grać w piłkę nożną oor Nederlands
grać w piłkę nożną
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
voetballen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grałem w piłkę nożną.
Wat is er allemaal aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gra w piłkę nożną i w koszykówkę.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenLDS LDS
Grałem w piłkę nożną i uprawiałem gimnastykę. Dzięki wrodzonym zdolnościom wkrótce zacząłem w tych dziedzinach zdobywać laury.
Een beloning is een beginjw2019 jw2019
Chodźmy grać w piłkę nożną.
Ik heb ' t gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w Stanach Zjednoczonych dziewczęta grają w piłkę nożną?
Toe, ik ben maar een archeoloogLiterature Literature
W podziękowaniu uczę ją grać w piłkę nożną.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie będziesz grał w piłkę nożną, ale będziesz chodził.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lubi grać w piłkę nożną.
Ik reboot Rhodeys pakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lance musiał grać w piłkę nożną, gdy był chłopcem.
Probeer jij het maar, bijdehandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że ta pociecha nie gra w piłkę nożną.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenLiterature Literature
/ Każdy, kto grał w piłkę nożną, wie, / że wzdłuż goleni biegnie długi nerw.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również i tej soboty 1996 roku Ruffin Luliba grał w piłkę nożną z miejscową drużyną.
Je hebt ze voor ' t uitkiezenLiterature Literature
Uważasz tego Vierbeina za wypchaną lalkę, z którą możesz do woli grać w piłkę nożną?
Ik wist niet wat ik moest zeggenLiterature Literature
Grasz w piłkę nożną?
lk vind dit geen leuk spelletjeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jak byłeś mały, grałeś w piłkę nożną.
Wat is er allemaal aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia będzie z nim grał w piłkę nożną.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenLiterature Literature
" W czwartek graliśmy w piłkę nożną i nagle... usłyszałem, jak Hamid i krzyczy:
Heren, gefeliciteerdQED QED
Starłem chrząstkę łąkotki stawu kolanowego grając w piłkę nożną na studiach.
Nee, laat me met rustQED QED
Czasami jestem w klasie dłużej od innych, a czasem gram w piłkę nożną.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z dzieciaków grał w piłkę nożną.
Een herboren kolonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są biali, wolni, mali i grają w futbol, bo nie mogą grać w piłkę nożną lub rugby.
Is de blanke dame thuis?Literature Literature
Natychmiast rozpoznałem w nim wujka Freda, handlarza węglem, który kiedyś grał w piłkę nożną w drużynie Fulham.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen diehetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »Literature Literature
Organizowany przez COSAFA, czyli stowarzyszenie dla narodów grających w piłkę nożną w Afryce Południowej.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.WikiMatrix WikiMatrix
Niewiarygodnie gra w piłkę nożną.
Nee, duidelijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po południu odbędą się tylko dwie lekcje przed zajęciami sportowymi, kiedy to będziecie grać w piłkę nożną.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenLiterature Literature
240 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.