Wiek pary oor Nederlands
Wiek pary
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
stoomtijdperk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekcja w parze 12 trwająca 2,75 godziny
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Poproś, aby uczniowie czytali w parach.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenLDS LDS
Poproś uczniów, aby usiedli w parach.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsLDS LDS
Poza sukcesem w Like Mike, zagrał także w paru innych Hollywoodowskich produkcjach, np. Szybcy i wściekli: Tokio Drift.
MijnGod...- Wat wilde je doen?WikiMatrix WikiMatrix
Niestety w Anglii szło to często w parze ze starymi instalacjami.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliLiterature Literature
Kay zgrabnie zmienił temat: - Valavirgillin, wrócisz do Miasta Centrum, złączysz się w parę i założysz rodzinę?
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"Literature Literature
Oni też tego pragnęli, pragnęli również pieniędzy, które jak wiedzieli, szły w parze z tą rolą.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrLiterature Literature
— nie mają znaczenia, mogą zawierać różną treść w parze identyfikacyjnej,
Als jullie ons willen excuseren, DrEurlex2019 Eurlex2019
Wiesz, pewność, która idzie w parze z urodą.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels(basisrechten en aanvullende verplichte regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chciał być ze mną w parze z konkretnego powodu?
Weet je, meneer Brandon?Literature Literature
W parę lat później został księciem, a jako książę Julius Aegidius nie płacił już królowi daniny.
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
Zawsze działali w parach, nikt nie wchodził nigdzie sam.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenLiterature Literature
I że kobiety i kobiety też domagają się prawa do życia w parach.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigLiterature Literature
W moim przypadku, ci tak oto opisani często idą w parze.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W parę minut później Sterndale Rockford, wspólnik pana Penningtona, zjawił się w biurze.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingLiterature Literature
Oczekiwaną wartość stężenia rozcieńczonego gazu zakresowego NO (w parze wodnej) (De) oblicza się następująco:
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwEurLex-2 EurLex-2
Przyjechałam późno, więc zdążyłam tylko przeprosić w paru słowach
Nee, dit is de laatste druppelLiterature Literature
na piśmie - (LT) Wzmocnienie zarządzania gospodarczego powinno iść w parze ze zwiększeniem legitymacji demokratycznej zarządzania europejskiego.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEuroparl8 Europarl8
Obaj są rozkosznymi dziećmi, póki nie znajdą się w swoim towarzystwie – wówczas zmieniają się w parę psychopatów
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welLiterature Literature
Po raz pierwszy w tej dekadzie znaczny wzrost zatrudnienia szedł w parze z silnym wzrostem produktywności.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?EurLex-2 EurLex-2
Prawie zamieniłaś w parę swoja kwaterę.
Lieve hobbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Zatem w parze z tym, czego uczymy, musi iść to, co czynimy.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenjw2019 jw2019
Odnaleźli ten sam podpis w paru innych programach.
Ik voelde weer leven in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nagle zamarła ze wzrokiem wbitym w parę Brązowych sióstr: Maenadrin - która była Saldaeanką - i Negaine.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?Literature Literature
Niech w parach uzupełnią tabelę na podstawie podanych fragmentów z pism świętych.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IILDS LDS
26421 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.