Wiedźmikołaj oor Nederlands
Wiedźmikołaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Berevaar
Tak, ale Wiedźmikołaj jest czymś w rodzaju publicznej postaci, panie.
Ja, maar de Berevaar is wel een openbare persoonlijkheid, meester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WIEDŹMIKOŁAJ DAJE PREZENTY.
Wat doet u dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO CÓŻ, WIEDŹMIKOŁAJ MA WROGÓW.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być Wiedźmikołaj, bo nie będzie Strzeżenia Wiedźm!
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu Wiedźmikołaj nie jest człowiekiem.
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, Wiedźmikołaj nie był prawdziwy, ale okazał się całkiem niezłym aktorem w czerwonym kostiumie.
Ga zitten, AlexLiterature Literature
Przykładami Są Mróz, Wiedźmikołaj, Wróżka Zębuszka I Śmierć +++
Het ons teamLiterature Literature
Rozumiesz, Wiedźmikołaj był kiedyś prawdopodobnie zimowym demiurgiem.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, aby jutro rano słońce wzeszło, Wiedźmikołaj musi żyć?
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób Wiedźmikołaj może przynieść prezenty w tym samym czasie?
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIEDŹMIKOŁAJ JEST TEGO SYMBOLEM.
Ik ga kotsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że Wiedźmikołaj powinien rozdawać rzeczy, prawda?
Ik heb je nooit pijn willen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecie musi być Wiedźmikołaj
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Takimi przykładami niech będą Wiedźmikołaj, Wróżka Zębuszka i Śmierć.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze jest Wiedźmikołaj
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isopensubtitles2 opensubtitles2
Jak Wiedźmikołaj może odejść?
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale Wiedźmikołaj jest czymś w rodzaju publicznej postaci, panie.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIEDŹMIKOŁAJ.
Ze hebben haar in de auto gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Wiedźmikołaj wróci, ty znikniesz, prawda?
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
WIEDŹMIKOŁAJ MOŻE.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze był Wiedźmikołaj.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, w pewnym sensie, Wiedźmikołaj był tym wszystkim.
Delangetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem sobie: Wiedźmikołaj miałby spędzać dwa tygodnie w drewnianej grocie w jakimś sklepie w Ankh-Morpork?
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedźmikołaj musi być.
Breng ze allemaal maar wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Wiedźmikołaj nie pojawi się tu wkrótce, zabraknie dla niego miejsca.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van dezebeschikking geldende modelcertificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdziekolwiek znalazł się Wiedźmikołaj — martwy czy żywy, gdzieś przecież był — chciał, żeby zostawić go samego.
Ook de lagere compartimentenLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.