wiek zachorowania oor Nederlands
wiek zachorowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
beginleeftijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możliwe, że to Finn odegrał jakąś rolę w zachorowaniu Ryana.
Maar nooit slachtoffersLiterature Literature
To prawda, że nastąpił spadek w zachorowaniach w Ugandzie w latach 90.
Ben kreeg een gecodeert alarm van Rosted2019 ted2019
Żona Chada, która w tak młodym wieku zachorowała na raka.
Ik zorg dat jou niets overkomtLiterature Literature
Kiedy w 2002 zachorowałem w Sangin, najbliższy ośrodek zdrowia był oddalony o 3 dni drogi.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertted2019 ted2019
GDZIE WCZORAJ W NOCY ZACHOROWAŁA, W TRAKCIE OSTATNIEJ PODRÓŻY DOBREJ WOLI PO EUROPIE
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenopensubtitles2 opensubtitles2
Mieszka on obecnie z różnych przyczyn w Niemczech, gdzie zachorował, w celu poddania się tam leczeniu.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragEurLex-2 EurLex-2
pląsawica Huntingtona (w tym historia zachorowań w rodzinie), stożek rogówki
Heb ' s wat respectEurlex2019 Eurlex2019
W końcu zachorowała na raka i już tylko leżała w łóżku.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?Literature Literature
Gaëlle w maju zachorowała na grypę i przez tydzień nie pracowała w muzeum.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLiterature Literature
[17] Dodatkowe 15 mln dni roboczych co roku w wyniku obniżenia przypadków zachorowań w związku z zanieczyszczeniem powietrza.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenEurLex-2 EurLex-2
W zeszłym roku zachorował i w lipcu umarł, żywiąc głęboką nadzieję na zmartwychwstanie na rajskiej ziemi.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afjw2019 jw2019
19 Aleksander w roku 323 p.n.e. zachorował w Babilonie na malarię i wkrótce śmierć przerwała jego władzę cesarską.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.jw2019 jw2019
W świetle wzrostu liczby zachorowań w 2004 r. Włochy zweryfikowały środki podjęte do tej pory w celu zwalczania choroby.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Nieludzkie metody uboju w ramach kontrolowania zachorowań u zwierząt w Republice Korei
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
(FR) Panie Przewodniczący! Sytuacja uległa pogorszeniu: zmarły 23 osoby, a ponad 2 200 w Europie zachorowało.
Iedereen hier is dom of helemaal gekEuroparl8 Europarl8
W liceum zachorowałem na szkarlatynę.
VERVOER PER SPOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Wiesz, tatusiu, a dzisiaj w szkole zachorowałam - powiedziała potem Markowi. - I mamusia też się źle czuła.
Wie zijn jullie?Literature Literature
Ktoś jeszcze w bazie zachorował?
voor Cegedel: opwekking en distributie van elektriciteit in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1870 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.