Nagrobek Couperina
Le tombeau de Couperin
Nagrobek oor Nederlands
Nagrobek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
grafsteen
nl
herdenkingssteen op een graf
Szkoda, że już jesteś trupem bo umieścilibyśmy to na twoim nagrobku.
Jammer dat je al dood bent anders hadden we het op je grafsteen gezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nagrobek
pl
trwałe oznaczenie miejsca pochówku ciała lub prochów osób, rzadziej zwierząt, w postaci kompozycji architektonicznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
grafsteen
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
Szkoda, że już jesteś trupem bo umieścilibyśmy to na twoim nagrobku.
Jammer dat je al dood bent anders hadden we het op je grafsteen gezet.
zerk
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
Zeskoczył moment przed tym, jak rozbiłby się o nagrobek.
Hij springt er vanaf net voordat het te pletter slaat tegen een zerk.
grafzerk
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
Te nagrobki reprezentują naszych przodków, historię i dziedzictwo.
Deze grafzerken vertegenwoordigen onze voorvaders, onze geschiedenis, onze nalatenschap.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
graf · gedenkteken · epitaaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grafsteen, zerk, grafzerk, epitaaf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak widzisz, nawet na nagrobku zrobili błąd w nazwisku.
Mensen, staakt het vuren!Literature Literature
Nagrobki, kamienie nagrobne
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUtmClass tmClass
Sympatycy ISIS zbezcześcili ponad 40 nagrobków na cmentarzu w Konstancji, pisząc na nich hasła takie, jak "Niemcy precz z Syrii," "Chrystus nie żyje," oraz "Państwo Islamskie."
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nagrobki, obramowania grobów, groby, komory grobów, płyty grobowe, tablice grobowe, kamienie grobowe, wszystkie nie z metalu
Als hij nu ' s gelijk heeft?tmClass tmClass
Była to odwrotna strona nagrobka księcia Rollona przyozdobiona dwunastoma wypukłymi literami napisu Thibermesnil.
Laat me u correct introducerenLiterature Literature
Myślałem o granicie na nagrobek.
Hughes begint over tien minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip czekał na nich na cmentarzu, rozmawiali między nagrobkami
Maar ze zullen veel schade aanrichtenLiterature Literature
Hades kazał mi wybrać trzy imiona i wyryć je na nagrobkach.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytał, kiedy wkroczył w mały krąg utworzony przez cztery nagrobki i mur cmentarny
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptLiterature Literature
Nagrobek wykonany był z błyszczącego, szarego marmuru, a zdobiła go płyta w kształcie serca.
Niet voor # uur ' s morgensLiterature Literature
Z nagrobkiem
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszronione są też nagrobki i mogiły na przykościelnym cmentarzu.
Ze deed wat op in de auto, voor de lolLiterature Literature
Może człowiek z kopalni otworzył nagrobek i potem go zamknął.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesLiterature Literature
Przystanął przed nagrobkiem naznaczonym świeżo wykutym nazwiskiem: Tate.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingLiterature Literature
Zapewne są teraz przy nagrobku
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Tu i ówdzie na nagrobkach są nawet imiona.
Je halsslagader was bijna geraaktLiterature Literature
Minęła nagrobek, który Teddy potrącił w czasie burzy.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitLiterature Literature
A teraz on stoi tutaj i gładzi ręką jej nagrobek.
Maar ik krijg de schroeven niet losLiterature Literature
Obserwuję go z siedzenia pasażera i widzę, że też klęka przy nagrobku taty.
Je gaat hem dus echt vermoorden?Literature Literature
Oni też wybudowali kloakę, cmentarz, stawiali nagrobki, które odnaleźli archeologowie.
Snap je wat ik bedoel?Literature Literature
Wydawało mi się niemożliwe, że za niewiele ponad dobę będzie potrzebował nagrobka.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.Literature Literature
Wyrwali nagrobki.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, panie profesorze, ja miałam hiszpański. – Przytoczyłem napis ze starożytnego rzymskiego nagrobka.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk isde betreffende limieten in reële termen te handhavenLiterature Literature
Wyłącznie znaki na nagrobkach.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry i ja spaliśmy obok siebie jak rzeźby na nagrobku
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-Verdragopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.