grać w warcaby oor Nederlands
grać w warcaby
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dammen
nl
het damspel spelen
Nie ma tam wiele do roboty poza jeżdżeniem na skuterach i graniem w warcaby z tubylcami.
Er is niet veel te doen behalve motorrijden en dammen met de lokale bevolking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedzicie i gracie w warcaby jak Ivy i Królowa Anglii?
Je bent nieuw, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To na koszt dżentelmenów grających w warcaby – oświadczyła, stawiając napój przed Ulyssesem.
Aantal: twee aan elke kantLiterature Literature
Nie ma tam wiele do roboty poza jeżdżeniem na skuterach i graniem w warcaby z tubylcami.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowano maszyny zdolne grać w warcaby i rozwiązywać problemy algebraiczne.
Harde capsulesLiterature Literature
Zdajesz sobie sprawę, że Peters i Boone grają w warcaby z innymi emerytowanymi policjantami?
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możecie tu siedzieć, jak byście grali w warcaby?
Ja, dat zouden we moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskazał na plastikowe pomieszczenie, gdzie niecałe dwadzieścia cztery godziny temu grałem w warcaby z chorym dzieckiem.
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisLiterature Literature
Od dwóch zrytych ćpunów grających w warcaby.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en PlattelandsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie mozecie wszyscy grać w warcaby na planszy do szach.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph, gramy w warcaby.
Standaard protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tyloma dziewczętami pod jednym dachem przeważnie grałyśmy w warcaby, czytały bajki Luisy i snuły marzenia.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussenvijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenLiterature Literature
Znowu pogrążył się w pracy, ale zachował zwyczaj grania w warcaby ze swoim teściem.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penLiterature Literature
Cóż, niektórzy ludzie grają w warcaby.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caly czas grasz w warcaby, nie zwracasz uwagi na zone.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrustverhoogd tot # urenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchamy radia, gramy w warcaby.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafisz grać w warcaby?
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Crater gra w warcaby, ukazując nie tylko swoją strategię, ale słabości w naszej.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mieli wspólną salę, gdzie przy świecach grali w warcaby, szachy lub domino.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldjw2019 jw2019
Jak zwykle, my graliśmy w warcaby, gdy on rozgrywał partię szachów. – Nikt nie zginął?
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnLiterature Literature
niezle grasz w warcaby.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak razem z Soneą graliście w warcaby.
Waar zijn de lakens?Literature Literature
Grasz w szachy, gdy inni grają w warcaby.
Schiet op manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z Hensonem słuchaliśmy radia i graliśmy w warcaby.
Jullie kunnen hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co, mamy grać w warcaby?
Als de aarde sterft, ga jij doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory już nie gram w warcaby.
Het is een prototypeted2019 ted2019
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.