grać na nerwach
op de zenuwen werken
grać na oor Nederlands
grać na
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
spelen
Radosław, Marek i Maciej lubią grać na PlayStation 2.
Radosław, Marek en Maciej vinden het leuk om computerspellen te spelen op de PlayStation 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gra na basie w najlepszym zespole weselnym w okolicy.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań grać na zwłokę.
Dit legt ook de Commissie aan banden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grasz na gitarze?
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya, graj na czas
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenopensubtitles2 opensubtitles2
Marinus Apolonia „Rinus” Bennaars (ur. 14 października 1931 w Bergen op Zoom) – holenderski piłkarz grający na pozycji pomocnika.
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenWikiMatrix WikiMatrix
I gramy na dziecięcych przyjęciach urodzinowych.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramy na instrumentach.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkented2019 ted2019
Porozmawiam z Campbellem i po¬wiem mu, żeby grał na zwłokę.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overLiterature Literature
Gram na pianinie.
de mededeling Staatssteun enrisicokapitaal in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grasz na skrzypcach w Apple Barrel.
Zonder rancune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy grać na pastwisku dla krów.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli mamy zamiar grać na poważnie, powinniśmy napisać coś swojego.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw zrzucił piętnaście kilo i nauczył się grać na fortepianie.
Ambitie hangt af van twee dingen.Literature Literature
Bayern zmiażdżył rywala 4:0, a Thiago pokazał klasę, grając na pozycji defensywnego pomocnika, z Kroosem u boku.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Gra na tytuły.
Mag ik dit meenemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałeś na zwłokę.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz grać na czas, aby odkryć sekrety starego Nemo.
Ik ben je broeder nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nigdy nie będę grał na pianinie.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że zobaczę cię kiedyś grającego na Wimbledonie?
o overgangswaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian powiedział, że umie grać na pianinie.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaLiterature Literature
Właśnie wtedy ktoś zaczął grać na organach jeden z koncertów organowych Haendla.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
Grasz na dwa fronty?
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Usłyszałam hałas w piwnicy, takie bum— bum, zeszłam i zobaczyłam Paula, który grał na perkusji.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
I od dziewczyny, która gra na wiolonczeli na deptaku, w czerwonej czapce.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenLiterature Literature
Jest zawodnikiem obunożnym, gra na pozycji skrzydłowego, preferuje grę po lewej stronie.
Internationaal certificaat van uitwateringWikiMatrix WikiMatrix
11122 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.