Róża Luksemburg
Rosa Luxemburg
Luksemburg oor Nederlands
Luksemburg
pl
geogr. polit. państwo w Europie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Luxemburg
pl
geogr. państwo w Europie;
Luksemburg to mały kraj.
Luxemburg is een klein land.
Groothertogdom Luxemburg
nl
Een land (Groothertogdom) in het noordwesten van Europa dat grenst aan België, Duitsland en Frankrijk. Hoofdstad is het gelijknamige Luxemburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luksemburg
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
luxemburg
Luksemburg to mały kraj.
Luxemburg is een klein land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Luxemburg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- umowa o komunikacji lotniczej między rządem Wielkiego Księstwa Luksemburga a rządem Państwa Izrael , sporządzona w Luksemburgu dnia 14 czerwca 1994 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Izrael - Luksemburg”;
Dat kan niet iedereen zeggenEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Philippe Blessemaille (Remich, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci E.
Buster, ben jij dat?EurLex-2 EurLex-2
BELGIA – LUKSEMBURG
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenEurLex-2 EurLex-2
Ogólnie rzecz biorąc, Rada jest zdania, że – zgodnie z prognozami – Luksemburg spełni warunki paktu stabilności i wzrostu w 2017 i 2018 r.
Er zit geen krasje opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luksemburg dodaje, że w wyniku kryzysu z 2008 r. wynagrodzenie za porównywalną działalność (sprzedaż detaliczna przez internet) było poddane bardzo silnemu naciskowi, a marże operacyjne na działalność Amazona ciągle spadały.
Dus ze zijn er toch over begonnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oczywiście został zrealizowany projekt pilotażowy, uruchomiony w 2006 roku i obejmujący Belgię, Republikę Czeską, Francję, Niemcy, Luksemburg i Hiszpanię, do których w związku z sukcesem projektu następnie dołączyły inne państwa.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenEuroparl8 Europarl8
[18] Na Malcie i w Luksemburgu (Luksemburg wymaga zezwolenia wyłącznie w odniesieniu do delegowania obywateli krajów trzecich).
Snelheid veel te hoogEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając konkluzje Rady w sprawie praw podstawowych i praworządności oraz w sprawie sprawozdania Komisji za rok 2012 dotyczącego stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (Luksemburg, 6–7 czerwca 2013 r.),
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftnot-set not-set
Strona narodowa nowej obiegowej monety okolicznościowej o nominale 2 euro emitowanej przez Luksemburg
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Luksemburg, Monako, Andora, Watykan, Bahamy...” – pomyślał kardynał.
Hij zat moeilijk in elkaarLiterature Literature
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel (Luksemburg) w dniu 18 stycznia 2010 r. — Heiko Koelzsch przeciwko État du Grand-Duché de Luxembourg
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensEurLex-2 EurLex-2
– Ależ oczywiście, Trocki i Róża Luksemburg są Żydami.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtLiterature Literature
(38) Do tych 12 agencji płatniczych należą: regiony Katalonia i Madryt (Hiszpania), Agea (Włochy), Bayern Umwelt i Saarland (Niemcy), Ministère de l’Agriculture (Luksemburg), INGA i IFADAP (Portugalia), OPEKEPE (Grecja), Région Wallone (Belgia), CNASEA i SDE (Francja).
We zouden voorbereid moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
Natomiast Belgia i Luksemburg mają największe zagęszczenie linii kolejowych (odpowiednio 122 i 106 m/km2).
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurLex-2 EurLex-2
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)]
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o różnice w wartości wskaźnika zakazów między pojazdami krajowymi i pojazdami zarejestrowanymi w innym państwie członkowskim, sześć państw członkowskich, tj. Austria, Belgia, Francja, Niemcy, Luksemburg i Zjednoczone Królestwo, przekazało dane, które sugerują, że pojazdy zarejestrowane w innym państwie członkowskim spełniają wyższe standardy przydatności do ruchu drogowego, ponieważ w przypadku pojazdów krajowych zgłoszono więcej zakazów.
Ik denk het ookEuroParl2021 EuroParl2021
oraz zawierające opinię Rady na temat przedstawionego przez Luksemburg programu stabilności na 2017 r.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Artykuł 11 Umowy Chorwacja-Luksemburg;
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CEurLex-2 EurLex-2
Belgia, Francja i Luksemburg przestrzegają w całości i w wyznaczonych terminach wszystkich zobowiązań, o których mowa w załączniku I do niniejszej decyzji.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemenebegrotingvan de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
art. 11 ust. 2–4 umowy Chiny–Luksemburg;
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenEuroParl2021 EuroParl2021
W drodze odstępstwa od art. 285 dyrektywy 2006/112/WE Luksemburg zostaje upoważniony do przyznania zwolnienia z VAT podatnikom, których roczny obrót nie przekracza 30 000 EUR.
Dit legt ook de Commissie aan banden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tylko kilka państw, np. Francja, Belgia i Luksemburg, przyjęło ten środek.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Dążąc do uzyskania spójnego podejścia na poziomie europejskim oraz skuteczniejszego działania przeciwko HIV/AIDS, malarii i gruźlicy w krajach rozwijających się, Austria, Belgia, Dania, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Luksemburg, Niderlandy, Niemcy, Portugalia, Szwecja, Włochy oraz Zjednoczone Królestwo (zwane dalej "uczestniczącymi Państwami Członkowskimi") oraz Norwegia podjęły inicjatywę, wraz z krajami rozwijającymi się, ustanowienia programu badawczo - rozwojowego o nazwie "Partnerstwo europejskie i krajów rozwijających się na rzecz prób klinicznych" (zwanego dalej programem EDCTP) w celu uzyskania masy krytycznej pod względem zasobów ludzkich i finansowych oraz połączenia dodatkowego doświadczenia i zasobów dostępnych w różnych krajach Europy i w krajach rozwijających się.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningEurLex-2 EurLex-2
W okresie przejściowym rozpoczynającym się w dniu, o którym mowa w art. 17 ust. 2 i 3, i z zastrzeżeniem art. 13 ust. 1 Luksemburg i Austria nie są zobowiązane do stosowania przepisów rozdziału II.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CEurLex-2 EurLex-2
Luksemburg i Rumunia zostają niniejszym upoważnione do wyrażenia zgody na przystąpienie Gruzji i Republiki Południowej Afryki w interesie Unii do Konwencji haskiej z dnia 25 października 1980 r. dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę (zwanej dalej „konwencją haską z 1980 r.”).
Wehebben alleen A negatiefeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.