali ich gradem kul.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingLiterature Literature
Dopuszczalne są tylne światła kierunkowskazu, tylne światła pozycyjne, światła hamowania (z wyjątkiem świateł hamowania kategorii S4) i tylne światła przeciwmgłowe z regulatorem zmiennego natężenia światła, reagujące jednocześnie na przynajmniej jeden z następujących czynników zewnętrznych: oświetlenie otoczenia, mgła, opady śniegu, deszcz, grad, zapylenie, zanieczyszczenie powierzchni emitującej światło, pod warunkiem że zalecany stosunek ich natężenia jest utrzymany podczas przejścia między światłami.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?Eurlex2019 Eurlex2019
I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i trzęsienie ziemi, i wielki grad” (Objawienie 11:19).
Ik zie elke keer meer mensenjw2019 jw2019
Co się stało po tym, jak uprawiał pan seks z Suzanne Grady na Pathways Flight 88.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasypuje nas gradem kul.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię, że nie chcę skończyć jak Grady.
Wacht nou op die lui van de EDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miękkie wody prawdy stężeją jak gdyby i staną się twardym gradem prawdy.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese Uniejw2019 jw2019
Osłony na słupy z tworzywa sztucznego do sieciowych systemów zabezpieczających przed gradem, wiatrem, deszczem, owadami oraz ptakami
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangentmClass tmClass
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad (Bułgaria) postanowieniem z dnia 27 grudnia 2010 r. (sprawa C-27/11) jest niedopuszczalny.
Top Rusland/EU (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Grady, wiesz, co o tym myślę!
Links, links, links, rechts, linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEDNOSTKI MIAR WYRAŻONE PRZEZ JEDNOSTKI PODSTAWOWE SI, LECZ NIEBĘDĄCE ICH DZIESIĘTNYMI WIELOKROTNOŚCIAMI LUB PODWIELOKROTNOŚCIAMI Wielkość Jednostka miary Nazwa Oznaczenie Wartość Kąt płaski Obrót * (1) a 1 obrót = 2π rad grad* lub gon* gon* 1 gon = π/200 rad stopień o 1° = π/180 rad minuta „ 1' = π/10 800 rad sekunda „” 1„” = π/648 000 rad Czas minuta min 1 min = 60 s godzina h 1 h = 3 600 s doba d 1 d = 86 400 s (1) Symbol (*) po nazwie lub oznaczeniu jednostki wskazuje, że nie pojawiają się one w wykazie sporządzonym przez CGPM, CIPM lub BIPM.
Nino hier nu?not-set not-set
Zaraz przyleci GRAD!
Nee, dit is de laatste druppelopensubtitles2 opensubtitles2
Dźwięk, jaki projektor wydaje podczas projekcji, przypomina uderzenia gradu o szybę.
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureLiterature Literature
Grady nie obejrzał się. - Jeśli tylko będę mógł - odpowiedział nieobecnym głosem, myślami będąc już przy Megan.
Ik weet dat jij Neo bentLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.