republika południowej afryki
zuid-afrika
Południowa Afryka oor Nederlands
Południowa Afryka
pl
geogr. polit.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Zuid-Afrika
Działalność EBI w Republice Południowej Afryki jest prowadzona na podstawie dokumentu dotyczącego strategii wobec Republiki Południowej Afryki.
De EIB-activiteit in Zuid-Afrika vindt plaats in het kader van het landenstrategiedocument van de Unie voor Zuid-Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKI
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitoj4 oj4
Republika Południowej Afryki wprowadziła cztery nowe bariery, a Indie i Turcja po trzy.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitEurlex2019 Eurlex2019
między pozycją dotyczącą Urugwaju a pozycją dotyczącą Republiki Południowej Afryki dodaje się pozycję dotyczącą Kosowa w brzmieniu:
Mij houdt je niet voor de gek, RedEuroParl2021 EuroParl2021
Trzymając się tej zasady, doszłam do tego, gdzie w południowej Afryce został zamordowany ten adwokat.
Bedankt voor allesLiterature Literature
Myślę, że pan Reagan narobił sobie wrogów w Republice Południowej Afryki.
blz. # en besluit vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż w Południowej Afryce nastała późna jesień, pogoda była ładna, a w gabinecie czuło się ciepło.
Wat soort van kadeaus?Literature Literature
UZNAJĄC wysiłki rządu Republiki Południowej Afryki na rzecz zapewnienia swoim obywatelom rozwoju gospodarczego i społecznego;
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenEurLex-2 EurLex-2
W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenEurLex-2 EurLex-2
Sprawdź wszystkie loty do południowej Afryki z JFK, La Guardia i z Newark.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARKIES (REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI), współprzew.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.Eurlex2019 Eurlex2019
Wyżej wymienione okręgi Republiki Południowej Afryki należy zatem uznać za wolne od tych szkodliwych organizmów
We gaan aan de bar zittenoj4 oj4
(2) Unia, państwo członkowskie, państwo AKP, KTZ lub Republika Południowej Afryki
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenEurLex-2 EurLex-2
D29 — Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki — 13 — Członkowie
Niet echt een goed plan, hè?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto przepisy te stanowią bezpośrednie naruszenie art. 25 Konstytucji Republiki Południowej Afryki.
Mijn achternaam is Jonesnot-set not-set
Ustanawia się Wspólny Komitet, w którego skład wchodzą przedstawiciele Wspólnoty i Republiki Południowej Afryki.
Agent Doggett, pas opEurLex-2 EurLex-2
Południowa Afryka zajmuje wyjątkową pozycję na scenie międzynarodowej.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnEurLex-2 EurLex-2
kraje i terytoria Afryki, z wyłączeniem Republiki Południowej Afryki;
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datEurLex-2 EurLex-2
T. virdis granti – wschodnia i południowa Republika Południowej Afryki.
Ik denk dat we het hebbenWikiMatrix WikiMatrix
ZA PREZYDENTA REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKI,
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.EurLex-2 EurLex-2
Jednak nie oznacza to, że odmiany tego gatunku nie są dostępne w Republice Południowej Afryki.
Kap daar eens meeEurLex-2 EurLex-2
Na płaszczyźnie kontynentalnej Południowa Afryka jest kluczowym przedstawicielem rozwijającego się południa.
Ze kunnen ons niets makenEurLex-2 EurLex-2
Pracuje dla nich geolog, który zdobywał doświadczenie w południowej Afryce, niejaki Alberto Otero.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldLiterature Literature
Co najciekawsze, w Południowej Afryce, nie musimy czekać do 2070, żeby pojawił się problem.
Moet ik het overnemen?QED QED
w części 1 wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:
We willen geen problemenEurLex-2 EurLex-2
7456 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.