Południk zerowy oor Nederlands
Południk zerowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Meridiaan van Greenwich
W części dotyczącej obszaru geograficznego poprawiono błędnie podane współrzędne względem południka zerowego.
In de paragraaf over het productiegebied werd een fout in de coördinaten ten opzichte van de meridiaan van Greenwich gecorrigeerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
południk zerowy
pl
geogr. umowny, początkowy południk od którego liczy się długość geograficzną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Czy południk zerowy nie przebiega przez jakieś obserwatorium w Anglii?
Aan mij gerichtLiterature Literature
Nie sądzę, aby obcy, z którymi mamy do czynienia, słyszeli kiedykolwiek o południku zerowym i strefach czasowych.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]Literature Literature
Po prawej: Linia widoczna na bruku oznacza południk zerowy
Wat ' n verandering voor ' n knaapjw2019 jw2019
– Czyli ta konkretna długość geograficzna może się odnosić do czegoś innego niż południk zerowy.
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenLiterature Literature
" Okrakiem wzdłuż południka zerowego "
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresopensubtitles2 opensubtitles2
Opracowano wówczas system 24 stref czasowych i przyjęto południk zerowy, przechodzący przez londyńską dzielnicę Greenwich.
Maar, ik bedoel, het isjw2019 jw2019
Płaszczyzna odniesienia, która określa szerokość i długość geograficzną, wyznacza równik i południk zerowy
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatLiterature Literature
W części dotyczącej obszaru geograficznego poprawiono błędnie podane współrzędne względem południka zerowego.
Zelfde verhaal voor het #eEurLex-2 EurLex-2
Na ulicach Paryża 135 mosiężnych znaków wyznacza dawny południk zerowy, który przechodził przez ten kościół.
We moeten gewoon naar de politie gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początek siatki pokrywa się z punktem przecięcia równika z południkiem zerowym (szerokość geograficzna GRS80 φ=0; długość geograficzna GRS80 λ=0).
Dit is niet over deze morgenEurLex-2 EurLex-2
Strefę tego pozwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno szczyty zdefiniowane poniżej poprzez ich współrzędne geograficzne, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
Strefę tego pozwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno szczyty zdefiniowane poniżej poprzez ich współrzędne geograficzne, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
Jij was een Warrior in Wizardoj4 oj4
W 1884 roku na światowej konferencji zdecydowano, że południk przechodzący pod obserwatorium w Greenwich będzie południkiem zerowym, który wskazywał będzie podstawowy czas dla całej Ziemi.
Blijf positief, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszar objęty wspomnianym zezwoleniem wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno wierzchołki, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża):
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty wspomnianym zezwoleniem wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno wierzchołki, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.oj4 oj4
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
Het weekend, Charlie...?oj4 oj4
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża):
Sal is er nogEurLex-2 EurLex-2
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
Wat moet dat in godsnaam betekenen?oj4 oj4
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża).
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtEurLex-2 EurLex-2
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża):
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.