wiek małżeński oor Nederlands
wiek małżeński
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
huwelijksleeftijd
Börte mijał wiek małżeński.
Borte was haar huwelijksleeftijd al gepasseerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leżeli w małżeńskim łożu, rozmawiając o reformie policji.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maareen groot artiest kan overal vandaan komenLiterature Literature
W małżeńskim łożu Colt zobaczył dwoje ludzi, zapewne Louiego Barberę i jego żonę.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Czasami młodzi małżonkowie są zbyt wyczerpani nowymi obowiązkami, aby znajdować przyjemność w małżeńskich stosunkach intymnych.
Klopt, we zijn dol op joujw2019 jw2019
Wsłuchana w deszcz spojrzała na ciemne, puste miejsce obok siebie w małżeńskim łóżku.
De beste kus van je leven tot nu toeLiterature Literature
Przecież na pewno wiesz, Ambrose, co inni ludzie dają sobie w małżeńskiej intymności.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldLiterature Literature
Jeden wisiał na ścianie w kuchni, drugi stał na szafce nocnej w małżeńskiej sypialni.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietLiterature Literature
Howard coraz częściej zamiast w małżeńskim łożu szukał przyjemności przy karcianym stoliku w pubie w Haldon.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieLiterature Literature
Jack stał w drzwiach, nie chcąc się angażować w małżeńskie problemy Penny.
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenLiterature Literature
I że miejsce Boga jest w kościele, a nie w małżeńskim łożu.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo słyszała o tym, co się dzieje w małżeńskim łożu.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenLiterature Literature
Matek, które uprawiały wyłącznie przyzwoity małżeński seks ze swoimi mężami w małżeńskim łożu.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
Do sklepu wchodzi dziecko, a wychodzi z niego kobieta w wieku małżeńskim.
Auto aan/uitLiterature Literature
Powiedział również, że z żoną kochali się wyłącznie w małżeńskim łóżku i przy zgaszonych światłach.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
Jeśli uważasz, że taki mężczyzna może ci dać satysfakcję w małżeńskim stanie, to oczywiście masz moje błogosławieństwo
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanLiterature Literature
- powiedziała do Chestera Shirley, jak gdyby wiadomość ta potwierdzała jej stanowisko w małżeńskiej sprzeczce.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?Literature Literature
Od wielu miesięcy nie sypiała w małżeńskim łóżku na piętrze.
Zie je niet dat ik aan het werk ben?Literature Literature
Seymour zrobił dłońmi gest mający oznaczać, że nie jest wtajemniczony w małżeńskie tajemnice Lancasterów
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.Literature Literature
Johanna doszła do tego przerażającego wniosku po przeżyciu w małżeńskim stanie trzech długich miesięcy.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtLiterature Literature
Dość powiedzieć, że rzadko pojawiał się w małżeńskim łożu.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Trudności w małżeńskim łożu, tak?
Welke kant op?Literature Literature
Nic nie mogło się stać pannie młodej, nim znajdzie się pod pierzyną w małżeńskim łożu.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Truła się tabletkami, a on po powrocie do domu zastawał ją nieprzytomną w małżeńskim łóżku.
Wij zijn van een wereldLiterature Literature
Czy Justin naprawdę wierzył w małżeńską wierność, czy tylko dobrze się maskował?
§. onder letter c) worden de woordenLiterature Literature
Zrozumiała również, że w małżeńskim pożyciu bywają wzloty i upadki.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieLiterature Literature
Börte mijał wiek małżeński.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5384 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.