grać na trąbce oor Nederlands
grać na trąbce
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
trompet spelen
To łabędź trębacz, który naprawdę gra na trąbce.
Het is een trompetzwaan die echt trompet speelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, że Etan gra na trąbce?
lk ben beschikbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jedno, czy nauczę się stenografii, czy będę grała na trąbce stojąc na głowie.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na środku dziedzińca stał posążek na wpół nagiego cherubina, grającego na trąbce.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenLiterature Literature
Jest powód, dla którego nikt nie gra na trąbce.
Niet op het hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałem na trąbce w Siłach Powietrznych.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo udany dzień zaczął się od krótkiego występu: lord Bridgerton grał na trąbce, lady Bridgerton na flecie.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelLiterature Literature
Wszyscy siedzieliśmy jeszcze przez chwilę i nikt się nie ruszał, dopóki Terrell nie zaczął grać na trąbce.
Doel is onderwegLiterature Literature
Chyba nie widziałam kogoś grającego na trąbce od czasów 8. klasy.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wkurzało mnie, jak Merrin patrzy na ciebie, kiedy grasz na trąbce na koncercie.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaLiterature Literature
Ktoś gdzieś grał na trąbce – szybka, żwawa melodia nie pomagała mu się skupić.
° "bestemmingscodes"Literature Literature
Rano wokoło biegały dzieci grając na trąbkach, po południu całe rodziny odświętnie ubrane szły na spacer.
Waarom moet ik een beslissing nemen?Literature Literature
Pani wie, że on gra na trąbce?
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdLiterature Literature
Nauczyłem się grać na trąbce.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, don Tico nauczył mnie grać na trąbce, ale w orkiestrze grałem na alcie
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
Gra na trąbce.
Maar daar ga je dood aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Troy gra na trąbce?
Zie maar of je achter me aan komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma 9 lat, gra na trąbce.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec grał na trąbce we wszystkich najlepszych zespołach w mieście.
Net daarna, belde de echte Lisa mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mi się wydawało, czy Nicholas naprawdę udawał, że umie grać na trąbce?
Nieuw label invoerenLiterature Literature
Teddy znów grał na trąbce.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam pojęcia, skąd wiedział, ale zapytał, czy to prawda, że gram na trąbce.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendLiterature Literature
Potrafisz grać na trąbce?
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza z kobiet grała na trąbce, druga wpatrywała się w dal, wplątując palce we włosy partnerki.
Wacht dan maar tot je dat hebtLiterature Literature
Jeden z nich, grający na trąbce Roberto, został później moim mężem.
Uther ziet alleen vijandenjw2019 jw2019
Za każdym razem, gdy grałem na trąbce – krzyczałem.
De eksters schreeuwenLiterature Literature
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.