grać w piłkę nożną
voetballen
grać w piłkę oor Nederlands
grać w piłkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
voetballen
Grałem w piłkę nożną, a moja siostra grała w tenisa.
Ik speelde voetbal, en mijn zus speelde tennis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę zamieszkać w miejscu gdzie jest ładna pogoda, patrzeć na dzieci grające w piłkę...
Je dubbelgangers hebben zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego wzrok zatrzymał się na chłopcu udającym, że gra w piłkę
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metLiterature Literature
I graliśmy w piłkę i piłka wpadła nam na drzewo?
Ik heb nachtmerries waar hijin voorkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewno potrafił też grać w piłkę.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenLiterature Literature
Gdy podrosłem, bardziej interesowała mnie jednak gra w piłkę niż uczęszczanie na lekcje religii.
Maar het is veel geld!jw2019 jw2019
Gra w piłkę.
Ik hoop jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałem w piłkę nożną.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że gram w piłkę lepiej od Austina Jennera, mimo że przez niego mam rękę na temblaku.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mama zawsze mówiła, nie graj w piłkę w domu "
Is de blanke dame thuis?opensubtitles2 opensubtitles2
Pewnie zresztą nikt już wtedy nie będzie grał w piłkę”.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeLiterature Literature
Jeśli myślisz, że potrafisz tylko grać w piłkę, musisz mieć strasznie wąski światopogląd.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gra w piłkę nożną i w koszykówkę.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenLDS LDS
Grałem w piłkę nożną i uprawiałem gimnastykę. Dzięki wrodzonym zdolnościom wkrótce zacząłem w tych dziedzinach zdobywać laury.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenjw2019 jw2019
Chodźmy grać w piłkę nożną.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na plaży kilku chłopców gra w piłkę.
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienLiterature Literature
Czy w Stanach Zjednoczonych dziewczęta grają w piłkę nożną?
Ik hou ook van jouLiterature Literature
Dwight, idź grać w piłkę.
De luchtvochtigheid stijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałaś w piłkę i piłka przeleciała przez ogrodzenie do starego Clancy'ego.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Właśnie dlatego przestałam grać w piłkę ręczną.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenLiterature Literature
W podziękowaniu uczę ją grać w piłkę nożną.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i Bunga graliśmy w piłkę baobabową...
En ik hou van je, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic tak nie buduje porozumienia jak gra w piłkę.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, był otwarty, miły i lojalny, poza tym wysportowany i dobrze grał w piłkę.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagLiterature Literature
Tak, trochę gram w piłkę, latam samolotem, pływam łodzią.
De kachel is uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred grał w piłkę z chłopakami ze wsi na łące za rzeką.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdLiterature Literature
882 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.